波什运球晃过加内特，将球毫无竞争地扣进篮筐。疲惫且挫败的加内特，只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
Bosh blew by Garnett off the dribble and dunked the ball uncontested. Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我愿意与旅人同行。我不愿站立着观望队伍从眼前晃过。
I would walk with all those who walk. I would not stand still to watch the procession passing by.
今年我们增加过人的技术能力，这会更加容易去晃过对手。
This year we have added the ability to go around your opponents with moves that will make it easier to step dummy to the side of him.
不，他能够自己对付两三个防守球员，用出色的盘带，晃过他们。
No, he could beat two or three men himself, do the stepovers and go past people.
刚下过雨，蜻蜓飞得低，透明色的翅膀就在眼前晃过，手一抓就可以逮到。
Has just been rain, dragonflies flying too low, transparent color in the wings eyes, one hand grasping can catch.
特里后场的精准长传找到了阿什利·科尔突入禁区。英格兰左后卫假动作晃过卡纳后攻破费洛浦的大门。
John Terry's lofted ball from the back found Ashley Cole sprinting into the penalty area and the England left-back dummied Lorik Cana before dinking the ball over Fulop.
冷不防地，波什运球晃过加内特，将球毫无争议地扣进篮筐。筋疲力尽的加内特只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
And just like that, Bosh blew by Garnett off the dribble and dunked the ball uncontested. Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
驾车去学校我也把贝多芬的音乐放得震响。 一手调整着KROQ音乐广播，一手突然转向晃过行人将车急停在车场的停车位上。
Driving to school with Beethoven blaring, I’d switch to KROQ as I entered the parking lot, swerving into my spot believing I’d put one over on people again.
在离球门四十码处，他拿到球，转身晃过一名“被催眠了的”防守队员，又变向过掉另一个，然后马不停蹄直接射门，球洞穿了Phil Parkes把守的巡游者大门。
Receiving the ball forty yards from goal, the big striker turned past one mesmerized defender and twisted past another before unleashing an unstoppable shot past Phil Parkes in the Rangers goal.
一晃就是三十年，其间从事过各种行业，比如拥有并经营餐馆和酒吧，出演多部电影。
I stayed there for 30 years and was involved in various things including owning and operated several restaurants and bars and acting in many movies.
一晃就是三十年，其间从事过各种行业，比如拥有并经营餐馆和酒吧，出演多部电影。
I stayed there for 30 years and was involved in various things including owning and operated several restaurants and bars and acting in many movies.
应用推荐