他们来到了小屋,它似乎在晚霞下闪闪发光。
They reached the cottage, which seemed to glow in the evening light.
海蒂睡得很安静,因为她见到了被晚霞染红的群山,听到了枞树“哗哗”的响声。
Heidi slept quietly, for she had seen the flaming mountains and had heard the fir-trees roar.
早霞主雨,晚霞主晴。
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
在爱丁堡郊区的山上拍摄到了美丽晚霞。
身披晚霞,我抵达古村俞源。
大使由他的夫人陈晚霞陪同。
在爱丁堡郊区的山上拍摄的美丽晚霞。
朝霞不出门,晚霞行千里。
我们瞥见在最后的晚霞的衬托下的教堂尖顶。
We glimpsed the profile of the church steeple against the last glow of the sunset.
那是个雨后的黄昏,晚霞燃烧在西边的天空。
It was a dusk, with the rosy clouds dotting the western sky after the rain.
天边的晚霞一片绚烂,长安城早已没有了踪影。
The afterglow is shining magnificently in the sky and the Chang 'an City has already vanished from my eyes.
你能看到松树们平平的树顶,而晚霞映红了层云。
You could see the flat tops of the pine trees, and the evening light was upon the clouds.
晚霞诚可贵,健康价更高,欲图享老福,运动要抓牢。
Sunset sincere commendable, healthy price is higher, want to enjoy the old fu, movement to hold.
晚霞对落日说:“被你亲吻后,我的心好像黄金宝箱。”
My heart is like the golden basket of thy kiss, said the sunset cloud to the sun.
我跑到了学校的楼顶,在晚霞中,我带着空虚的心为自己唱歌。
I run up to the school rooftop. In the afterglow of the sun setting beyond the horizon, I sing to myself, with an empty heart.
微微笑,向夕阳挥手,向晚霞辞别!然后,带着美好的希望入睡!
Smiles, the setting sun, waving to sunset farewell! Then, with good hope to sleep!
摘朵美丽的晚霞,让它盛开在天涯,我的心被融化梦想就会到达。
Picks a beautiful sunset glow, lets it be in full bloom in the horizon, my heart is melted the dream to arrive.
当我死去时,让我的思绪奔向你,如落日晚霞在繁星的静默的边缘。
Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the.
我在花园里种满了芬芳的玫瑰花,远远望去,他们像一片燃烧的晚霞。
All lover my garden I've planted nothing but roses, fragrant and if looked at from afar-ablaze with colour like sunset clouds.
除了“四绝”之外,黄山的瀑布、日出和晚霞,也是十分壮观和奇丽的。
In addition to the "four no" Huangshan waterfall, sunrise and sunset, but also very spectacular and strange and beautiful.
旭日东升,晚霞西落,整天美好阳光透过飘窗照射在室内显得格外温馨明亮。
Rising sun, sunset west down all day, exposure to bright sunlight through the Windows and warm in the room makes it especially bright.
虽然人们都说晚霞美丽。但是,我!从小就不喜欢那短暂时间过去后的黑暗。
While people are saying the sunset beauty. But, I! It was not like short time after dark.
霎时间,晚霞弥漫了半个天空,像铺开了一幅巨大的,瑰丽的,雄文壮观的天然彩图。
All of a sudden, sunset filled half the sky, like the spread of a huge, magnificent, and Xiong-Wen spectacular natural color pictures.
顺着同学的手所指,一大片枫林映入我们的眼帘,如晚霞,如红云,如火焰,充满生机。
Hands down the students pointed out, a large Fenglin greet our eyes, such as the sunset, such as Red Cloud, such as flame, full of life.
顺着同学的手所指,一大片枫林映入我们的眼帘,如晚霞,如红云,如火焰,充满生机。
Hands down the students pointed out, a large Fenglin greet our eyes, such as the sunset, such as Red Cloud, such as flame, full of life.
应用推荐