现在求主大显能力，照你所说过的话说。
And now, I beseech thee, let the power of my LORD be great, according as thou hast spoken, saying.
在他显能力的穹苍赞美他。
这种限制很明显能够将新博物馆的方向转动到朝向博物馆广场。
This restriction had the obvious ability of turn the orientation of the new museum toward the Museumplein.
从视频中很明显能够看到有些成员自己都不能将果汁一口喝下。
It is apparent from the videos, some of the girls were having trouble downing the juice themselves.
我才认识你两个小时，不过已经很明显能看出你比我们许多人都厉害。
Akemi, I’ve only known you for two hours now, and it’s obvious you are ahead of many of us.
再来看桌上的牌，明显能看到牌背面的符号，对手的牌一眼就能知道。
See table cards, apparently can see the card back symbol, the opponent will be able to know.
而暗物质是一种我们看不到的神秘物质，却明显能对普通物质构成影响。
And dark matter: that mysterious stuff we can't see but that clearly affects ordinary matter.
王金燕脸上明显能看出一丝不耐烦，她打开伞遮阳保护她嫩白的皮肤。
Ms. Wang flashed an unmistakable look of ennui and popped open an umbrella to shield her fair complexion from the South China sun.
明显能看到他有多么放松。他确切地知道自己是谁，对做自己感到驾轻就熟。
How at ease he was with himself was quite evident. He knows exactly who he is and is very comfortable in his own skin.
使用《地下城主指南》第八章中的规则来定义智能物品，按需要用显能替换施法。
Use the rules in Chapter 8of the DUNGEON MASTER's Guide for defining intelligent items, substituting psionic manifestation for spellcasting as required.
因为每次异能使用的灵能点限制依然存在，所以可以会使显能者无法使用超过限制的异能。
The limit on the number of power points a subject can spend on a power remains in effect, so the subject may not be able to manifest his or her highest-level powers.
显能者等级：16；先决条件：“制造灵物”、“扭曲现实”，“驱散灵能”；重量：1磅。
Manifester Level: 16th; Prerequisites: Craft Universal Item, bend reality, dispel psionic; Weight: 1 lb.
显能者等级：4；先决条件：“制造灵能武器及防具”、“猫落术”；交易价格：+1加值。
Manifester level: 4th; prerequisites: craft psionic arms and armor catfall; market price :+ 1bonus.
而日本对出口不稳定性的贡献最小，且日本明显能平抑其他市场的波动对出口不稳定性的影响。
While Japan contributes the least to export instability, and Japan can obviously smoothen other markets' fluctuation on export instability.
显能者等级：18；先决条件：“制造灵能武器及防具”、“能量障壁”；交易价格：+5加值。
Manifester level: 18th; prerequisites: craft psionic arms and armor energy barrier; market price: + 5bonus.
扁鹊走后，桓公不高兴地说：“医生总爱在没有病的人身上显能，以便把别人健康的身体说成是被医治好的。
" After walking, textual and not happily say: "doctor always love without disease in the person, so that the others manifestation healthy body is be healed: okay.
这些公司很明显能比银行获利更多，银行若在诸如衍生品交易这样的海外风险投资中遭受损失，红利就会减少。
Profits are more visible than at a bank, where losses in exotic ventures, such as derivatives trading, can drain the bonus pool.
这种观点充分显示了我们性格中仇恨和自怜的一面，当需要做出一些明显能做到的变化时，我们的行动力也大为削弱。
It can highlight the resentful and self-pitying side of our character, while sapping the will to make changes that are clearly within the country's reach.
我们明显能看得出来杰克精通着他们（权力精英）的（内部）文化并且他（杰克）也懂得如何确保他和他的家人的安全。
It was evident to us that he has an intimate knowledge of their culture and knows how to ensure his and his family's safety.
我的Kubuntu系统看起来并没有启动太多不必要的服务，但是快速查看一下进程列表，就会发现一些明显能够删除的内容。
My Kubuntu box didn't seem to be starting too many unneeded services, but a quick look at the process list did show a few obvious things, which I was able to remove.
很多更年期女性自我都明显能感觉到，以前看得惯的事情，现在开始挑剔、看不惯，这样的情绪产生后，也会加重失眠的症状。
Many menopausal women are self-evident to feel accustomed to see things before, now critical, could not understand, this mood, he will aggravate the symptoms of insomnia.
哪种技术将占上风，现在下结论还为时过早。但是根据现在情况，任何智能手机几乎都可以应用BLE，很明显能看出苹果公司的优势。
It still seems a bit early to know which technology will prevail, but with the potential for BLE to work on nearly every smartphone right now, it's hard not to see the upside.
哪种技术将占上风，现在下结论还为时过早。但是根据现在情况，任何智能手机几乎都可以应用BLE，很明显能看出苹果公司的优势。
It still seems a bit early to know which technology will prevail, but with the potential for BLE to work on nearly every smartphone right now, it's hard not to see the upside.
应用推荐