金拓（女伯爵）庄园酒是普依勒区质量最稳定的葡萄酒之一。
Pichon Lalande, one of the most consistently wine in the region.
纽约市水道，是曼哈顿岛北端与布朗克斯区的分界线，并与斯普依登度依韦尔溪一同连结起哈德逊河与东河。
A channel in New York City separating the northern end of Manhattan Island from the Bronx. With Spuyten Duyvil Creek it connects the Hudson and East rivers.
到目前为止，舒马曲坦，那拉曲普坦，兹米曲普坦，齐扎曲普坦，阿莫曲坦，依曲曲普坦和夫罗曲普坦已经出现在市场上。
So far, sumatriptan, nalatriptan, zlmitriptan, zizatriptan, almotritan, eletriptan and frovatriptan have appeared on the market.
从市中心开车15分钟，你就到了坎普斯湾，有着美丽的坎普斯湾海滩，背依桌山，海岸边沿街布满各种高档的餐馆，时尚而浪漫。
Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).
将近两年之后，只有不到13%的服用依普利酮的人死于心脏问题。而相较之下，服用安慰剂的但死于心脏问题的人却逼近16%。
After nearly two years, less than 13 percent of those on Inspra had died of heart problems versus less than 16 percent of those given dummy pills.
许多医生一经发现了替代依普利酮的药品，而且比依普利酮更早出产，应用面更广。它就是安体舒通。这种药每天只需花费不到20美分。同依普利酮每月大约133美元的用费相比，它实惠很多。
Many doctors saw an alternative: wider use of an older relative of Inspra, spironolactone, a generic medicine that costs less than 20 cents a day, versus about $133 a month for Inspra.
在对2700多位症状有所缓解的患者进行的研究中发现，依普利酮将死亡或住院治疗的风险降低了37%。
In a study of more than 2,700 people with milder symptoms, it cut the risk of death or hospitalization by 37 percent.
在对2700多位症状有所缓解的患者进行的研究中发现，依普利酮将死亡或住院治疗的风险降低了37%。
In a study of more than 2, 700 people with milder symptoms, it cut the risk of death or hospitalization by 37 percent.
每个人开始都服用依他普伦（Lexapro），73名病人症状有部分改善，但是仍然属于高量级的抑郁。
Everyone was first treated with Lexapro, and 73 exhibited a partial improvement but still scored high on depression scales.
研究结果表明使用安非他酮和西酞普兰或者依他普仑的女性均较少了她们的吸烟量。
The results of the study showed that women who used bupropion and citalopram or escitalopram all reduced their smoking.
梅奥诊所的一项新的研究发现依那西普药物治疗酒精性肝炎，一种酒精过量导致的急性肝脏炎性改变是无效的。
A new study from Mayo Clinic finds the use of the drug therapy etanercept ineffective in treating alcoholic hepatitis, an acute inflammation of the liver caused by excessive consumption of alcohol.
分别给患者安慰剂和依那西普，一种可以阻断毒性细胞因子作用的复合物。
Patients were either given a placebo or etanercept, a compound which blocks the effects of toxic cytokines.
这些儿童被随机予依那西普或安慰剂组。
The children were randomized to either etanercept or placebo.
研究结果发现接受依那西普的中重度酒精性肝炎患者的六个月死亡率显著增高。
Research results found a significantly higher rate of six-month mortality in patients with moderate to severe alcoholic hepatitis who received etanercept.
在这页我还有少量康普茶部分，和家庭制造醋，因为有某些类似，我感觉凯伏依颗粒和康普茶或醋都是用微生物制造的。
On this page, I've also dedicated a small section for Kombucha, and home made vinegar, because of some similarities I feel kefir-grains share with the Kombucha or the vinegar making organisms.
如果发生明显的血液恶液质，依那西普应当被停用。
Etanercept should be discontinued if a blood dyscrasia is evident.
目的：采用双波长hplc法测定复方马来酸依娜普利片中马来酸依娜普利与氢氯噻嗪两组分的含量。
OBJECTIVE The double wavelength HPLC for determination of enalapril maleate and hydrochlorothiazide in compound enalapril maleate tablets was established.
英利昔单抗和依那西普分别使用与患淋巴瘤风险间也无相关关系。
Infliximab and etanercept considered individually also were not associated with a risk of lymphoma.
国际肝病：最近在胃肠病学杂志上发表了酒精性肝炎使用依那西普的临床试验结果，您是作者之一。
Hepatology Digest: Recently, the clinical trial result for the use of Etanercept for alcoholic hepatitis was published in Gastroenterology, and you were one of the authors.
从基准到第24周C -肽曲线下面积依那西普组表现出较大变化（ 依那西普组增加39 ％与安慰剂组下降20 ％；
The etanercept group showed a greater percent change in C-peptide area under the curve from baseline to week 24 (39% increase in etanercept group versus 20% decrease in placebo group;
阿达木单抗、依那西普和依那西普与安慰剂相对比，可以看到至少增加40%以上症状改善的病人。
For adalimumab, etanercept and rituximab, an increase of at least 40% was seen in the number of people experiencing improved symptoms, when the drugs were compared to placebos.
方法：以5-氰基苯酞为起始原料，经亲核加成、水解、化学拆分、环化和成盐等反应制得抗抑郁药草酸依地普仑。
Methods:Starting from 5-cyanophthalide, escitalopram oxalate was prepared via several steps including nucleophilic addition, hydrolysis, chemical separation, cyclization and salt formation.
目的评价依那西普治疗强直性脊柱炎的效果和安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of etanercept in treatment of ankylosing spondylitis.
前言：目的：为新药依普黄酮上市和指导临床合理用药提供参考。
OBJECTIVE: to give some aid to further clinical test and rational drug usage of Ipriflavone which is going to be launched.
给予糖尿病小鼠静脉、鞘内或足底注射依那西普。
Etanercept was given by either intravenous (i. v. ), intrathecal (i. th. ) or intraplantar (i. pl. ) routes to the diabetic mice.
依那西普是一个重组可溶性肿瘤坏死因子- α受体融合蛋白，它可结合肿瘤坏死因子- α 。
Etanercept is a recombinant soluble TNF-alpha receptor fusion protein that binds to TNF-alpha.
依那西普是一个重组可溶性肿瘤坏死因子- α受体融合蛋白，它可结合肿瘤坏死因子- α 。
Etanercept is a recombinant soluble TNF-alpha receptor fusion protein that binds to TNF-alpha.
应用推荐