他犯的大错肯定会毁了他晋升的机会。
是的，回来后我会有很多晋升的机会。
Yes. I'll get many chances to be promoted after coming back.
他使我失去了晋升的机会。
在许多公司，如果你不进入管理层晋升的机会很有限。
In many companies, the opportunities for promotion are limited if you don't go into management.
晋升的机会怎样？
我想离开现在的雇主是因为我看不到有晋升的机会。
I'm desirous of leaving my present employer simply because I see no chance of advancement.
留心找个能使你在公司晋升的机会，这样的机会不常有。
Watch out for a chance to improve your position in the firm, they don't come very often.
他们说，在沃尔玛，男性得到了更多的职位和晋升的机会。
They say men were offered more jobs and more chances to move up in the company.
只有这样，我才能获得比较好的工作，创造更多晋升的机会。
Only if I do so, will I have a better job and create more promotion opportunities.
只要他不离开他的工作岗位，公司将提供他一次晋升的机会。
As long as he doesn't leave his post, the company will offer him a chance of promotion.
对于合格的候选人，我们将提供满意的薪资，及迅速晋升的机会。
For qualified applicants, we offer an satisfied salary, and opportunities for rapid promotion.
老实说，新公司晋升的机会很多，而且薪水好简直让人无法拒绝。
To be honest, the chances for advancement are good, and the money is just too good to turn down.
或许你曾经错过了一次职业晋升的机会，现在你有时间来接受更多的挑战了。
Perhaps you passed on a promotion earlier in your career and now have the time to take on more challenges.
以兼职方式工作的律师认为，他们经常被埋怨、诬蔑，或是被剥夺晋升的机会。
Lawyers who work part-time say they are often resented, stigmatised and denied promotion.
这种工作会提供培训，而那些在职位上表现出色的员工在公司也能够得到晋升的机会。
Career training takes place on the job, and those who do well in the position might find opportunities to advance in the company.
应该这样问：在公司里晋升的机会是怎么样的？公司一般会不会在内部提升员工职位？
Do Ask: What are the opportunities for advancement, and do you typically promote from within?
宝贵的经验将会让你更加有市场价值，而这将会是晋升的机会，或是你做出下次职业变更之前的机会。
The varied experience will make you more marketable should the opportunity for a promotion arise, or for the next time you may need to explore a career move.
结果，有些人进入了本不该属于他的管理位置，如果有存在其他的机会来加薪晋升的机会的话，他们并不希望进入管理层。
As a result, some people go into management who shouldn't be there-and they wouldn't want to be in management if other opportunities ex-isted for salary increases and promotion.
沃尔玛的女员工抱怨道，她们和男员工从事着一样的工作却拿着较少的收入，而且她们晋升的机会也比男员工少很多。
The complaint says women working for Wal-Mart have been paid less than men for the same jobs and received fewer promotions.
童子军会组织一些活动来给每个孩子提供获得晋升的机会，每个孩子参加完一项活动之后，总能感觉到自己获得了进步。
Cub Scouting provides advancement opportunities throughout the program to help each Scout feel that he has accomplished something when completing an activity.
这一次我不打算再有任何变化了，我会好好工作的，尽我全力保住这份工作，希望赢得晋升的机会，直到从这里退休了。
I am not going to make any change this time. Will just reach my potential to keep this job, earn my advancement and hopefully, till retire from the company.
结果，有些人进入了本不该属于他的管理位置，如果有存在其他的机会来加薪晋升的机会的话，他们并不希望进入管理层。
As a result, some people go into management who shouldn't be there-and they wouldn't want to be in management if other opportunities existed for salary increases and promotion.
有奋斗目标的雇员有很强的自我激励能力，而且能够很快地适应公司的文化理念，因为他们知道在这里可以获得晋升的机会。
Employees that are goal oriented tend to be highly motivated and conform well to the corporate culture as they wish to rise up in the company.
有奋斗目标的雇员有很强的自我激励能力，而且能够很快地适应公司的文化理念，因为他们知道在这里可以获得晋升的机会。
Employees that are goal oriented tend to be highly motivated and conform well to the corporate culture as they wish to rise up in the company.
应用推荐