我们在阳光充足的海滩上晒太阳。
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
他们让老鼠多晒太阳。
躺在沙滩上晒太阳，我感到很放松。
由于在英国没什么晒太阳的日子，我的腿很白。
Not having many chances to enjoy the sun in the UK, my legs were very white.
她的邻居把篱笆降低，正好能让她晒晒太阳，又不暴露自己的隐私。
Her neighbour lowered the fence just enough to give her some sunshine without losing his privacy.
每逢晴天，大多数女性就在阳光下晒太阳，想要让皮肤晒得更黑一点。
Most women spend every sunny day out in the sun trying to get darker skin.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳，但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆，阻止阳光在下午初时照进她的院子。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
你可以去烧烤，打一天的排球，晒太阳或者在沙滩上玩耍。
You can go to have a barbecue, play volleyball for the day, tan or have fun on the beach.
趁着两天的休假，他和家人在春天的阳光下晒太阳。
Taking advantage of the two-day dayoffs, he basked in the spring sunshine with his family.
我正在晒太阳，一些报纸吹到我的脸上。
I was catching a suntan and these papers started blowin' in my face.
在树上晒太阳的水蟒。
我现在害怕晒太阳，因为臭氧层出现了空洞。
I am afraid to go out in the sun now because of the holes in the ozone.
伊格尔坐过的石头上，一只小蜥蜴在晒太阳。
这可能发生在你吃一块糕点、淋浴或晒太阳的时候。
This could be while you're eating a pastry, taking a shower, or basking in the sun.
过度晒太阳会毁掉好皮肤，吸烟也是如此。
让你只想躺在那儿，晒晒太阳，想想开心事。
It made you just want to lay out there and catch rays and think your happy thoughts.
当时正值星期天中午，附近有很多家人和年轻人在晒太阳。
It was only midday on Sunday and there were lots of families and young people around enjoying the sunshine.
说句实话，我并不是那么喜欢晒太阳或是完全置身于大自然中。
Truth be told, I'm not so fond of sunshine or being all out in nature.
这是因为缺少晒太阳和日常饮食难以达到最佳需求量的局限综合造成的。
This is compounded by a lack of exposure to sunlight and the limitations of an average diet to meet the optimal need.
一天，征服了半个文明世界的亚历山大大帝看见提奥奇尼斯坐在大坛里晒太阳。
One day, Alexander the Great, conqueror of half the civilized world, saw Diogenes sitting in his tub in the sunshine.
当我看到麦克在晒太阳，或德古拉伯爵慢慢经过的时候，我就像见到朋友一样。
When I saw Mike lazing in the sun, for example, or Count Dracula ambling past, it was like meeting a friend.
比方说，一个人患皮肤癌的几率取决于他晒太阳的次数和时长以及基因的种类。
Someone's chance of getting skin cancer, for example, will depend on whether he worships the sun as well as on his genes.
他和其他人还指出，晒太阳会通过破坏深层胶原纤维和产生皮肤松垂与皱纹加速衰老过程。
He and others also pointed out that sun exposure hastens the aging process, by damaging deeper collagen fibers and creating sagging and wrinkles.
爸爸每次看到萨米脚上包着破布躺在农场里晒太阳，就忍不住笑得眼泪都出来了。
Every time Papa saw Samie lying around in the warm sun with his feet wrapped up in turpentine rags, he would laugh until big tears rolled down his cheeks.
准备离开时，我们还发现了一只古老的巨蜥正趴在旁边晒太阳，湿地里一片宁静祥和的景致。
As we prepare to make our return, we spy an old goanna sunning itself, a picture of peace in these serene everglades.
准备离开时，我们还发现了一只古老的巨蜥正趴在旁边晒太阳，湿地里一片宁静祥和的景致。
As we prepare to make our return, we spy an old goanna sunning itself, a picture of peace in these serene everglades.
应用推荐