小德说，作为补偿，晚饭会吃好点，“平时该吃啥我还是吃啥，读书首先得身体好啊”。
Small favor says, as compensation, dinner can take good place, "Should eat what at ordinary times I still eat what, it is good to read to get the body above all ah".
我就问他指的是什么，他依旧非常激动地回答“我放学回到家，洗个澡，穿上睡衣，做完作业后吃晚饭，然后玩一会或者读读课外书就睡觉了。”
I asked him what he meant. He replied, still very emotional, "I get home from school, take a shower, put on my pajamas, do my homework, eat dinner, play or read then go to bed."
爸会走进屋来说，‘嗯，亨利来了呢，我要请他留下来吃晚饭。’
"Dad would come in and say, 'Well, Henry's outside and I've asked him to stay for dinner,'" she said.
当然会。如果你愿意的话，我会请我那个姐姐，还有她和我们一起吃晚饭。
Sure. If you want I'll invite my stepsister and her to have dinner with us.
我中饭会吃几个汉堡，晚饭就吃一大碗蘸有黄油的意大利面。而我一直是以软心形面包和炸薯条为点心。
I'd eat several hamburgers for lunch and a huge bowl of pasta with butter for dinner, and I'd snack constantly on pretzels and chips.
“并不全是，安妮.科迪莉亚可以像我一样给他们做晚饭 尽管她只有十一岁 ”戴安娜骄傲的说 “不管怎么说她会的。
Anne Cordelia can get the men's supper as well as I can, if she is only eleven, " said Diana proudly. "She was going to, anyway.
晚饭一开始可能是汤，或者是如“开胃菜”这样的小菜，然后你会吃到搭配蔬菜的肉或鱼，之后是甜点，最后是咖啡。
You'll probably start the meal with soup, or something small as a 'starter', and then you'll have meat or fish with vegetables, and then a dessert, followed by coffee.
当大家都下班了，人们会晃到佛罗伦萨市中心的街上去，或是赶在晚饭前快速采购一些东西，或是跟朋友聊聊天。
People stroll down the streets of central Florence to do last-minute shopping or just chat with friends.
他们说他们会陪着你，做晚饭照看孩子。
They said they’d be there for you, that they’d stay a month and make dinner and babysit.
晚饭的时候，他们会问我一些关于我的学校和学习上的事情，并且鼓励我。
During the dinner time, they will ask me about my school and study, and the give some encouragement to me.
文化传统：在墨西哥，就餐不仅仅是填饱肚子那么简单，更是一种社交场合坛——午餐很少会匆忙结束战斗，晚饭要吃上几个小时。
Tradition: : in Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
文化传统：在墨西哥，就餐不仅仅是填饱肚子那么简单，更是一种社交场合绾——午餐很少会匆忙结束战斗，晚饭要吃上几个小时。
Tradition: : in Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
文化传统：在墨西哥，就餐不仅仅是填饱肚子那么简单，更是一种社交场合——午餐很少会匆忙的结束战斗，晚饭要吃上几个小时。
Tradition: In Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
没有电视机的干扰，他们晚饭后也许会围坐在一起，当真交谈起来。
Without the distraction of TV, they might sit around together after dinner and actually talk to one another.
晚饭过后，他们会互相谈论过去的事或未来计划。
After the dinner, they talked with each other with the old thing or the future plan.
我几乎玩了整晚，第二天又继续，只在吃晚饭时休息了一会，没吃早饭和中饭。
I played most of the night, and then all the next day, taking only a small break for dinner (no lunch or breakfast).
如果把这个数字乘以三——早饭、午饭和晚饭——那就是奥运会每天所需要的量。
Now multiply that figure by three - for breakfast, lunch and dinner - and again for each day of the games.
吃晚饭的时候把小孩送到朋友家。如果之前彩排一遍，表演饿肚子会更有效果。
Send the kids round to friends' houses around dinnertime. The advice is that it works best if they practice acting hungry first.
他们俩都很喜欢玩扑克牌，每次周日大家庭聚会晚饭后，他们会组织打桥牌，还有密码游戏和一些小测试。
Both loved CARDS, and they would organize bridge games, as well as Password and trivia contests, after the big family dinners they held every Sunday.
哈斯没有说他何时回来，但我想他会回来吃晚饭。
Haas didn't say when he would return, but I presume he'll be back for dinner.
分头心满意足地度过了一天之后，两人晚上在宾馆会合，一起悠闲地吃完晚饭，然后再跳上一会舞，彼此都很开心。
In the evening they met at the hotel, both content with their day, happy to eat a leisurely meal together and dance a little afterwards.
晚饭后坐下休息时，常一不小心会食用食物。
Mindless eating occurs most frequently after dinner, when you finally sit down and relax.
晚饭后，我父母会教我写作业，然后我们会一起看电视。
After dinner, my parents will teach me to finish my homework and then we will watch TV together.
晚饭后，我父母会教我写作业，然后我们会一起看电视。
After dinner, my parents will teach me to finish my homework and then we will watch TV together.
应用推荐