除了消灭世界上这种使人衰弱的苦难，我们还将显示行为变化击败疾病的力量。
Apart from ridding the world of debilitating misery, we will be demonstrating the power of behavioural change to turn a disease around.
如下代码通过CSS和 HTC文件将突出显示行为添加到一个文本字段。
The following listings add a highlighting behavior to a text field through CSS and an HTC file.
可以对任何需要表现突出显示行为的类使用Highlightable接口，既可以使用在类声明中，也可以使用declareparents语句。
You can apply the Highlightable interface to any classes that need to participate in the highlighting behavior, either in the class declaration or using a declare parents statement.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
许多研究显示出，人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
如今，随着美国的研究显示欺凌行为在上升，而父母的监督在下降，研究欺凌行为的研究人员说，给父母打电话比以往任何时候都更没用。
These days, as studies in the U.S.show bullying on the rise and parental supervision on the decline, researchers who study bullying say that calling moms and dads is more futile than ever.
这个图显示了这个主题更新时的行为。
This diagram shows the behavior when the subject is updated.
动态用户界面(UI)是组件化的用户界面，在此界面上，组件根据某一动态行为显示或消失。
A dynamic user interface (UI) is a componentized UI in which components display and disappear based on some dynamic behavior.
然后将对应于传播组件的聚合组件上的属性连接到显示组件的行为上。
Then wire the property on the aggregation component corresponding to the broadcasting component to the action on the display component.
工具提供了属性页面来让您改变工具的行为或可视化显示。
Tools contribute preference pages that allow you to change the behavior or visual display of a tool.
清单13中的sql语句显示了不同的行为。
The SQL statements in Listing 13 show the different behaviors.
另一方面，行为图显示系统中的对象的动态行为，包括如对象的方法，协作和活动之类的内容。
Behavioral diagrams, on the other hand, show the dynamic behavior between the objects in the system, including things like their methods, collaborations, and activities.
该报告称，那些母亲在孕期大量吸烟的男孩显示出行为问题的几率几乎是其他男孩的两倍。
Boys whose mothers smoked heavily throughout pregnancy were almost twice as likely to display behavioural problems, the report claimed.
不过，即便各种病例的增加促使人们进行更为激烈的锻炼，行为研究显示，难以坚持的锻炼规律和痛苦而乏味的重复训练会降低人们锻炼的意愿。
Still, even as the medical case mounts for people to get more vigorous exercise, behavioral studies are showing that hard-to-sustain regimens and painful routines can diminish the will to work out.
如果一个状态图的行为显示在一个图表中太过复杂时，您可以将状态图当作一个表格。
If the behavior of a state chart is too complicated to present in a diagram, you can view the state chart as a table.
当用户选择一个项时，关于这个项的附加细节将被显示给用户(搜索和查看行为)。
The user selects one item, and additional details about that item are presented to the user (search and review behavior).
不要将传播组件的属性直接连接到显示组件的行为上，将属性连接到聚合组件的行为上获取该值。
Rather than wiring the property from the broadcasting component directly to the consuming action on a display component, wire the property to the action for that value on the aggregation component.
如果EEG和飞行员的行为显示，他开始被信息压的喘不过气来，系统可以临时“淡出”次重要的屏幕信息，并且减少接入的无线电通信。
If the EEG and pilot's behaviour indicate that he is becoming overwhelmed, it can temporarily "grey out" less vital onscreen information and reduce incoming radio communications.
被告在证人席的行为显示其缺乏善意。
The lack of good will was evidenced by the defendant's behavior in the witness stand.
线程使用：显示代码的线程层次的行为。
Ajax允许在不干扰Web应用程序的显示和行为的情况下在后台进行数据检索。
Ajax allows for data retrieval in the background without interfering with the display and behavior of the Web application.
我特别强调需求显示我想要的行为。
Both of these were wrong. I worded the requirements specifically to indicate the behavior I wanted.
我们的行为显示我们相信他，但是在压力与危机之下却做不到 （一种浅薄的信仰，认为在困境中基督已死。）
Our actions show we believe him incapable of understanding the stress and danger of life (a bold belief considering Jesus died hanging on the cross).
SearchAction的默认行为是显示一个搜索表单，以便用户输入各种搜索条件。
The default behavior of this SearchAction is to display a search form, which allows users to enter various search criteria.
Investigatedata主面板上的选项按钮允许显示PDI行为的配置选项。
The options button on the main Investigate Data panel allows you to display the configuration options for the behavior of PDI.
我发现无论是上升还是下降，股票价格必定要显示某些特定行为——先这么说吧。
noticed that in advances as well as declines,stock prices were apt to show certain habits, so to speak.
此外，交叉培养实验显示舔的行为不仅仅由遗传决定，Meaney表示。
Furthermore, cross-fostering experiments show that licking behavioris not simply determined by heredity, said Meaney.
此外，交叉培养实验显示舔的行为不仅仅由遗传决定，Meaney表示。
Furthermore, cross-fostering experiments show that licking behavioris not simply determined by heredity, said Meaney.
应用推荐