她晚上睡不着觉，经常自言自语。
我敢肯定，她晚上睡不着，想着要对我们做什么坏事。
I am sure she lay awake at night thinking up mean things to do to us.
我晚上睡不着觉，忍不住哭，我很受伤。
"I couldn't sleep at night and couldn't stop crying," she said. "I was very hurt."
这使我晚上睡不着。
晚上睡不着，你还怎么可能为第二天打算呢？
How can you plan for the next day when you can't even sleep at night?
我在晚上睡不着。13岁的儿子不得不帮助我上下床。
I couldn't sleep at night. My 13-year-old son had to help me get in and out bed.
鸿渐晚上睡不着的时候，自惜自怜，愈想愈懊悔这次的来。
At night when he couldn't fall asleep, Hung-chien would feel sorry for himself, regretting more and more that he had come.
鸿渐晚上睡不着的时候，自惜自怜，愈想愈懊悔这次的来。
At night when he could not fall asleep, Hung-chien would feel sorry for himself, regretting more and more that he had come.
而且糊涂是福嘛~要是想太多的话大概会抽疯晚上睡不着觉的吧。
If I think about it too much, I'll get freaked out and wouldn't be able to sleep at night.
忘了那些午夜凶灵吧，光是信贷危机就能令投资者晚上睡不着觉了。
Never mind the ghosts and goblins; it is the credit crunch that should keep investors awake at night.
我因为太激动了以至于我在将要开始校园生活的前一天晚上睡不着觉。
I was so excited that I couldn't sleep the day before I start my school life.
每次我晚上睡不着的时候，我都会通过昏暗的灯光看着他们并和他们聊天。
Everytime when I can't sleep at night, I will watch them through the dim light talking with them.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。
When I can't fall asleep at night, I talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。
When I failed to sleep, I will imagine a talk with a friend, till I laugh or sleep completely.
导致女人晚上睡不着的第二大普遍的原因（18%）是老想着还要干什么和工作压力。
Thesecond most common reason for women lying awake at night, at 18percent, was put down to 'to-do lists' and work stress.
晚上睡不着，满脑子都是她，拿起手机给她发短信，我们的恋爱关系就这样确定下来了。
Night sleep, my mind is full of her, took her cell phone to send text messages, our love relationship so determined.
导致女人晚上睡不着的第二大普遍的原因（18%）是老想着还要干什么和工作压力。 。
Thee second most common reason for women lying awake at night, at 18 percent, was put down to 'to-do lists' and work stress.
在晚上睡不着觉或着平时想放松一下的时候，MusicTherapy会是个完美的选择。
Music Therapy for Sound Sleep is the perfect application for those of you having a difficult time sleeping at night or wanting to have a relaxing time.
那几天我咳嗽的很厉害，以至经常晚上睡不着，正因为这样第一次看到了我不应该看到的东西。
I had a bad cough that time and had trouble sleeping at night. For this reason I saw something I wasn't supposed to for the first time in my life.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。我发觉这是入睡的好办法。
When I suffer an insomnia, I will talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep which I think is a good method to fall asleep.
读完了“汤姆·索亚历险记”，我真的很羡慕汤姆有一个这么有趣的经历。这本书看起来津津有味，甚至晚上睡不着。
After reading the "Adventures of Tom Sawyer," I really envy Tom to have such an interesting experience. It seems this book with relish, and even sleepless nights.
月初的时候我就给她发过电子邮件，跟她讲了我们的事情。吃晚饭的时候她拿这事来开我们的玩笑，说我们俩可别让她一晚上睡不着。
I'd emailed her at the start of the month and told her what we were doing, which she brings up over dinner, joking that we'd better not keep her awake tonight.
我太激动了，晚上几乎睡不着。
I was so excited that I could hardly sleep during the night.
那天晚上我睡不着，我想了很多关于我的未来。
I could not fall asleep that night, and I thought a lot about my future.
斯坦那天晚上因为胡子睡不着觉。
当天晚上，我让背部的一阵阵痉挛折腾地睡不着觉，事实上，在随后的许多个夜晚都是这样。
That night was the first of many I was kept awake by excruciating spasms in my back.
在晚上，咖啡也会扰乱我们的睡眠周期，持续着睡不着无法休息好，然后又只能用咖啡提神的恶性循环。
Coffee later in the day also disrupts our sleep cycles, which continues the vicious cycle of waking up feeling unrested and needing that cup of joe to wake yourself up.
你翻来覆去睡不着觉，并且只睡4个小时，这种情况只要一晚上，它就会对你身体通使用胰岛素将糖类转化成能量的能力能产生潜在的影响。
Just one night of tossing and turning and getting only four hours' sleep can 'profoundly' affect the body's ability to use insulin to convert sugar into energy.
你翻来覆去睡不着觉，并且只睡4个小时，这种情况只要一晚上，它就会对你身体通使用胰岛素将糖类转化成能量的能力能产生潜在的影响。
Just one night of tossing and turning and getting only four hours' sleep can 'profoundly' affect the body's ability to use insulin to convert sugar into energy.
应用推荐