太阳的紫外线是皮肤晒黑和晒伤的原因。
The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.
晒伤的风险和严重程度取决于身体的自然肤色。
The risk and severity of sunburn depend on the body's natural skin colour.
记得带防晒霜。你不想被晒伤的，是吗？
Don't forget the sun block lotion. You don't want a sunburn, do you?
我想要一些治晒伤的药。
青少年使用日晒机后晒伤的案例已经不计其数。
There have been a number of cases where teenagers have become burned after using tanning booths.
相信我看起来摸起来象龙虾一样的晒伤的皮肤可不好过！
Believe me looking and feeling like a lobster with scorching skin is not so much fun!
相信我看起来摸起来像龙虾一样的晒伤的皮肤可不好过！
Believe me looking and feeling like a lobster with scorching skin si not so much fun!
这是一个对人体有益的过程，它能够杀死被阳光晒伤的细胞。
今天非常热，阳光强。在阳光下要当心。你可能会被晒伤的。
It's very hot and sunny today. You should be careful in the sun. You might get sunburnt.
你绝对不会被晒伤的，因为这个防晒油的防晒系数是三十。
You definitely won't get a sunburn because this suntan lotion is SPF30.
今天非常热，阳光强。在阳光下要当心。你可能会被晒伤的。
It "s very hot and sunny today. You should be careful in the sun. You might get sunburnt."
将几张纸巾浸泡在白醋里，然后敷在晒伤的地方，直到纸巾干了。
Soak a few sheets of paper towels in white vinegar, and apply them to the burned areas. Leave them on until the towels are dry.
如果你没有做好这些措施，就会有眼睛损坏或者严重晒伤的危险。
If you don't, there's a severe risk that you'll damage your eyesight or get badly sunburnt.
晒伤的迹象包括皮肤的皱纹、色斑、肤色不均以及粗糙的皮肤纹理。
Signs of sun damage to the skin include wrinkles, brown spots, an uneven complexion and a tough, skin.
晒伤的迹象包括皮肤的皱纹、色斑、肤色不均以及粗糙的皮肤纹理。
Signs of sun damage to the skin include wrinkles, brown spots, an uneven complexion and a tough, leathery skin texture.
促进细胞再生，活化细胞，对晒伤的肌肤有良好的舒缓和修复功效；
Promote cell regeneration, activate cells; and repair the skin of sunburn.
为减轻晒伤的症状，Morgan建议用冷的脱脂牛奶家桑燕麦片做冷敷。
To ease sunburn, Morgan recommends applying a compress of cold skim milk mixed with oatmeal.
如果你有皮肤晒伤的迹象，你可以做一些补救措施来修护甚至是逆转阳光带来的伤害。
If you have signs of sun-damaged skin, there are some things you can do to repair and even reverse the effects of too much sun.
研究人员在25个志愿者的晒伤的前臂皮肤完成这一程序，并取了组织样本来检查皮肤内的变化。
The researchers performed the procedure on sun-damaged forearm skin of the 25 volunteers and took tissue samples to examine the changes in the skin.
防晒霜可以阻止导致晒伤的短波紫外线，更新的一些配方还可以阻止导致皱纹和老化的长波紫外线。
Sunscreens do block the UVB radiation that causes sunburn, and more recent formulas also block the UVA radiation that causes wrinkles and aging.
由表皮黑素细胞产生的黑素增加了皮肤上的黑斑。应用冷敷并服用止痛药能舒解某些晒伤的疼痛。
Pigment cells in the skin increase melanin production (" tan "). Cold compresses and analgesics reduce pain.
晒伤才是最令人担忧的问题。最近的一项研究显示，青少年时期五次晒伤的经历就足以增加各类皮肤癌的患病风险。
It is sunburn that is most worrying-recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.
因为不清楚确切的原因，我给一个朋友打电话，她今天也去海滩了，我让她在回来的路上给我带一些缓解晒伤的东西。
Not knowing the exact cause of this, i called a friend of mine, who is also out on the beach, to get me some tan relief on her way back.
Ledra大街的通道开辟后的一周时间里，穿越绿线北端的人们就翻了一番，达到了55,000人之多，希腊族的人群中也不乏晒伤的游客。
Numbers of those crossing northward nearly doubled to some 55,000 in the week after Ledra Street opened, with crowds of Greek-Cypriots joined by the odd sunburnt tourist.
Ledra大街的通道开辟后的一周时间里，穿越绿线北端的人们就翻了一番，达到了55,000人之多，希腊族的人群中也不乏晒伤的游客。
Numbers of those crossing northward nearly doubled to some 55, 000 in the week after Ledra Street opened, with crowds of Greek-Cypriots joined by the odd sunburnt tourist.
Ledra大街的通道开辟后的一周时间里，穿越绿线北端的人们就翻了一番，达到了55,000人之多，希腊族的人群中也不乏晒伤的游客。
Numbers of those crossing northward nearly doubled to some 55, 000 in the week after Ledra Street opened, with crowds of Greek-Cypriots joined by the odd sunburnt tourist.
应用推荐