他们想在晚上和周末做一些银行业务。
他们虽然都有高薪工作，但仍在晚上和周末的时间做清洁工作，而这正是他们的服务需求量最大的时候。
Although they are both gainfully employed, they did cleaning jobs into their nights and weekends which is when their service is in most demand anyway.
我和家人一起吃早餐和晚餐，但我在晚上和周末感到孤独。
I eat breakfast and dinner with the family but I get lonely in the evenings and at weekends.
学生必须具备以下条件：良好的计算机使用技能，晚上和周末有空，了解篮球规则和统计数据。
Students must meet all of the following requirements: good computer skills, available evenings and weekends, knowing basketball rules and statistics.
你喜欢在晚上和周末工作么？
我们在晚上和周末会去别人家里随意走动。
'we come and go casually to each others' houses on evenings and weekends.
我觉得你的老板让你天天晚上和周末加班是在利用你！
I think your boss really takes advantage of you by making you work over time every night and every weekend!
他们和一群热心的助手及志愿者包括当地的酒保在晚上和周末制酒。
They distill at night and on weekends, with a staff of eager helpers and volunteers including local bartenders.
三藩市市立大学提供广泛的日间、晚上和周末非学分课程。
City College of San Francisco offers an extensive schedule of day, evening and weekend noncredit classes.
于是她决定晚上和周末上学，拿到林业硕士学位，实现自己真正的理想。
She decided to go to school nights and weekends to pursue her true passion by earning her master's degree in forestry.
当地牙医签订了合同，提供服务，每天晚上和周末也和银行假日上午。
Local dentists were contracted to provide a service each evening and also weekend and bank holiday mornings.
我们在白天、晚上和周末都开设英语课，分初级班、中级班和高级班。
There are classes during the day, in the evening, and on weekends-for beginning, intermediate, and advanced students.
晚上和周末用英语按照美国和英国的教育理念和方式教孩子们阅读、数学和科学。
The school will use English to teach Chinese students reading, maths and science either in Amercian or in British way.
所以他可能上班乘坐火车或公共汽车，但坐小车在晚上和周末他的伙伴，往购物旅游。
So he might commute to work on the train or bus, but take the car out at night and on the weekends to ferry his partner on shopping trips.
我一直很推动在工作繁忙的信封，工商管理硕士研究在晚上和周末结束，在剩余的时间生活。
I have been very busy with pushing the envelope at work, MBA studies during evenings and week-ends, and life during the time left.
当我写自己的第一本书时，每天还在做一份全职的工作，我得在晚上和周末挤出一个小时来写作。
I worked a full-time regular job while I wrote my first novels, scraping out an hour here or there in evenings and weekends.
应聘者必须擅长交流，并且拥有极好的组织能力；工作时间不稳定，通常包括晚上和周末，必须能随时上岗；
Candidates must possess excellent communication andorganizational skills as well as be willing to work variable hours,which will include evenings and weekends and frequent 24 hour shiftson call.
负责管理学校每天晚上和周末用英语按照英美国家的教育理念和方式教孩子们阅读、数学和科学。
Then from september on, he will need to run and manage our library attached school. The school will use English to teach Chinese students reading, maths and science either in Amercian way.
从星期一到星期五大多数人都工作或学习，但在晚上和周末他们可以自由地放松和享受自己的生活。
From Monday until Friday most people are busyworking or studying, but in the evenings and off weekends they are free to relax and enjoy themselves.
迄今为止，我做咨询工作都是尽量利用自己晚上和周末的业余时间，同时非常谨慎地避免利用公司资源来做兼职项目。
So far, I've managed to fit my consulting work into my own time on evenings and weekends, and I'm very careful to avoid the use of any company resources for outside projects.
即使我们有工作每天上班，我们仍能使许多晚上和周末过得充满，像一家人的样子做一些有趣又简单的事情。
And even if we work at a job every day we can still fill most of our evenings and weekends with fun, simple things to do as a family.
爱好和兴趣从星期一到星期五大多数人都忙着工作或学习，但在晚上和周末把他们可以自由地放松和享受自己。
From Monday to Friday most people are busy working or studying, but in the evenings and on weekends they are free to relax and enjoy themselves.
爱好和兴趣从星期一到星期五大多数人都忙着工作或学习，但在晚上和周末把他们可以自由地放松和享受自己。
From Monday to Friday most people are busy working or studying, but in the evenings and on weekends they are free to relax and enjoy themselves.
应用推荐