下午我和同学去打篮球，晚上在家看电视。
In the afternoon I went to play basketball with my classmates. In the evening I watched TV at home.
今天晚上在家里的时候，爷爷发现我在看那张照片。
This evening when I was at his house, my grandpa caught me staring at the photo.
史密斯先生昨天晚上在家被杀大量的金币都不见了！
Mr Smith was killed at home last night! And a lot of gold COINS were missing!
晚上在家里睡觉的时候，经常会被人们的哭声惊醒。
Sleeping at night in our home, we would be woken by the sound of people crying.
我能记住的类型就是有过这些经历的人，而不是每天晚上在家看电视的人。
But these are the type of people I remember, not the ones who stay at home watching television every night.
我有很多关于野生动物的书，我每天早晨和晚上在家看这些书。
I have many books on wild animals, and I read them every morning and evening at home.
还有一位“病人”来到急救室，只因为“他们晚上在家睡不好觉”。
Another 'patient' attended the emergency department because 'they couldn't get a good night's sleep at home'.
我们请不起保姆，把到酒吧或剧院的休闲时间改为长期晚上在家里。
Unable to afford a babysitter, outings to the pub or the theatre were replaced by long evenings at home.
那家伙，我说，很可能每天晚上在家用鼠尾锉把身边的每一颗弹头上都刻上十字。
The guy, I say, is probably at home every night with a little rattail file, filing a cross into the tip of every one of his rounds.
昨天晚上在家附近碰到的两只猫咪。照片是用手机拍的，所以画质就很抱歉了。
Two kittens I saw last night near my apartment. Pictures were taken with my cell phone, so the quality is mediocre at best.
我和我丈夫陷入了一种呆板的生活中：头一晚在医院，第二天晚上在家陪女儿，然后又一晚待在医院。
My husband and I settled into a routine; one night at the hospital, the next night at home to be with our daughter, then right back to the hospital.
那天晚上在家里恩佐收到一封匿名电子邮件，标题是“重造世界。”没有正文——只有一个链接。
At home that night Enzo received an anonymous email headlined "Re-invent the world." no text-just a link.
一个女孩说她希望有一个电灯，这样她就可以晚上在家读书了，她想努力学习，但这样恐怕她将会变成近视眼。
One little girl said that she would love to have a reading lamp so she could read at home at night, she wants to study hard, but is afraid that she will become near-sighted.
我们中的大多数只要油能让车走，才不考虑加了什么牌子的油，正如我们晚上在家中电影时，也不关心DVD播放机是什么牌子的。
Many of us don't care what brand of oil goes in our car as long as it does the job, and we don't care what label is on the DVD player when we have a movie night at home.
想必你在晚上、以及不在家的时候都锁着门。
Presumably, you keep your doors locked at night and while you're away.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
晚上，他们更愿意待在家里休息。
In the evening, they would prefer to stay at home and have a rest.
上周一晚上，孩子们和他们的父亲都在家。
The children and their dad were at home last Monday evening.
制定家庭娱乐时间：如果你正在忙碌的晚上吃着披萨，计划着一些晚餐，与此同时家里的每个人都在家- - -即使意味着吃了一点之后。
Create family time: if you're eating pizza on the run every night, plan a few dinners when everyone can be home at the same time - even if it means eating a little later.
卢女士：“你知道，我向来喜欢穿制服的男人，你就是这样的人，你为什么不抽时间上来看我，…，我每天晚上都在家。”
That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me…I'm home every evening.
我们在家犯的错误被一一记着，晚上回家他再找我们算帐，但却很少遭责骂或吓唬。
Infractions were added up, and at night he dispensed punishment, though rarely beyond a threatening voice or a scolding finger.
午餐可能远比晚餐合适——如果你晚上离开，你的伴侣可能要一个人独自在家，感觉好像被抛弃了。
Lunch may be far preferable to dinner - if you are leaving your spouse feeling home alone and abandoned.
很多迷你E用户在家给车子充电，有的则是每周充电2到3次而非每天晚上。
Most Mini E users recharged their cars at home, and some did so only two or three times a week rather than every night.
试想一下，一天晚上，我站在家门口，我的孩子们对我说：“啊，我们家全能的生养者。”
Imagine I walked in the door one evening and my kids said: "o, almighty procreator of our family."
纽兰，你一定要待在家里，等晚上西勒顿·杰克逊先生来的时候见见他，我真的不知该对他说些什么。
Newland, you must stay and see Sillerton Jackson when he comes this evening: I really shan't know what to say to him.
纽兰，你一定要待在家里，等晚上西勒顿·杰克逊先生来的时候见见他，我真的不知该对他说些什么。
Newland, you must stay and see Sillerton Jackson when he comes this evening: I really shan't know what to say to him.
应用推荐