即便航空事故率保持不变，空难的数量在即将到来的十年仍将显著上升。
Even if airline accident rates were to remain constant, the number of crashes would still rise sharply over the coming decades.
当然，福岛核事故也给日本之外带来了显著的冲击，包括德国决定在2022年之前关闭目前仍在运行的9座核电站。
Of course, the Fukushima Daiichi nuclear accident has also had a substantial impact outside Japan, including on Germany's decision to shut down its remaining nine nuclear-power stations by 2022.
泄漏出去的原油数量显著地少于以往事故，这些事故中至少有一次也发生在墨西哥湾。
The amount of oil leaked so far is substantially less than the amount spilled or leaked in previous accidents, including at least one in the Gulf of Mexico.
这个过程不但节约时间，而且降低了现场工程质量低劣造成的缺陷，也显著降低了现场作业会突发的中断事故。
As well as saving time, this process limits the risk of defects resulting from poor workmanship on site and also significantly reduces the disruption from operations on site.
所以如果我们可以让急救人员更快抵达现场清理事故，哪怕早一分钟，也能降低显著整体延迟和拥堵。
So, if we can get a first responder out to the scene even a minute quicker and get them to clear the accident a minute quicker, that reduces overall delays and congestion significantly.
结果表明，煤层气的开发利用不仅可以减少瓦斯事故，节约能源，减少环境污染，还具有显著的经济效益。
The results are shown that the utilization of the coal bed methane can decrease the gas accident, save energy source, reduce the environmental pollution, and have remarkable economic benefit.
近年来已经有了显著的增长我国大城市的火灾事故。
In recent years there has been a marked growth of fire accidents in big cities of our country.
加固后的水库工程效益将显著提高，抵抗突发性重大事故风险的能力将大大增强。
Thus, the benefit of the project and the ability to resist the risk of sudden and serious accidents would be enhanced.
他说面临突发性的核能事故，或蒙受原子爆炸等，受到短期高分量照射的话，影响会相对显著。
He said that the bad influence will be obvious on a abrupt exposure like meeting sudden nuclear accident or suffering atomic explosion.
显然，这些统计数据表明，如果使用了高质量的防护服和反光设备，溜冰者在事故中受重伤的风险将显著降低。
Clearly, these statistics indicate that by investing in high-quality protective gear and reflective equipment, roller skaters will greatly reduce their risk of being severely injured in an accident.
撞上的事故数在1963 ~ 1980年间呈显著上升趋势，1994 ~ 2002年总体呈现下降趋势。
The trend of accidents from 1963 to 1980 was ascending notably, and the trend from 1994 to 2002 was declining.
对防止列车“二冒一超”，减少列车运行事故的发生，改善旅客乘车环境，促进机务管理，减少机务行车责任事故等方面有显著的效果。
It plays a very important role in prevention of mal-signaling and over-speed, and could reduce train running accidents, improve passenger environment and locomotive management.
采用防卡钻具和防卡综合技术等。1996年取得显著的防粘卡效果，事故损失时间由1994年的4.61%下降到1996年的1.36%。
In 1996, good sticking prevention result was obtained, time loss caused by differential sticking was reduced from 4.61% in 1994 to 1.36% in 1996.
实施“道路安全评价”，可有效地降低道路交通事故率，获得显著的社会和经济效益。
Implementing of the evaluation of road safety may reduce the number of the accidents, and obtain the outstanding social and economic benefits.
货车提速后各方面的矛盾和问题更加显著，主要体现为零部件的磨耗加剧、松动丢失现象增多，关键部件的裂纹和断裂事故增多。
The wear of some parts is being aggravated while some other parts loosen and lose with increasing frequency. Also the crack and fracture incidents happened to the important components increased.
无控制出入路段交通事故起数与路段长度、车道数、限速、接入口密度、中央分隔以及公交车站设置有显著相关性。
Moreover, higher severe crash risk is generally associated with intersections with small angle and countdown signal, and road segments with higher side access density and presence of bus stops.
一年四季中春季事故频次显著高于夏、秋两季 ，为事故高发季节。
The spring is the high-frequency time in one year, with higher accident frequency than Summer & Autumn.
效果也很显著，近期因为醉酒造成的事故大大减少。
Results is also evident, recently because of the accident caused by drunkenness is greatly reduced.
目前，宝林山隧道的行车环境已有了明显改善，交通事故显著下降，为司乘人员提供了一个安全、舒适的行车环境。
Now the traveling environment of the tunnel has been improved, and the accidents decreased dramatically. It provides a safety and...
目前，宝林山隧道的行车环境已有了明显改善，交通事故显著下降，为司乘人员提供了一个安全、舒适的行车环境。
Now the traveling environment of the tunnel has been improved, and the accidents decreased dramatically. It provides a safety and...
应用推荐