人类为什么不能像普通动物那样去适应它？
野生动物管理可分成珍稀动物管理、经济动物管理和普通动物管理。
Wildlife management includes management of rare animals, economic animals and normal animals.
在夜间野生动物园，你会看到这些动物比普通动物园的动物处于一个更自然化的环境。
At the Night Safari , you can watch these animals in a more natural environment than a normal zoo.
他们还发现动物的肌肉中如果富含叫做IIX纤维的物质时，它们可以跑得更远，并且比普通动物能承担更强的负荷。
Moreover, they found, animals whose muscles were full of the so-called IIX fibers were able to run farther and at higher work loads than normal mice could.
但是，这个论据是未经证实的，而且也有违进化论。因为，自然中，普通动物在分娩后，脐带还会与婴儿连接一段时间。
But that is unproven, and would be a strike against evolution because, in nature, the umbilicus of a mammal usually does remain attached to the infant for some time after birth.
看了可爱动物幻灯片的志愿者挤破了120个泡泡，而看了搞笑的或者普通动物照片的人则分别平均挤破了80个和100个泡泡。
When faced with a slideshow of cute animals, people popped 120 bubbles, whereas people watching the funny and neutral slideshows popped 80 and 100 bubbles respectively.
你不会再去养一只普通的狗，这种动物的智力和社会意识水平非常惊人。
You would never go back to an ordinary dog. The level of intelligence and social awareness in these animals is staggering.
所以，如果我们是普通的动物，那么这些道德是从哪里来的呢？
So, if we are essentially animals, where did these morals come from?
“柏拉图说，如果我们是普通的动物，你知道，我们就没有时间写诗了，”阮格汉姆笑着说。
"Plato said if we were regular animals, you know, we wouldn't have time to write poetry," Wrangham jokes.
在大型猫科动物如：狮子、老虎、美洲豹、雪豹及普通斑点豹中，云豹是最具隐蔽性的一种。
Clouded leopards are the most elusive of all the big cats, which include lions, tigers, jaguars, snow leopards and normal spotted leopards.
在最后一个区域中的细胞就能够辨认普通的物体，其中也包括动物。
Cells in the final area can recognise general things, animals included.
他告诉法新社说：“澳洲野狗非常聪明，我们想让大家来看看它，让大家意识到这不是邪恶的动物，就跟普通的狗一样。”
"Dingoes are so intelligent. We want people to see her (Kimba) and realise they are not vicious animals, they are just like normal dogs, " he told AFP.
而匈牙利科学家们表示，这项研究对普通狗主人的启示是，把狗当成朋友而不仅仅是动物。
And the Hungarian scientists say the study has a message for ordinary dog owners too, treat your dogs as a friend, and not just an animal.
普通的英国麻雀在美洲是常见的动物；这一物种最早于1850年从欧洲被带到美洲。
The common English sparrow is a denizen of America; it was first brought from Europe to America about 1850.
晚上飞来飞去的普通的蝙蝠，本是一种在空中极其灵敏的动物，但却无法在平地上腾飞。
The ordinary bat that flies around at night, who is a remarkable nimble creature in the air, cannot take off from a level place.
每年一到“萝卜之夜”，普通的萝卜都会被雕刻成动物、舞蹈者、圣人、国王和其它任何想象得到的美丽精致的雕刻作品。
Every year, the humble radish is carved into beautiful, intricate sculptures of animals, dancers, saints, Kings and everything else imaginable.
课程包括实验心理学，统计和数据分析，精神药理学，普通生物学，动物生理学。
Courses include experimental psychology, statistics and data analysis, psychopharmacology, general biology, and animal physiology.
从一个极端来看，英语是一些普通，无知的人的财产，在日常生活中使用，就像用他们的动物，或他们厨房的锅。
At one extreme it has been the property of the common, ignorant folk, who have used it in the daily business of their living, much as they have used their animals or their kitchen POTS and pans.
目前科学家们说他们第一次在普通的九叶穿柳鱼身上找到了动物的这种行为。
Now, scientists say they've found the first animal example of this behavior in a common fish, the nine-spined stickleback.
这不止能防止丢弃的袋子污染环境，还能避免动物因误食普通塑料袋而陷入危险。
That not only means that users can discard them without hurting the environment, but also that animals can safely ingest them.
现在许多国家都有中国的熊猫，如，日本、美国……熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。
Now there are China's pandas in many other countries, such as Japan and the USA... a panda isn't a common animal, it is bridge of friendship.
大多数在商场里出售的热狗，都是由合成纤维素套包装的，但家庭制作的多由普通的动物肠包装。
Many of the hot dogs sold in stores are enclosed in synthetic cellulose casings, but most home-made hot dogs are made out of natural animal intestines.
方法利用含20%猪油的高脂饲料和普通饲料分别喂养sd大鼠20只和10只8周，建立饮食性肥胖的动物模型。
Methods 20 SD rats and 10 SD rats were feed with lipid rich food (20% lard) and normal food for 8 weeks to make alimentary obesity model respectively.
一天晚上，第一棵树做成的食槽跟往常一样站在一个在普通不过的马厩里，对周围的动物来说，它只是一个提供食物的地方。
One dark night, the feed box that was made from the first tree stood in an ordinary stable humbly providing a place of nourishment for the animals all around. Except, this night was different!
这个动物寓言集中列举了各种普通的和奇妙的动物。
The animals listed in this bestiary range from the mundane to the fantastic.
这个动物寓言集中列举了各种普通的和奇妙的动物。
The animals listed in this bestiary range from the mundane to the fantastic.
应用推荐