普世文化是全球化在文化领域中的反映。
The universal culture is the reflection of globalization in cultural fields.
世界上不存在普世的文明，而存在的是各种文化区域，每一种文化都具有一套独特的价值体系。
There is no universal civilization. Instead, there are these cultural blocks, each within its own distinct set of values.
世博网11月21日消息：比利时时间11月20日，上海世博会图片展暨“欧罗巴利亚中国艺术节——上海文化周”开幕仪式在比利时安特卫普市政大厅举行。
An Expo 2010 photo exhibition and a Shanghai Week kicked off on Friday in the City Hall of Antwerp, Belgium.
同样，中国文化的很多方面，同样体现了普世价值。
Similarly, many aspects of Chinese culture also reflect universal values.
费城纪念活动将包括儿童联欢会、医疗和健身交流会、墙报画展、游行、普世教合一仪式及文化活动。
Kids' carnivals, health and wellness fairs, mural painting, parades, ecumenical religious services and cultural events will be part of the observances in Philadelphia.
即使是在“全球化”的当今，作为中国文化传统核心的儒学，仍有其普世性价值。
Nowadays, even under the condition of "globalization" in the world, as the core of the Chinese cultural tradition, the Confucianism has the value of its general world.
由于对普世主义信念的坚守和文化自觉意识的缺乏，比较教育学科和研究者时常面临着身份认同危机。
Because of the adherence to universalism and lack of cultural self-consciousness, the discipline and the researchers of comparative education are frequently encountered with crisis of the identity.
西方文化的普世性面临三个问题：错误，不道德，危险。
The universality of Western culture suffers three problems, it is false, it is immoral, it is dangerous.
面对西方异质文明的冲击，传统中国的文化普世主义出现严重危机。
The Universalism of traditional Chinese culture was facing a serious crisis when the western heterogeneous civilization deluged into China.
面对文化中心主义与文化虚无主义，人们试图找到普世的价值以解决人类面临的困境。本文就是在这方面的一个尝试。
Faced with the ehtnocentrism and the cultural nihilism, people try to find a universal value to address the plight facing humanity.
良渚文化村欧式小镇的建筑风格与本地自然景观的结合产生了一种普世但又陌生的美，像一个童话小镇。
Thee combination of the European architectural style and local natural landscape creates a universal yet unfamiliar beauty for Liangzhu New Town, making it like a small fairy town.
良渚文化村欧式小镇的建筑风格与本地自然景观的结合产生了一种普世但又陌生的美，像一个童话小镇。
Thee combination of the European architectural style and local natural landscape creates a universal yet unfamiliar beauty for Liangzhu New Town, making it like a small fairy town.
应用推荐