早上走进咖啡店，你是想带走一杯双倍豆奶的拿铁、焦糖玛琪朵、还是最简单的大杯普通咖啡？
Do you want a double-shot soy latte, a caramel macchiato or simply a tall house coffee for your morning pick-me-up?
塞吉奥：我平时喝特浓咖啡是因为普通咖啡太淡了。许多人说特浓咖啡味道太重，他们受不了，这真是怪事。
Sergio: Usually I do because the standard coffee is too weak. It's strange since many people think that espresso is too strong for them.
我会用一只盘子端出12杯咖啡，一些给要普通咖啡的顾客，另一些给要脱咖啡因咖啡的顾客，其实都是一样的。
I'll bring out a tray with 12 coffees on it and give some to the customers who ordered regular, others to the ones who ordered decaf. But they're all decaf.
一杯星巴克咖啡的价格在纽约是普通咖啡厅里价格的三倍多，而百事可乐每升要比超市里自主品牌可乐多卖60- 70%。
A cup of coffee costs about three times more at Starbucks than at an ordinary coffee shop in New York and Pepsi sells for 60-70% more per litre than supermarkets' own-label colas.
对大多数普通咖啡的种植者来说，靠削减成本与大型的机械化农场竞争是不可能的事——他们的另一条出路，就是提高咖啡的质量。
Growers producing unexceptional coffee must either cut costs to compete with big, mechanised farms-impossible for most-or improve quality.
这或许可以解释哈佛的那项新研究，那些饮用的脱咖啡因的咖啡但不是茶茶饮料的人为什么也会减少的患糖尿病风险，即使它与普通咖啡是如此相似。
That may explain why in that new Harvard study, those drinking decaf coffee but not tea beverages also showed a reduced diabetes risk, though it was half as much as those drinking caffeinated coffee.
一家网上咖啡店发明了一种自称为“全球最提神”的咖啡。这种咖啡里的咖啡因含量比普通咖啡高出200%，出售时甚至贴出“有害身体健康”的警告。
An online coffee firm have invented what they claim is the world's strongest coffee - which contains 200 per cent more caffeine and comes with its own health warning.
更进一步的分析表明，这种与年龄和体重保持相对稳定的关联性，主要可以由她们饮食的脱咖啡因咖啡的数量进行解释，而不能用饮食的普通咖啡数量进行解释。
Further analysis showed that this association, which remained relatively stable by age and body weight groups, was largely accounted for by intake of decaffeinated coffee rather than regular coffee.
我们在路边一家很普通的咖啡馆停下来吃午饭，他们坚持要付钱。
We stopped at a very ordinary roadside cafe for lunch, for which they insisted on paying.
我想要的不是一家普通的咖啡馆，而是一家非常特别的咖啡馆。
What I want is not just an ordinary cafe but a very special one.
但是，一些简单的软件让咖啡店中坐在你身边的普通人也可以监视你浏览网页甚至你冒用的网上身份。
But some simple software lets just about anyone sitting next to you at your local coffee shop watch you browse the Web and even assume your identity online.
我们在一家很普通的路边咖啡店停车吃午饭，他们坚持为我付了帐。
We stopped at a very basic roadside cafe for lunch, for which they insisted on paying.
我们平时经常做的一些很普通的事情都会给牙齿留下斑点，比如说喝咖啡，茶和可乐，以及红酒，或是抽烟。
Many things we do on a regular basis can contribute to stained teeth, such as drinking coffee, tea, cola and red wine or smoking.
但大多数现代的天使看上去就像普通的男男女女：坐在咖啡厅里的男人，路过街头的女人，在公交站排队在你后面的少年。
But most active modern angels look like ordinary men and women: the man sitting in the cafe, the woman crossing the street, the teenager next in line at the bus stop.
如果你要使用咖啡，那么就直接使用美国的普通浓度的咖啡，不要使用像espresso这样的超浓度咖啡。
If you do use coffee, just use what would be considered regular strength coffee in America, not something super concentrated like espresso.
能量喷雾网站还建议使用者把咖啡喷雾喷在普通香水的作用位置，比如脖子和手腕，但警告使用者一天喷雾不要超过20次以上。
Sprayable Energy's website recommends that users apply the spray in places where they normally spritz perfume, such as the neck or wrists, but warns users not to exceed 20 sprays a day.
没有人喜欢早晨普通闹钟或智能手机里闹铃发出的吵闹不休的声音，那刚烤好的羊角面包和刚煮好的咖啡的味道呢？
Nobody likes waking up in the morning to the nagging, electronic bleep of regular alarm clocks or smartphones, but the smell of just-baked croissants and freshly roasted coffee?
“普通的咖啡盖有一个口子用来插吸管或者直接喝，“亲吻”咖啡盖的不同之处在于它看上去像一张人脸。
[It's] different from the other coffee lids which have a usual hole to put a straw or to drink directly, 'Kiss' looks like a human face.
咖啡壶手柄，由于存在非常大的壁厚差异，且结构形状相当复杂，采用普通注塑工艺难以成型，必须采用气辅注射成型工艺。
Because great thick differences exist on wall of handle of coffee pot and the structure is quite complicated, it is very difficult to produce with ordinary plastics injection process.
我吃的很普通，有时更疯狂爱吃咖啡雪糕和蛋糕，就是没有胖而已。
Translation : I eat very ordinary foods. Sometimes, I would even be madly in love with eating coffee ice cream and cake, but I just didn't gain any weight at all.
“普通的咖啡盖有一个口子用来插吸管或者直接喝，“亲吻”咖啡盖的不同之处在于它看上去像一张人脸。”
It's different from the other coffee LIDS which have a usual hole to put a straw or to drink directly, 'Kiss' looks like a human face.
爱琴海咖啡的培训系统分为三大部分：普通员工培训、管理层培训、店长培训。
Training at Lovever Coffee is divided into 3 levels, and they are for general staff, the management and cafe managers respectively.
事实上，对于某些人来说，这是一种罕见的异国情调，远比普通的法国咖啡馆令人激动。
In fact, for some, it is an exotic rarity, far more exciting than the average French cafe.
公司专业生产家居饰品，圣诞节、情人节、万圣节系列及宾馆、咖啡店、餐厅用烛系列和各类普通用烛等。
The company specializes in on Christmas Day , Valentine's Day , All Saints' Day the series and hotel , teahouse use candles etc. ordinarily with series of the candle and all kinds of.
公司专业生产家居饰品，圣诞节、情人节、万圣节系列及宾馆、咖啡店、餐厅用烛系列和各类普通用烛等。
The company specializes in on Christmas Day , Valentine's Day , All Saints' Day the series and hotel , teahouse use candles etc. ordinarily with series of the candle and all kinds of.
应用推荐