尽管如此，专家预测疫苗的使用将在未来几年内显著增加。
Nevertheless, experts predict that use of the vaccine will increase significantly within the next few years.
这一点加上其他转向自由贸易的政策，导致通过海峡和哥本哈根港口的交通流量显著增加。
This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.
从什么时候起，拥有更多不再显著增加人类的满足感？
When does having more cease to add noticeably to human satisfaction?
在可预见的将来，特鲁维亚的水稻总面积不会扩大，每亩水稻产量也不会显著增加。
Truvia's total rice acreage will not be expanded in the foreseeable future, nor will rice yields per acre increase appreciably.
然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
这些举措无疑将会显著增加我们的盈利。
These actions will undoubtedly increase our profits dramatically.
如此的许诺让公司未来的负担显著增加。
碳税将会被期望显著增加本地的能源税率。
The carbon tax would be coupled with expected dramatic increases in the county's energy tax rate.
申请助学的人数显著增加，比往年多了4个百分点。
More students are applying for financial aid. It’s a significant increase, four full percentage points ahead of last year.
但关键问题是更高的需求并没有显著增加就业机会。
Spreading scarce jobs was probably desirable. But the key point is that higher aggregate demand didn't significantly expand the amount of work that was done.
首先，在刚开始编写魔法方法时，类的复杂性显著增加。
First, the complexity of classes increases tremendously when you start writing magic methods.
我们看到在墨西哥被缴获的攻击性武器的数量在显著增加。
We have seen a dramatic rise [in the number] of assault weapons being seized in Mexico.
“物种数量显著增加改变了生态系统的功能”，Sax说。
"The dramatic increase in the number of species has changed how the system functions," Sax said.
正如我们在图9中所看到的那样，复杂性和层都有显著增加。
As we can see from Figure 9, a lot of complexity and layers have been added.
排除新期刊这一因素，欧洲论文的份额仍有显著增加(见图)。
Controlling for new journals, the share of European papers still rose markedly (see chart).
今年，巴基斯坦的新病例显著增加，目前占全世界病例总数的近四分之一。
This year, Pakistan is experiencing a significant increase in new cases, and now accounts for nearly a quarter of all cases worldwide.
布什税务裁减的僵局也眼见到期，很可能因为失误税收会显著增加。
Deadlock over the Bush tax cuts will see them expire, letting taxes rise sharply by default.
两国高层沟通与接触频繁，各级别、各领域的对话和交往显著增加。
The two countries maintain frequent high-level contacts and communications. The dialogues and exchanges at all levels and in all areas increase dramatically.
相对于非结构性部分和医疗设备的成本而言，抗震设计不会显著增加建筑成本。
The seismic design will not increase the cost for the structure significantly compared to the cost of the non-structural components and medical equipment.
如果一些候选恒星有多个行星的话，已证实外行星的数量可能会显著增加。
The number of confirmed exoplanets could rise even more dramatically if some of the candidates host multiple planets.
自暴发开始以来随着发现急性弛缓性麻痹病例显著增加，预料到会发生这些增加病例。
These additional cases were expected, as a significant increase in acute flaccid paralysis (AFP) cases had been detected since the start of the outbreak.
水还可以渗透进入岩石显著增加岩石的“孔隙压力”，这也可能引发或加速地震的到来。
Water also can infiltrate the rock and significantly increase the rock's "pore pressure," which also can set off or hasten the arrival of a temblor.
如果记录成功的事件，那么生成的记录数将显著增加，所以应该少用这种选项。
Logging successful events significantly increases the amount of records generated, so use this option sparingly.
cookie包含在每个请求的头中，因此大的cookie会显著增加开销。
Cookies are included in the header on every request, and, therefore, large cookies add a lot of extra overhead.
cookie包含在每个请求的头中，因此大的cookie会显著增加开销。
Cookies are included in the header on every request, and, therefore, large cookies add a lot of extra overhead.
应用推荐