证明活血化瘀法在治疗心血管疾病方面有显著的疗效。
The article explains the cardinal principle, application, notice and sense of promoting blood circulation and removing blood stasis in treating heart and blood vessel disease.
看起来这个方案对复发，但不是耐药的患者有显著的疗效。
This seems like it has significant efficacy in relapsed, not refractory, patients.
结论：神经肌肉促进技术治疗治疗脑卒中后足内翻有显著的疗效。
Conclusion: This method of the neuromuscular facilitation techniques has obvious therapeutic effect on the patient with strephenopodia after stroke.
银杏萜内酯是血小板活化因子的强拮抗剂，对心脑血管疾病具有显著的疗效。
Ginkgolides are the strong antagonists of platelet activating factors, which have notable curative effectiveness for cardio cerebrovascular diseases.
结论中药配合特殊的心理护理和饮食护理对带状疱疹的治疗具有非常显著的疗效。
Conclusions Chinese herbal medicine coordinated with special psychological and diet nursing exerts a very obvious effect on herpes zoster.
中医，以其独特的诊断手法、悠久的历史和显著的疗效被用来医治各种癌症和重大疾病。
The TCM, with its unique diagnostic methods, long history and remarkable effects, have been used to treat cancer and other serious diseases.
其显著的疗效和很少的副作用，使得针刺疗法得到了推广和普及并逐步被国际医学界认可。
Due to these advantages, acupuncture has been popularized and promoted, and also has been gradually recognized by the international community.
“看起来这个方案对复发，但不是耐药的患者有显著的疗效。我认为这是一个很不错的方案。”莱昂纳德说。
"This seems like it has significant efficacy in relapsed, not refractory, patients. I think this is an interesting approach," said Leonard.
中医药不仅对许多常见病，多发病有显著的疗效，而且在重大疑难疾病和新发传染病的防治方面，也发挥着重要的作用。
Chinese medicine not only for many common diseases, multiple significant effect, but also in major diseases and emerging infectious diseases prevention and control, has also played an important role.
有关捐献血液使用状况的数据很有限。但研究显示，所进行的输血经常是没有必要的，因为采用更简便且费用不高的治疗方法即可获得同样或更显著的疗效。
Data on the use of donated blood is limited, but studies suggest that transfusions are often given unnecessarily when simpler, less expensive treatments can provide equal or greater benefit.
新的研究表明严格规定其饮食对大部分多动症儿童都颇有疗效，可显著改善其症状。
A new study suggests that a highly restricted diet can be just as effective at reducing symptoms in a majority of children with ADHD.
在癌症患者进行化疗期间，咖喱的效果还能使得化疗效果更显著。
This could improve the effectiveness of chemotherapy and also help prevent the disease from returning.
我引用一句话，“效果非常显著，病人的恶心呕吐症状完全消失了，而且通过一个气球测量她们的胃收缩量回归正常，这些女性颠覆了一种已证实疗效显著的药物的作用。
I quote, “Remarkably, the patient’s nausea and vomiting ceased entirely, and their stomach contractions as measured through the balloons returned to normal.
结论：自制芦荟美容膏联合艾灸治疗黄褐斑的临床疗效较显著。
Conclusion Homemade aloe beauty cream combined with moxibustion have significant clinical effect on treating of chloasma.
结论卒中单元模式下综合疗法治疗急性脑梗死疗效显著，能降低脑梗死的致残率及病死率。
Conclusion Synthetic treatment has significant curative effect on acute cerebral infarction under stroke unit mode and can decrease fatality rate and death rate of apoplexy.
这里是一些疗效显著的用来缓和经前综合症症状的常见辅助品和疗法。
Here's what's known about the effectiveness of some of the more common complementary products and remedies used to soothe the symptoms of premenstrual syndrome.
这种最新的疗法疗效显著而且看起来还很自然（填发技术已经一去不复返了）。
The latest procedures work well and produce natural-looking results(gone are the days of hair plugs).
结论三清饮退热疗效显著，退热时间短，是治疗感冒风热证的良好方剂。
Conclusion Sanqing Decoction has a significant antipyretic effect and shorter treatment time. It is a good prescription for treating cold.
结论：综合疗法治疗腰间盘突出症有显著疗效，是一种理想的治疗方法。
Conclusion: Combined modality therapy is an effective therapy for Prolepsesof Lumbar Intervertebral Disc. It is an ideal treatment method.
还需进行更多的纵向随访，以确定非典型腺瘤的手术疗效、复发几率、或转移情况是否与典型腺瘤之间存在显著差别。
More longitudinal follow-up is required to determine whether surgical outcomes, potential for recurrence, or metastasis of atypical adenomas vary significantly from their typical counterparts.
熏衣草对于人们情绪也有显著疗效，可以通过按摩脊柱两侧缓解狂躁和沮丧的情绪。
Psychologically lavender can also be an effective treatment and can help such emotional states such as manic depression by massaging either side of the spine.
尽管瑜伽已被证实在治疗很多不治之症中有非常显著的效果，但是瑜伽的医疗效果仅是偶发的副产品。
Although yoga has proved to be very effective in the treatment of many impossible and incurable diseases, the therapeutic effect of yoga is only a byproduct and incidental.
至2周时观察到对肺功能有效应，并且显著的治疗效应可维持至48周。
Effects on pulmonary function were noted by 2 weeks, and a significant treatment effect was maintained through week 48.
这个研究结果表明：服用拉帕替尼和卡培他滨获得更为显著地治疗效果，延迟了肿瘤的生长。
That study revealed that women who took Tykerb in combination with capecitabine were significantly more likely to respond positively to treatment and to experience a delay in tumor growth.
结论反复间断地检查神经反射对脑出血急性期的康复有显著疗效。
Conclusion By examining repeatly from time to time nerves reflex has obvious therapeutic effect on cerebral hemorrhage in acute stage.
对于肌肉酸痛，解除疲劳，久坐麻痹等症状有显著的按摩疗效。
For muscle aching, the relief is tired, long sit to paralyze to etc. symptom to contain the massage curative effect to show Zhao.
通心络以它独特的络病学说、秘方特色和显著的临床疗效，在临床实践中作出了更大的贡献。
Tongxinluo has contributed greatly to clinical practice by its special luo disease theory, characters of secret recipe and obvious therapeutic effect.
通心络以它独特的络病学说、秘方特色和显著的临床疗效，在临床实践中作出了更大的贡献。
Tongxinluo has contributed greatly to clinical practice by its special luo disease theory, characters of secret recipe and obvious therapeutic effect.
应用推荐