当人们需要处理生意时，他们喜欢在酒店里订桌子，在晚饭时候讨论生意的事情。
When people need to deal with the business, they like to book a table in the hotel, and talk about the business work while they are having dinner.
晚饭时候，终于有了点时间，学员可以随意支配，当然一般都用来看电影或是跳迪斯科舞了。
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
你看，我加入了这个团体，大学爵士乐队，乐队的练习时间大约就在晚饭的时候。
You see, I have joined this group, the University Jazz Band, and the band's practice time is right around dinner time.
吃晚饭的时候，海蒂的眼睛是肿的，她还是忍不住哭了。
At supper, Heidi's eyes were swollen and it was still hard for her to keep from crying.
吃晚饭的时候，他的情绪一直很高涨，他的姨妈都在想这孩子到底怎么了。
All through supper his spirits were so high that his aunt wondered what had got into the child.
一定快到吃晚饭的时候了。
她总是忘事，比如把糖放在了哪里、什么时候吃晚饭。
She was always forgetting things, like where she put the sugar and what time to have dinner.
她决定在晚饭后看电视的时候和父母讨论这件事。
She decided to discuss it with her parents during TV time after dinner.
他们什么时候一起吃晚饭？
我们包了她的晚饭，当她给我讲她孩子的时候，我坐在旁边和她分享甜点。
We comped her dinner, and I sat with her through dessert while she told me about her kids.
她说，在1月12号无情的地震来临的时候，她正在做晚饭。突然，大量砖块和石灰落向他们。
She said she had been making supper when the vicious quake began shaking their home on Jan. 12 and bricks and plaster suddenly came raining down on them.
如果你吃中饭和晚饭的时候并不是非常的饿，就能够合理地选择食物。
When you get to lunch you \ \ \ \ \ \ \ 're not starving and you can make reasonable choices for lunch and dinner.
然后它像绝大多数晚上一样，躲到了沙发下，直到晚饭的时候。
What do I do????!" He then hid under the couch for most of the evening until it was dinnertime.
一天下午，安妮•彼得斯，一位32岁的美国家庭主妇，正在厨房准备晚饭的时候，突然胸口一阵剧烈的疼痛，伴着呼吸急促。
One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.
所以大多时候，吃过晚饭，和外公烧过炕后，我们就睡了。
So most of the time, after having the dinner, we would go directly warm the heatable brick bed and sleep.
他的肚子也在咕咕直叫，真是又累又饿，可是距离泰米尔小伙计从店里送晚饭的时候还有一个小时呢。
His stomach was grumbling; he was tired and hungry, and there was still an hour before the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai’s shop would bring out dinner.
当太阳开始下山的时候，我最小的弟媳妇喊大家吃晚饭了。
As the sun began to sit lower in the sky, my youngest brother's wife called everyone in to dinner.
在晚饭前大概半个小时的时候，有人敲响了艾莉的房门。
About a half an hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knock at Ellie's door.
伊夫林7岁的儿子抱怨说他讨厌她时，他妈妈晚饭后给他打电话让他倾诉，他想要妈妈在他做家庭作业的时候帮助他。
Evelyn's seven-year-old son complained that he hated it when she talked on the phone after dinner because he wanted her to be available for help when he did his homework.
接着，在吃晚饭的时候，她说：“我当时大学毕业后从没想过要搬回家住可是你居然这么做了。”
Then during dinner, she said, "I would never have dreamed of going home after college. It's amazing that this is a palatable option for you."
如果你讨厌拥挤和排队，那你就应该挑吃晚饭的时候(下午5点到9点)或者更晚一些去买东西。
If you hate crowds and lines, shop at dinnertime (5 to 9 p.m.) or even later.
他俩要是出去吃饭就老是六点前去这家海鲜店，因为那时候这家店有早客优惠，吃一顿晚饭只八块钱。
When they eat out, they always go to this seafood place before six when they can have early bird special dinner for eight dollars.
无论是在你的车里，还是做晚饭的时候，还是在家里“放松”的时候，你的每个动作都要伴着那讨厌的“摇摆”小调。
Whether you're in your car, cooking dinner or "relaxing" at home, every move you make will be accompanied by the Wiggles and their obnoxiously chipper tunes.
当你冲向大街的时候要记得你手中也没有握着根魔杖，所以不要怪全世界都没有邀请你去吃晚饭------本书所讲到的交际技巧只有当你需要它们的时候才会派上用场。
You are not getting a magic wand to rush out into the street with and have the world inviting you to dinner—these are connecting skills to be used only when you need them.
是的我们知道你们煮晚饭和清理床铺，但是有些时候，我们也希望如果你们能溜溜狗让我们悠闲一些。
Yes, we know that you cook the dinner and make the beds, but from time to time, we would love it if you walked to dog and let us relax.
是的我们知道你们煮晚饭和清理床铺，但是有些时候，我们也希望如果你们能溜溜狗让我们悠闲一些。
Yes, we know that you cook the dinner and make the beds, but from time to time, we would love it if you walked to dog and let us relax.
应用推荐