如果有合适的技能，就有很好的晋升机会。
There are good opportunities for advancement if you have the right skills.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。
However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.
增加薪金的前景如何？晋升机会呢？
晋升机会令年轻人更加努力工作。
The chances of getting promoted give the young incentive to work diligently.
我们得不到与男同事一样的晋升机会。
该领域内有55%员工称穿着得体的员工晋升机会比较大。
Fifty-five percent of workers in this sector say well-dressed employees are more likely to be promoted than others.
但一半的人称，她们得到的薪水和晋升机会与男同事差不多。
But half of the women questioned in the survey said they had the same pay and opportunities for advancement as their male counterparts.
我已决定接受有更大晋升机会并且工资更高的工作。
I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary.
在我们公司，晋升机会不会自动出现，你要努力争取。
In our company, promotion doesn't come knocking at your door. You have to fight for it.
一名员工表示，“从内部晋升机会这方面来说，喜利得说到做到。”
"Hilti 'walks the talk' in terms of opportunity for internal advancement," says an employee.
简：雪莉，我想调到销售部去，那里有更多的晋升机会。
Jane: Shirley, I want to be transferred to the sales department. There are more opportunities for advancement there.
日本兴盛一时的终身雇佣制曾经使忠诚的雇员不太可能拒绝晋升机会。
Japan's once widespread practice of lifetime employment used to make loyal workers unlikely to reject promotions.
INDITEX注重员工的工作稳定性，提供培训及内部的晋升机会。
INDITEX values job stability, training and internal promotion.
这意味着一些女性可能要比男性更加努力才能获得晋升机会。
That means that some women may have to work even harder than their male counterparts to get promoted.
我们鼓励员工追求自己的理想，并寻求他们感兴趣的晋升机会。
Solton associates are encouraged to follow their passions and seek out promotional opportunities that interest them.
老实说，新公司的晋升机会很好，而且薪水好得简直令人无法拒绝。
To be honest, the chances for advancement are good, and the money was just too good to turn down.
希望你别介意我自夸一下，我刚得到一个期待已久的重要晋升机会。
If you dont mind my tooting my own horn, I just got that important promotion I was hoping for.
希望你别介意我自夸一下，我刚得到一个期待已久的重要晋升机会。
If you don't mind my tooting own horn, I just got that important promotion I was hoping for.
希望你别介意我自夸一下，我刚失掉一个期待已久的重要晋升机会。
If you don't mind my tooting my own horn I just got that important promotion I was hoping for.
因为我想找到有好的晋升机会的工作，并且原来那份工作挑战性不够。
Because I would like to get a job in which I can have good opportunity for advancement, and the job was not challenging enough.
而正是这些浪费时间的人，经常发问别人是如何成功和得到晋升机会的。
It's often the people who waste that time that wonder how come others are successful and get promotions.
坦白的说，我想到一家工作环境好、薪水高、晋升机会多一点的公司工作。
To be honest, I want to work in a company with better working conditions, higher salary and more chances for promotion.
即使现在，由于对女性的歧视，女性还不能享有与男性完全相同的晋升机会。
Even now women can't enjoy fully equal promotional prospects with men as a result of the prejudice against them.
我要为职业两个字加上双引号也许有些人会把它叫做是可以带来晋升机会的兼职。
I prefer "career," with scare quotes, although one might also call it a part-time job with opportunities for advancement.
他们对工作斤斤计较，对体力活避而远之，而青睐于能够教授技能并提供晋升机会的岗位。
These workers are discerning about jobs, shunning physical labor in favor of a position that teaches skills and offers promotions.
本公司为员工提供优厚待遇，众多的晋升机会，转正后为员工办理各项保险。
The companies provide preferential treatment for their employees, many of the promotions, after positive for the insurance for their employees.
通常而言，职场人事在遇到压力大、工作不愉快、缺乏晋升机会等问题时可考虑跳槽。
Generally speaking, workplace personnel in the face of pressure, unpleasant, lack of promotion opportunities when considering job-hopping problem.
通常而言，职场人事在遇到压力大、工作不愉快、缺乏晋升机会等问题时可考虑跳槽。
Generally speaking, workplace personnel in the face of pressure, unpleasant, lack of promotion opportunities when considering job-hopping problem.
应用推荐