一群皇企鹅在大冰川旁晒着太阳。
在近乎完美的天气晒着从丝绸沙步骤。
有户人家将条篾席卷成筒竖在那里晒着。
Have a family the Mie roll up into the tube Shu insolates over there.
虽然外面太阳像火烧似地晒着，深林里却非常阴凉。
It was mighty cool and shady in the deep woods even if the sun was blazing outside.
一口痰含有大量的病菌，当太阳晒着时会繁殖、传染。
Phlegmy contains a lot of bacteria, when the sun will breed, infections.
果然，蹦蹦兔躺在一片松软的草地上，正晒着太阳吃苹果！
Really, the Spring Rabbit who was laying on a watery grass, was eating an apple in the sun.
她们的做法是将醋摸到头发上，然后花时间在太阳下去晒着。
To do that, they would apply vinegar on their hair and then spend time in the sun.
户外，由病人或家属洗好的床单放在矮树丛、晒衣绳和草地上晒着太阳。
Outside, kangas that had been washed by patients or their families were draped over bushes and clotheslines and patches of grass, drying in the sun.
它在笼子里走来走去，美美的晒着‘日光浴’，现在就差和游人见面了。
He walks around his cage, he sunbathes with pleasure. What he's not doing yet is interacting with visitors.
太阳出来了，暖暖地晒着行人，行人感到很热，很快就把外套脱了下来。
Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.
太阳出来了，暖暖地晒着行人，行人感到很热，很快就把外套脱了下来。 浅。
Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.
可是当你很饿的时候大吃了一顿、又在屋顶上晒着太阳时，那是很容易睡着的。
But when you are very hungry, and then you eat a big meal 49 and sit in the hot sun on a roof, it is very easy to fall asleep 50.
当你游走在村里，你会不时的发现有老人坐在自家屋前晒着太阳、绣着鞋垫或衣服。
When you walk in the village, you will from time to time found the old man sat in front of their own sun, embroidered insoles or clothes.
结果不到几秒时间，我就沿着山坡飞驰而下，风吹着头发、太阳晒着背的感觉真好！
Within seconds I was flying down the hill, the wind in my hair, the sun at my back.
只想进行一场漫无目的的旅行，在一个有花有海、安静缓慢的地方晒着太阳无所事事。
Just want to have a trip, in a place where there is a sea of flowers and a slow, quiet place to bask in the sun.
她们很快就碰见了一只鹰头狮，正晒着太阳睡觉呢(要是你不知道什么是鹰头狮，你可以看看画)。
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun. (IF you don't know what a Gryphon is, look at the picture.) 'up, lazy thing!'
无论你担心自己对当地运输不熟悉，还是慵懒地晒着太阳喝着啤酒，都好过你的朋友呆在家里的生活状态。
Whether you're terrifying yourself on local transport or basting yourself in the sun next to a bag of beer, it beats what your friends are doing back home.
全世界的女性都在对脱毛蜡膏和剃毛刀说“不”，她们笃定并骄傲的在网上晒着自己毛茸茸的四肢的照片。
Women around the globe are saying 'no' to waxing and shaving, instead Posting proud pictures of their fluffy limbs online.
可以想象一下，在自家豪华游艇上悠闲地晒着太阳，在富丽堂皇的宴会厅里享受着奢侈晚宴，可以随时周游世界。
Imagine soaking up the sun on your yacht, throwing fancy dinner parties in your mansion, and traveling around the world.
中午我们晒着太阳吃野餐。休息一会儿后，我们唱的唱歌，跳的跳舞，还有的讲笑话、下棋，大家玩得很开心。
At noon we had a picnic lunch in the sunshine. After a short rest, we had great fun singing and dancing, telling jokes and playing chess.
瞧，太阳晒着晒着，他就变成很轻很轻的水汽，飞呀，飞呀，飞到天空里去，变成一朵白云，一朵美丽的白云。
Look! The sun is shining and shining, and he is becoming the light and light steam, flying and flying. When he flies into the sky, he becomes a fleecy cloud, a beautiful fleecy cloud.
家长们带着野餐垫席地而坐，晒着阳光，听音乐，看表演，品尝美食。这是亲子互动，校园生活的精彩体验。
Having brought blankets and food, parents settled on the field and enjoyed the sunshine while listening to a diverse concert program.
躺在沙滩上让太阳晒着懒洋洋地迷糊一小觉非常惬意，阳光，沙滩，海风，海浪，蓝天，白云，风筝围绕着人们。
The Sun, the sea, the sky, the sand, the smell, the wave, the cloud, the kite are all surroundings.
在充满寒意的秋风中，已穿上厚厚的棉衣的老人们，坐在背风的北墙根儿，晒着太阳，聊着天或者闭着眼睛打盹儿。
In full of cold idea of autumn wind, has put on thick cotton-padded clothes the old people, sitting in the north wall ribs, lee basking, chatting or dozing eyes closed.
尽管我很想告诉你们我假期的最后时光是在海滩上度过，晒着太阳喝着玛格丽特，可是这最后一个月的假期我是待在体育馆里努力的训练。
Although I would love to tell you that I spend my days on a beach somewhere, while I work on my tan and drink margaritas, my last month before the season is spent working hard in the gym.
它逐渐褪去了图画的颜色，晒白了窗帘，毫不吝啬地照耀着海上的那些浮木以及那些在海滨杂志的广告中常见的那种部分刷了漆的家具上。
It fades the pictures, bleaches out the curtains, and falls unsparingly on driftwood and part-painted furniture as advertised in Coast magazine.
“这些母亲们密切关注着晒出孩子照片后收到的评论，”团队成员之一吉尔•亚沃尔斯基说。
"These mothers paid close attention to the comments they got when they posted pictures of their baby," said one of the team, Jill Yavorsky.
“这些母亲们密切关注着晒出孩子照片后收到的评论，”团队成员之一吉尔•亚沃尔斯基说。
"These mothers paid close attention to the comments they got when they posted pictures of their baby," said one of the team, Jill Yavorsky.
应用推荐