太原市是山西省省会，太原方言是晋方言核心地区并州片的代表点。
Taiyuan is the provincial capital of Shanxi province, and Taiyuan dialect is the representative of Bingzhou group of Jin dialect.
研究太原方音百年演变史，对研究晋方言并州片的历史极具典型意义。
To study the development of Taiyuan dialect in a century is of critical importance for the study of the history of Bingzhou group of Jin dialect.
当代方言资料包括：现有研究晋方言的各种资料及研究各大方言的资料；
The former involves the present data of all kinds for studying Jin Dialects and the data for studying the rest important dialects;
文章对古全浊声母在今晋方言中的四种类型进行了探源，认为今读送气清音声母的最早源头是唐五代汉藏对音《大乘中宗见解》所代表的西北一支方音；
This paper studies the origin and the evolvement of the four kinds of voiced syllable initials in the present Jin Dialect developing out of their ancient counterparts.
文水方言是晋语并州片的一个方言点，共有19个声母，42个韵母，5种调类。
Wenshui dialect is an embranchment of the Jin dialects as a whole, which consists of 19 vowels, 42 consonants and 5 kinds of pitches.
文章提出研究晋方音史的资料包括当代方言资料和历史文献资料。
The author puts forward that data for studying the pronunciation history of Jin Dialects includes contemporary dialect data and historical document data.
佳县方言既是典型的陕北晋语，又具有自己的鲜明特色。
With its distinguished character, the dialect of Jia County is the typical representative of Northern Shaanxi language.
对大同方言的语流音变进行系统的描写分析，不仅可以为大同方言的研究做出一点贡献，而且可以为晋语以及其他方言区的语音研究提供一些方言材料。
The systematic description of the mutation of the Datong dialect will contribute to the research on the Datong dialect as well as the phonetic research on the Jin dialect and others.
豫北晋语阳声韵尾消变的顺序跟普遍的汉语方言韵尾消变的顺序和趋势是一致的。
The change in the positive rhyme of the Jin dialect in north Henan dialect is in agreement with change of the ending rhyme in popular Chinese dialect.
本文着重考察晋语诸方言的儿尾变调与儿化变调，分析这两种变调所遵循的不同音系规则。
This paper investigates tone change induced by er-suffixation, showing that tones behave differently with respect to different types of morpho-phonological processes.
虽然目前晋语研究已引起广大学者的关注，研究成果也较为丰富，但五台方言的研究还较为欠缺，目前能搜集到的资料也仅限几篇论文。
Wutai Dialect is part of Wutai area. Although nowadays Jin Dialect has been getting attention and is studied by many scholars, Wutai Dialect is short of research.
五台县位于山西省东北部，行政区划上属于忻州地区，其方言属于晋语五台片。
Wutai County belongs to the Xinzhou Region in the Northeast of Shanxi province.
五台县位于山西省东北部，行政区划上属于忻州地区，其方言属于晋语五台片。
Wutai County belongs to the Xinzhou Region in the Northeast of Shanxi province.
应用推荐