当前工作表无分级显示，不能显示分级显示符号。是否建立分级显示？
Cannot show outline symbols because no outline exists on the active worksheet. Create an outline?
前两个样式规则设置ul元素，使所有li子元素水平显示，而且前面不显示符号。
The first two styling rules set up the ul element to display all the li element children horizontally with no bullets.
获取或设置一个值，该值指示当打开仅限用户界面保护时是否启用大纲显示符号。
Gets or sets a value that indicates whether outlining symbols are enabled when user-interface-only protection is turned on.
接著会反白显示适当的符号，而非使用焦点矩形，而且您可以按向上键或向下键反白显示符号。
The appropriate symbol is then highlighted instead of having a focus rectangle, and you can press UP ARROW or DOWN ARROW to highlight symbols.
在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。
On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.
例如，所有标题需要外观一致，所有项目符号需要以相同的方式显示。
For example, all headers need to look the same, all bullet points need to be presented in the same way.
如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
表格1和表格2显示了更多转换符号替代字符串的详细情况。
Table 1 and Table 2 show more details of the substitution strings for conversion symbols.
如果你要显示50行的代码的话，手工转换HTML符号有可能就要花上一些时间了。
If you have to display a 50 lines code, this may take a while to manually convert HTML symbols.
该代码用来确定作为已格式化值的一部分显示的货币符号。
This code is used to determine the currency symbol to display as part of the formatted value.
更典型的解决方案是显示用户名、主机名、目录，以及美元符号或井号(具体取决于当前用户的UID)。
A more typical solution is to display the username, hostname, directory, and the dollar or hash sign, depending on the UID of the current user.
将向量中剩余的符号结合到字符串并在屏幕上显示结果。
Join remaining tokens in the vector into the string and display the result on the screen.
而WML要求指出公司的名称、股票符号，以及显示股票的价格。
The WML requirements specify that the company's name, ticker symbol, and price should appear.
步骤7：在求值的最后一步，向量中剩余的符号被结合到字符串，并在屏幕上显示。
Step 7: in the last step of the evaluation, the remaining tokens from vector are joined in a string and displayed on the screen.
W3C开发出了DTD的后继技术，即W3C XMLSchema，但是有人嫌它过于复杂，并且对它显示委员会所设计的每个符号感到不满。
The W3C developed a successor technology to DTD, W3C XML Schema, but some complained that it was too complex, and that it showed every sign of design-by-committee.
strace显示这些调用的参数并返回符号形式的值。
Strace displays the arguments to the calls and returns values in symbolic form.
信息符号会显示在ProjectExplorer视图（图20）中。
The information signs are displayed in the Project Explorer view (Figure 20).
对于这些值，portlet操作会显示在浏览器中，直到用户点击减号符号以展开它们。
With this value, the portlet actions are not displayed on the browser (in the collapsed state) until a user clicks the collapsed minus signs to expand them.
如您在图3中所见，若要显示系统所编目的所有DB 2系统，可以通过单击systems前的+符号来展开对象树。
As you see in Figure 3, to display all the DB2 systems that your system has cataloged, expand the object tree by clicking on the + sign next to systems.
要显示这些元素，需将分隔器拖到NoOptions的上方；这就将显示其他可用符号的列表。
To reveal them, you need to drag down the divider just above the words No Options; this will show you the list of other symbols available for use.
ICTRP一站式检索入口将“+”符号显示在检索结果中，从而发现同一试验的多个记录。
The ICTRP search Portal shows that it has found a group of records about the same trial by displaying a plus (+) sign in its search results.
gdb将载入可执行程序符号并显示输入提示符，让您可以开始使用调试器。
The GDB will load the executable's symbols and then display an input prompt to allow you to start using the debugger. There are three ways to view a process with GDB.
$somevar 可以对美元符号进行转义，避免在设置提示符的命令中对该变量进行解释，而是在显示提示符时对其进行解释。
The phrase \$somevar escapes the dollar sign, avoiding interpretation of the variable in the command where the prompt is set. Instead, the interpretation occurs whenever the prompt is drawn.
在清单1，显示的WSDL 代码段代表描述getStockPrice操作如何应该在报头包含日期参数并且在SOAP信封的消息体中包含公司符号。
In Listing 1, the piece of WSDL presented describes how the getStockPriceoperation should contain the date parameter in the header and the company symbol parameter in the body of the SOAP Envelope.
如果您在使用有色输出，断符号链接可能以红色文本形式显示在一个黑色背景上，图1中的file6就属于这种情况。
If you are using colored output, broken symlinks are likely to show up as red text on a black background, as is the case for file6 in Figure 1.
根据程度不同，信息所显示的符号也不同(一个蓝色圆圈，一个黄色三角形，或者中间带一横杠的红色圆圈)。
Depending on the severity, a different symbol is shown for the message (a blue circle, a yellow triangle, or a red circle with a cross inside).
文件描述符0、1和2 分配给了 /dev/null（Solaris大量使用符号链接，所以这里显示了相应的伪设备）。
File descriptors 0, 1, and 2 are open to /dev/null (Solaris makes heavy use of symlinks, which is why the pseudo device is shown).
扫描设备经常遇到难词(两种不同的符号识别程序会将其显示成不同的字母)。
The scanners regularly encounter difficult words (those for which two different character-recognition algorithms produce different transliterations).
扫描设备经常遇到难词(两种不同的符号识别程序会将其显示成不同的字母)。
The scanners regularly encounter difficult words (those for which two different character-recognition algorithms produce different transliterations).
应用推荐