抓脸仅仅增加了20%，但晃脚的比例却惊人地增加了50%。
Face touching only went up 20%, but rate of foot waggling went up by an impressive 50% when participants were inspired by another foot waggler.
总之，叙利亚就是一个地区的蛇窝，很少有邻居——或来自远方的外人——在其眼前明智地晃脚。
In sum, Syria is a regional snake-pit in which few neighbours-or outsiders from farther afield-would be wise to dangle their toes.
最新的研究表明，一些可能会打扰身边同事的小动作，比如用脚打拍子、晃脚等等，其实对身体健康是有益的。
A new study finds that fidgeting - the toe-tapping, foot-wagging and other body movements that annoy your co-workers - is in fact good for your health.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
她靠在她的靠垫上，倾听着，一只脚不耐烦的晃来晃去。
She sat upon her cushions, listening, one foot jiggling with impatience.
她靠在她的靠垫上，倾听着，一只脚不耐烦的晃来晃去。
She sat upon her cushions listening one foot jiggling with impatience.
她靠在她的靠垫上，倾听着，一只脚不耐烦的晃来晃去。
She sat upon her cushions listening one foot jiggling with impatience.
应用推荐