托德坐在前挡泥板上，双腿耷拉晃荡着。
Todd sat on the front fender, his legs dangling toward the ground.
大量海水冲入了船舱，正在船底中来回晃荡。
Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges.
我有一双很好的溜冰鞋，但是无论我把鞋带系得多么紧，我的脚踝还是在里面晃荡。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
鞭子在空中晃荡——危险万分。
一瓶子不响，半瓶子晃荡。
The half-filled bottle sloshes; the full bottle remains still.; The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent.
桶一晃荡，泼出来一些牛奶。
液体晃荡载荷集中在安全壳膜和管。
The sloshing loads concentrate on the containment membranes and pipes.
“我没有钱来晃荡，”他说。
他们的网又开始晃荡了，又晕到一大片。
Their nets started flap about again, again dizzy to a large.
蓝色的大气球在比利褐色的自行车边晃荡。
一定是哪儿有个洞，我听见水在船底晃荡。
There must be a hole somewhere, I can hear water sloshiny about in the bottom of the boat.
你在外面晃荡做什么？
而且效果通常比你在健身房晃荡两小时来得好。
Results will usually be better than if you spend 2 hours lolly-gagging around the gym. But be warned.
一个巡警拦住我问，凌晨四点在街上晃荡什么。
A cop came over and asked me what I was doing in the alley at 4 o 'clock in the morning.
我不想看到你在那些人周围晃荡，搞得他们都烦了。
I don't want you wandering around these people and annoying them.
那晚他和其它50位乘客一起在一间船上的酒吧里晃荡。
That night he was hanging out in one of the ship's bars, with about 50 other passengers.
他们悄悄地坐在码头边上消磨时光，两腿在水面上来回晃荡。
Silent, they loafed on the edge of the wharf, swinging their legs above the water .
弄墨坐在虎背上，与东方倾城在空无一人的野外慢慢晃荡着。
Make mo to sit in carrying on the back tiger, slowly flap almost at empty none the person's open country with eastern Qing city.
恶劣的天气尽管不是很常见，也时有发生，并使桌椅和你的胃晃荡不已。
While not very common, rough weather can occur, sending tables, chairs, and your stomach flying across the room.
防止在大停车场盲目晃荡的最佳方式就是创建一个类似迪斯尼的内部系统。
The best way to prevent wandering aimlessly in large lots is to create an internal system like Disney's.
那个银鸡心晃晃荡荡，不听指挥地在办公室的家具上磕磕碰碰，愤愤离去。
The silver heart left the office, swinging and banging itself independently against the office furniture as it indignantly departed.
我们花了近3周才找到了窍门，从睡眼惺忪的僵尸一样在厨房晃荡到不再懒床。
For us it took nearly 3 weeks before the bleary eyed zombie walk down the hall to the kitchen passed, but now that we've got the hang of it I know there's no turning back.
他们还把街头流浪者送到这里，因为他们不希望在世界杯期间看到他们在城市里晃荡。
They took people from the streets because they don't want them in the city for the World Cup.
昨天手机在包里的晃荡的时候，一不小心一直给我老板打鬼电话——真是太尴尬了。
I kept ghost calling my boss by accident yesterday when my phone was bumping in my bag – it was really embarrassing.
如果你在中国互联网上晃荡的年头足够多，看到这个名字已经不用继续看就去订阅了。
If you Chinese sloshing in on the Internet years enough, see the name has not to see is to subscribe.
然而，高盛公司的经济学家梁红认为M2措施低估了晃荡在中国的流动性资金的数量。
But Hong Liang, an economist at Goldman Sachs, reckons that the M2 measure of money understates the amount of liquidity sloshing around in China.
然而，高盛公司的经济学家梁红认为M2措施低估了晃荡在中国的流动性资金的数量。
But Hong Liang, an economist at Goldman Sachs, reckons that the M2 measure of money understates the amount of liquidity sloshing around in China.
应用推荐