山冈渴望显示自己的才能，他说：“精神，佛陀，及众生终究是不存在的。”
Desiring to show his attainment, he said: "The mind, Buddha, and sentient beings, after all, do not exist."
在Mukhabarat控制下仅仅数周后，他改变了自己的立场，变成了一个线人。但在他背景中没有显示出任何的军事或谍报才能。
He had flipped—turned informant—after only a few weeks in the Mukhabarat’s clutches, but nothing in his background suggested an aptitude for either militancy or espionage.
我可以浏览Digg和Reddit上所有的故事而不用登录；用户没必要显示出自己的身份才能享受这些功能。
I can browse all the stories on Digg and Reddit without having to log in; users do not have to identify themselves to enjoy some functionality.
她说英国教育标准局和学校校长非常钟情于让老师进行评分，他们认为只有这样才能显示出老师对自己的课堂了如指掌。
She said that marking had become incredibly popular with headteachers and Ofsted, who use it as evidence that teachers know what is going on in their classrooms.
刻意追求“技巧”，是内心自我膨胀的缘故，似乎只有这样才能显示作者自己的“才气”。
Aiming at pursuing techniques is caused by the expansion of one's ego, as if it were the only way to show the "talent" of the painter.
刻意追求“技巧”，是内心自我膨胀的缘故，似乎只有这样才能显示作者自己的“才气”。
Aiming at pursuing techniques is caused by the expansion of one's ego, as if it were the only way to show the "talent" of the painter.
应用推荐