例如，在1985年到1996年之间，美国的货运铁路显著地减少了他们的人员录用、轨道和机车队——却增加了他们运输的货物量。
Between 1985 and 1996, for example, America's freight railways dramatically reduced their employment, trackage, and their fleets of locomotives—while increasing the amount of cargo they hauled.
过去两年里通货膨胀已经显著地减缓了。
Inflation has decelerated remarkably over the past two years.
一月的温暖是显著地持续异常天气的一部分。
The January warmth turned out to be part of a remarkably persistent weather anomaly.
金花鼠数量显著地增加，是因为森林里连续两年丰硕的橡子收成。
The chipmunk population increased strikingly due to two successive years of abundant acorn crops in the forest.
对于任何一种猴子来说，拥挤不可能使其像老鼠一样显著地增强攻击性。
It is not likely that, for any species of monkey, crowding increases aggression as significantly as was seen in rats.
不错，亚洲在过去的十年间生了显著地变化。
全球化已经改变并且将继续显著地发生改变。
Globalization changed and continues to change that dramatically.
他显著地增加了对私有市场的干预。
所有这些情况都可能极为显著地恶化。
All those things could worsen very significantly, the report says.
中度锻炼显著地提高你的心率和呼吸率。
A moderate level of activity noticeably increases your heart rate and breathing rate.
可以显著地降低部署费用。
针对密集读操作的场景显著地提高性能。
This aims to provide a significant performance boost in read-mostly scenarios
像有创造性和合适的设计这样的被忽视的商品显著地增加。
There has also been an observable surge of such neglected commodities as creativity and true design.
当用户在填写表单时，他们不喜欢被显著地干扰。
Users do not like to be visually distracted when filling in forms.
最显著地改变在于对运维灵活性和敏捷性的需求。
The most significant increase was in the desire for operational flexibility and agility.
命令帮助显著地简化了此过程同时提高了开发效率。
Command assistance simplifies this process considerably and improves efficiency at the same time.
JSR 133还显著地增强了final的语义。
JSR 133 also significantly strengthens the semantics of final.
企业bean的使用极为显著地降低了系统的速度。
The use of enterprise beans significantly slowed the system.
两个代理有可能并行地使用，这时执行环境的负载会显著地增加。
With two agents that can potentially be used in parallel, the load on the execution environment can increase dramatically.
这样可以显著地减少运行sql语句的处理和响应时间。
This can significantly reduce the processing and response time in running SQL statements.
他们已经通过该机制显著地简化了应用程序开发和部署。
They've achieved remarkable simplifications in application development and deployment through this mechanism.
面向对象技术的引入显著地改善了应用内部的代码重用。
Object oriented technologies introduced significant improvements for code reuse within an application.
虽然这可以显著地提高性能，但我们并不建议进行这项操作。
While this can substantially improve performance, it is not recommended you do this.
您组织的新陈代谢显著地加快了，并且您的团队恢复了活力。
Your organization's metabolism has noticeably increased and your teams have renewed energies.
可是如果在土壤中有了细菌，那么含金的程度就会显著地提高。
However, gold levels rose dramatically in the hair if the bacterium was there.
在很多情况下，高可用性应用程序显著地为它试图访问的后端系统所影响。
There are some scenarios where high availability of the application is markedly affected by the backend system it is attempting to access.
如果能够正确地使用，这些数据将能显著地促进当今经济的增长。
If utilized correctly, this data can give a significant boost to today's economy.
尽管这种方法最让人吃惊，但是操作系统的响应时间会显著地减少。
While this method is the most impressive, the operating system's response times diminish quite noticeably.
读者的输入 —空白点的完成方法 — 会显著地改变这个故事。
The reader's input — how the blank spots are completed — drastically alters the story.
读者的输入 —空白点的完成方法 — 会显著地改变这个故事。
The reader's input — how the blank spots are completed — drastically alters the story.
应用推荐