老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
管理页面有显著的变化，包括。
There are significant changes to the administration pages, including.
v6中继续使用这一概念，并没有显著的变化。
我发现我们的爱发生了显著的变化！
神经学家推断tom的体觉皮层中发生了显著的变化。
The neuroscientist deduced that a remarkable change had taken place in Tom's somatosensory cortex.
运输服务和基础设施的背景发生了显著的变化。
The context for transport services and infrastructure is marked by major changes.
毋庸置疑，在过去的一个世纪中，气候的确发生了显著的变化。
He said it was beyond debate that the climate has changed markedly over the last century.
近年来，向新兴市场经济体的资本流动的构成发生了显著的变化。
Recent years have seen a dramatic shift in the composition of capital flows to the emerging-market economies.
在最近几天里，我们看到了显著的变化，在性质上的战斗在加沙。
In recent days we have seen a significant change in the nature of the fighting in Gaza.
我们的战略必须顾及并适应在亚洲各地不断出现的迅速和显著的变化。
Our strategy will have to keep accounting for and adapting to the rapid and dramatic shifts playing out across Asia.
“服用激素后，我有了显著的变化，我对这些变化感到高兴，”她说。
"There have been significant changes since I've been taking the hormones, and I am happy with them," she said.
跟1970年时四年制大学毕业生中只有40%是女性相比，这是一个显著的变化。
Note the radical change since 1970 when women received only 40 % of the degrees from four-year colleges.
随着世界上某些地区变得相对富裕起来，买家的区域分布也发生了显著的变化。
The regional spread of buyers also changed significantly as some parts of the world became relatively richer.
在某些情况下，动态地调整一两个参数可能会使系统的总体性能产生显著的变化。
Tuning one or two parameters on the fly, in some cases, can make a significant difference in the overall performance of your system.
该列表中其余的调用都是系统开销，并且当配置发生改变时，不会有显著的变化。
The other calls in the list are overhead and won't change significantly, as the configuration is changed.
但不为全球气候变暖采取措施仍是危险的，因为我们发现在短期内当地的气候会有显著的变化。
But there's also risk in decisions that ignore global warming, because we're finding that there are likely to be significant localized changes in the near term.
那些积分在650到699之间的，作为占主要份额的中等信用的客户也有显著的变化。
There's also been a notable shift in the important range of people with moderate credit, those with scores between 650 and 699.
一开始，日出令人失望，天上有一些云减弱了色彩，不过几分钟后光线发生了显著的变化。
At first the sunrise was disappointing, with little cloud in the sky and subdued colours, but within minutes things changed considerably.
农场里的家畜长时间在室外散养，养殖密度低，但是二十世纪以来情况发生了显著的变化。
Farm animals were long raised outdoors in relatively low concentrations, but that changed dramatically in the 20th century.
他说，过去60年来，预期寿命和生育率都发生了显著的变化，预计还会发生进一步的变化。
He says that both life expectancy and fertility rates have changed dramatically over the last 60 years, and further changes are expected.
信息技术产业正在向SaaS演变，正如您所臆测的一样，该领域已经开始出现一些显著的变化。
The information technology industry's evolution to SaaS is underway and as you might have surmised, it's already starting to cause some major changes in its landscape.
疫苗的使用在不同的地区产生显著的变化，研究指出Hbi疫苗的广泛使用可是儿童死亡率有显著的降低。
There is substantial regional variability in vaccine use, and the study suggests that expanded use of Hib vaccines could have considerable benefit in reducing child mortality worldwide.
在这种情况下，大使遇刺可能会引发一场规模更大的冲突。但过去一年里，两国的关系发生了显著的变化。
Under those circumstances, the assassination of an ambassador could provoke an even larger conflict. But over the past year, the countries' relationship has changed significantly.
我可能需要迅速找到另一份工作，否则我们的生活方式就会面临显著的变化，因为我们的积蓄实在少得可怜。
I would need to find another job quickly, or we would see a dramatic change in our lifestyle, since our savings are much thinner than they ought to be.
我可能需要迅速找到另一份工作，否则我们的生活方式就会面临显著的变化，因为我们的积蓄实在少得可怜。
I would need to find another job quickly, or we would see a dramatic change in our lifestyle, since our savings are much thinner than they ought to be.
应用推荐