今年是中美建交30周年，今晚我们在这里举行纪念晚宴。
This year marks the 30th anniversary of the establishment of the diplomatic relationship between china and us.
德国，柏林：贝斯塔曼传播集团召开一次美国选举晚宴。身在海外的美国人聚集在这里关注这次历史性的选举。
Berlin, Germany: Media group Bertelsmann hosts a US election party. Americans abroad gathered all over the world to observe the historic election.
今晚我们在这里举行晚宴，欢迎我们来自大洋彼岸的朋友。
We are holding a banquet here tonight in honor of our friends coming from the other side of the Pacific Ocean.
诚挚地欢迎大家，莅临今晚“韵东方·点亮都市之光”深圳珠宝展欢迎晚宴！预祝您在这里度过一个愉快美妙的夜晚！
We sincerely welcome everyone to come tonight, "Yun Oriental · light city light" Shenzhen International Jewellery Fair welcome dinner party! I wish you a happy wonderful night!
富乐国际博物馆群工程从马德里出发经过一个漫长的旅程，我们到达了富平。在这里我们受到了热烈的欢迎，一桌丰富的晚宴正等着我们。
After a long trip from Madrid, we arrived at Fuping, where they received us kindness and they offered a great diner us welcome in the Hotel.
正如我们在这里举办圣诞聚会、逾越节家宴和排灯节庆祝活动的传统一样，在这白宫里我们举办开斋晚宴的传统已经保持了数年之久。
Here at the White House, we have a tradition of hosting iftars that goes back several years, just as we host Christmas parties, seders, and Diwali celebrations.
许多网民反对在故宫博物院内举行晚宴。他们说，故宫博物院是公共财产。让少数人在这里举行如此奢华的活动是不合时宜的。
Many netizens protested against having dinners in the Forbidden City. They said that the Forbidden City is public property, that it is therefore not proper for small groups to hold such luxury events.
许多网民反对在故宫博物院内举行晚宴。他们说，故宫博物院是公共财产。让少数人在这里举行如此奢华的活动是不合时宜的。
Many netizens protested against having dinners in the Forbidden City. They said that the Forbidden City is public property, that it is therefore not proper for small groups to hold such luxury events.
应用推荐