晚上，我们聚在壁炉旁聊天。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked.
晚上，我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
星期一晚上我们组织计算机培训。
既然我们要举行婚礼了，你今天晚上可别不舒服。
You must not be unwell this evening, now that we are to have our nuptials celebrated.
每天晚上他都问他的父母：“我们今晚要做什么？”
Every evening he asked his parents,"What are we doing tonight?"
没有——不过我想说，还是像我们以前那样，晚上来吧——这样好些。
No--but I'd say come in the night as we used to do--it's better.
我们出生的那个晚上，雷暴劈裂了新教堂大院里的一棵树，使建筑着了火。
The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
三点半，你在那里见我们的销售代表，然后到晚上之前你可以自由活动。
At three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
之后我们坐飞机去古城西安待两个晚上。
We then fly to the historic city of Xi' an for two nights' stay.
如果不是她维续话题，我们整个晚上都会沉默不语。
If she didn't keep the conversation going, we'd spend the whole evening in silence.
那天晚上我睡得很香，因为我确信没有窃贼能进我们家。
That night I slept soundly because I was sure that no burglar could get into our house.
我们的女儿说：“那天晚上，我们四个都拥抱在一起，哭泣着，非常激动，从那以后多次这样做了。”
"That night, four of us were hugging and crying and very excited, and we did this many times since then." Our daughter said.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
我们两周后将在9号课室开始上课——（时间是）每周三晚上6点。
That'll be in room 9 and it's starting in two weeks' time—in the evening—every Wednesday at 6 o'clock.
我知道有些动物愿意今天晚上坐下来和我们一起吃晚饭！
I know some animals who would give their ears to be sitting down to supper with us tonight!
一天晚上，当我们在当地一个酒吧讨论这些冒险时，我们想到了解决我们问题的办法。
One evening, while discussing these risks at a local pub, we came up with a solution to our problems.
今天晚上，他还坐在他的凳子上；我们会看到发生了什么。
To-night he remained on his stool; and we shall see what happened.
我们的童谣似乎有某种魔力，因为我每天晚上都为女儿唱童谣，她听了都会非常高兴。
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
一天晚上，一场大火席卷了我们社区，烧毁了600多所房子。
One night a firestorm raged through and destroyed over six hundred homes in our community.
我们晚上应该开着窗户睡觉。
第四，确保我们晚上睡个好觉。
我们将在星期四晚上飞过去。
我们什么时候去看《疯狂动物城》，下午还是晚上？
When are we going to see the movie Zoo Topia, this afternoon or tonight?
每天晚上，我们都把学到的东西记下来。
每天晚上，我们都把学到的东西记下来。
应用推荐