普劳迪夫人是一位极出色的女人，宽厚仁慈，虔诚善良。
Mrs. Prodie is an excellent lady, kind-hearted, charitable, pious.
普劳迪夫人是一位极出色的女人，宽厚仁慈，虔诚善良。
Prodie is an excellent lady, kind-hearted, charitable, pious.
普劳德研究的对象是那些女生所占比例超低或者超高的学校。
Proud looked at these and schools that were exceptional in their high or low proportion of girls.
普劳德研究的对象是那些女生所占比例超低或者超高的学校。
Proud looked at these and schools that were exceptional in their high or low proportion of girls。
就仪表而言，普劳迪博士是一位仪表堂堂的人，潇洒，漂亮，十分整洁。
In person Dr. Proudie is a good-looking man, spruce and dapper and very tidy.
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered.
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The more girls there are inan English class, the worse boys perform. This is particularly thecase in primary schools, he discovered。
普劳德发现，这种现象在小学尤其明显，女生越多，男生的英语就学得越差。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered。
在这张DVD，戴夫·普劳特和吉姆·马吉尔经过照明和后处理在udk。
In this DVD, Dave Prout and Jim Magill go through Lighting and Post Processing in UDK.
普劳斯说，当她问为什么茶底有浅黄色沉淀，他说那是茶壶的水垢，洗了杯子。
Prowse said, when she had asked why there was a pale yellow powder at the bottom of the tea, he had rinsed the cup and told her it was fur from the kettle.
一周后，他们相约喝咖啡，她注意到杯盖被挪动和更换了，普劳斯开始有所怀疑。
A week later, Prowse had become suspicious when they met for coffee and she noticed the LIDS of the cups had been removed and replaced.
普劳特说，除了吸引力之外，诸如聪慧度和个性等特质可能也能巩固一个人的社会联系。
In addition to attractiveness, Plaut said other traits such as intelligence and personality might also cement social connections.
其他教师不会容忍的，麦格、弗立维和斯普劳特都知道真相，知道邓布利多是怎么死的。
The other teachers won't stand for this. McGonagall and Flitwick and Sprout all know the truth, they know how Dumbledore died.
萨尔：我…非常感谢你的帮助，普劳·德摩尔小姐。我从没想过会有一天我们可以并肩作战。
Thrall: I... appreciate your help, Miss Proudmoore. Yet another day I thought I'd never live to see.
普劳梯先生曾领导十亿美元的收购和重组对冲基金，专注于有资产抵押的贷款和房地产金融。
Prouty formerly headed acquisitions and restructuring for a $1 billion hedge fund focused on asset based lending and real estate finance.
我们的歌曲是由学校的音乐老师普劳特夫人创作的。我们整个学校不断的唱了几个周直到我们都熟记于心。
Our song was composed by Mrs. Prout, the school music teacher, and the whole school sung it endlessly for weeks until we had it by heart.
普劳德称：“研究结果表明，如果能降低英语课上的女生人数比例，所有年龄组男生的英语成绩都将受益。
He said: "The results implythat boys would benefit at all ages from being taught English withas small a proportion of girls as possible.
还有我的竞选经理大卫·普劳夫，他才是这次竞选的幕后英雄，是他组建了美国有史以来最棒的竞选团队！
To my campaign manager David Plouffe, the unsung hero of this campaign who built the best, the best political campaign I think in the history of the United States of America.
普劳德富特写道：“研究结果表明，在判断创造力方面的性别偏见可能会影响男女在职场中实际的经济收入。”
'This result suggests that gender bias in creativity judgments may affect tangible economic outcomes for men and women in the workplace,' the researchers write.
尼可拉斯-普劳梯是普特南大桥基金创始人和首席执行官，公司致力于收购及管理美国和国外的不良地标性物业。
Nicholas Prouty is the founder and CEO of Putnam Bridge, a firm engaged in the acquisitions and management of distressed landmark properties in the United States and abroad.
“我们不清楚腰臀比与‘完美女人’之间是何关系，这项研究仅发现腰臀比与女性身体的吸引力有关。” 普劳特说。
“We don’t know how waist-to-hip ratio represents ‘overall’ attractiveness, only that studies have found it to be related to judgments of female attractiveness, ” Plaut said.
普劳德发现，相对班上没有或者有很少女生的班级而言，当班上女生人数较多时，男生的英语成绩总是会下降10%。
Boys consistently perform up to a tenth of a grade worse when they study English with high Numbers of girls as opposed to few or no girls, Proud found.
来自英格兰的29岁球迷普劳特(TerieProut)说，在登上来里约热内卢的飞机时她期待着这里的欢快气氛。
Terie Prout, a 29-year-old fan from England, said she boarded a plane for Rio expecting a festive atmosphere.
奥巴马的前竞选主管大卫•普劳夫，给上百万的奥巴马支持者发邮件来怂恿他们给他们选区的国会代表施加压力以使预算通过。
Mr Obama's former campaign manager, David Plouffe, is e-mailing millions of Obama supporters to encourage them to put pressure on their congressional representatives to pass the budget.
奥巴马的前竞选主管大卫？普劳夫，给上百万的奥巴马支持者发邮件来怂恿他们给他们选区的国会代表施加压力以使预算通过。
Mr Obama's former campaign manager, David ise, is e-mailing millions of Obama supporters to encourage them to put pressure on their congressional representatives to pass the budget.
在斯普劳斯顿的研究中(1999)，我们发现7%的中国移民据说可能有精神障碍，是在一般人群中的比例(17%)的一半。
In a study by Sproston (1999), 7% of Chinese immigrants were reported to possibly have a psychiatric disorder, less than half of the proportion among general population (17%).
布里斯托大学的研究生史蒂文·普劳德将在皇家经济学会的会议上宣布：对于小学与初中的英语课而言，女生越少，男生成绩越好。
Boys do best with "as fewgirls as possible" in English lessons at primary and secondaryschool, Steven Proud, a research student at Bristol University,will tell the Royal Economic Society's conference。
2002年至2004年间，普劳德为了完成他的博士研究课题，跟踪查询了英格兰16000所学校里7岁、11岁、14岁、16岁的男女生测试成绩。
Proud tracked boys' and girls' test results at the ages of seven, 11, 14 and 16 in 16,000 schools in England between 2002 and 2004 for his PhD.
2002年至2004年间，普劳德为了完成他的博士研究课题，跟踪查询了英格兰16000所学校里7岁、11岁、14岁、16岁的男女生测试成绩。
Proud tracked boys' andgirls' test results at the ages of seven, 11, 14 and 16 in 16,000schools in England between 2002 and 2004 for his PhD。
2002年至2004年间，普劳德为了完成他的博士研究课题，跟踪查询了英格兰16000所学校里7岁、11岁、14岁、16岁的男女生测试成绩。
Proud tracked boys' andgirls' test results at the ages of seven, 11, 14 and 16 in 16,000schools in England between 2002 and 2004 for his PhD。
应用推荐