在一个昏暗的周五晚上他正沿路走着。
在晚上大约八点差一刻时乔·乌尔贝打了电话。
在我去温哥华的那个星期五的晚上，我载了一个搭便车的人。
On my way to Vancouver one Friday night I picked up a hitchhiker.
英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。
British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.
在晚上迁徙的鸟呢？
晚上，他们可以在酒吧点一杯饮料，欣赏美丽的风景。
In the evening they can order a drink in the bar while looking at the beautiful scenery.
晚上，公主和影子在一个宽大的舞厅里跳舞。
In the evening, the princess and the shadow danced together in the large ball-room.
德国人不明白，在韩国，商业谈判经常持续到晚上。
The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.
很多人晚上熬夜,这使得他们在工作时间感到疲劳。
Many people stay up late at night, which makes them feel tired during working hours.
他们的活动大多是在晚上进行，但也有一些活动是在清晨进行。
Most of their activities are carried out at night, but some activities are also carried out in the early morning.
晚上，我们聚集在壁炉周围轻声交谈。
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.
他们同往常一样在晚上9点50分准时出现了。
这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
在白天，来自太阳的热量可以被传导到这些材料中储存起来，在晚上释放。
During the day, heat from the Sun can be conducted into these materials and stored to be released at night.
我在北京长大，我每年都去参观故宫，但我从来没有在晚上去看它。
I grew up in Beijing and I visited the Palace Museum every year, but I never got to see it at night.
有人看见你在商店被抢的那个晚上在附近徘徊，是吗？
You were seen hanging about the store on the night when it was robbed, weren't you?
想必你在晚上、以及不在家的时候都锁着门。
Presumably, you keep your doors locked at night and while you're away.
如果你在晚上生病或受伤，医生可以在医院照顾你。
If you get sick or hurt at night, doctors can take care of you at the hospital.
在晚上，我也不能放松。
在晚上，我可以欣赏到整个银河。
在布赖斯峡谷，白天很热，晚上很冷。
In Bryce Canyon, the days are very hot and the nights are very cold.
在中国古代，人们晚上使用油灯。
在星期五，关门时间是晚上8点半。
在中国，人们希望晚上关灯一小时。
In China, people expected to keep lights off for one hour at night.
在阴天或晚上，无法用太阳钟或日晷看出时间。
On cloudy days or at night it was impossible to tell the time with a sun clock or a sundial.
在工作日，你可以在农场待到晚上9点。
这使它们在晚上暖和，在白天凉爽。
日晷在晚上或阴天不起作用！
他们发现，考拉在晚上很活跃。
你在晚上见过海洋动物吗？
应用推荐