这些条纹的交织显示不同的技术之间的相互作用，但在这里它变得模糊。
The intertwining of bands is supposed to show the interaction between different technologies, but it gets fuzzy here.
这些绝缘体是具有强自旋轨道相互作用的能带绝缘体, 并显示出量子自旋霍尔效应.
These topological insulators are band insulators with large spin-orbit interactions and exhibit the quantum spin-Hall (QSH) effect.
图1将业务需求显示为业务中角色的一个协作、角色职责、以及角色如何相互作用的规则。
Figure 1 shows the business requirements as a collaboration of roles in the business, role responsibilities, and the rules for how the roles interact.
学员通过驾驶员座舱和显示器与教练机相互作用，以进行测试，并充当故障检修员。
The student interacts with the trainer via the cockpit and displays to test and troubleshoot.
这个视图显示购买(购物相互作用)和付款相互作用；它也显示Simpay作为支付中介。
This view shows the purchase (Shopping interaction) and payment interactions; it also shows Simpay as the payment mediator.
新结构：市政厅。当与该结构相互作用时，一个新的用户界面将弹出显示生产和消费率。
New structure: Townhall. Same as the library when interacting with this structure a new UI will pop showing production and consumption rates.
动态板可以动态地显示在原型，采用如下所述的相互作用。
The dynamic panels can be dynamically shown in the prototype using interactions as described below.
应用这种方法可以很容易地找出影响相互作用的关键残基，并且将界面的这两种特征用图形软件显示出来。
With this method, we can easily pick out key residues at the interface and display this kind of characteristics using graphic software.
这些模型显示指定复杂的原子的能量和寿命的各种各样的相互作用的动态的行为。
These models reveal the dynamical behavior of the various interactions that specify the energies and lifetimes of complex atoms.
文氏图是代表数套基因间相互作用以显示能够被容易阅读的信息的图形化方法。
Venn diagrams are graphical ways of representing interactions among sets to display information that can be read easily.
射线分析显示化合物1和2的晶体结构均由分子间氢键和-弱相互作用堆积而成的二维层状结构。
The X-ray analysis reveals that the crystal structures of compounds 1 and 2 are two-dimensional layer structures through intramolecular hydrogen bonding and -? stacking.
依据上述反演结果，模拟了区域主要断层运动引起的水平位移、应变速率场图像，显示了边界断裂及其之间的相互作用。
According to above results, the horizontal displacement and strain field caused by the main fault movement have simulated and showed the interactions among boundary faults.
同时蚕豆的温室实验结果显示，蚕豆植株个体相互作用和自疏指数都随着盐度的增大而增大。
The experimental result of broad bean showed that both plant interactions and self-thinning exponent increased with salinity.
结果表明：在一定的合理的参数条件下，这种相互作用可以使台风切向风速最大值增加，显示出台风增强的现象。
The results show that the interaction can intensify the maximum tangential velocity of typhoon under the condition of certain parameter ranges.
我们的数据并没有显示低硒与大骨节病发病的易感位点有显著相互作用。
Our data did not show a significant interaction between low selenium and the susceptibility loci in the occurrence of Kashin-Beck disease.
已有研究显示BMP-2在胚胎发育中是上皮与间质相互作用的重要信号分子。
Some researches have shown that BMP -2 is an important signal molecule in the interaction between the epithelium and mesenchyme during embryonic development.
高科技色彩体现在：移动电话，液晶显示器，CD和DVD的构成部分，或激光和电子相互作用。
Colors are high tech: on mobile phones, liquid-crystal displays, as part of CDs and DVDs, or interacting with lasers and electronics.
紫外吸收光谱显示棉酚与DNA相互作用没有共价键形成。 也不生成电荷迁移络台物。
The UV absorption spectrum shows that the interaction between gossypol and DNA does not result in the formation of a covalent bond or a charge transfer complex.
没有报告显示本品和布洛芬或是退热净产品有相互作用。
There have been no reports of interactions between this product and ibuprofen or acetaminophen.
方程不仅能满意地用来描述超额焓与组成间的关系，而且还能显示组分间的相互作用。
It can be satisfactorily used not only to describe the relationship between the excess enthalpy and the composition, but to display the interaction between the components.
从认知的角度来看，物主代词的语义显示出与周围世界之间的相互作用和联系。
From a cognitive point of view, the use of possessive pronouns is known to interact and correlate with the real world.
酵母双杂交结果显示CK1A蛋白在蓝光下能与CRY2蛋白发生相互作用， 暗示CK1A基因可能参与拟南芥的蓝光信号传导途径。
The yeast two-hybrid analysis demonstrated that CK1A and CRY2 can interact in vivo under blue light, which indicates that CK1A may play an important role in blue light signal induction of Arabidopsis.
基于引力波和电磁波相互作用的研究，李芳昱教授提出了用高斯束的谐振响应显示高频引力波的全新方案。
On the base of the research of the interaction between gravitational waves and electromagnetic fields, Prof. Fangyu Li proposed a totally new scheme: Gaussian beam resonance detection scheme.
实验三显示自下而上的刺激特征和自上而下的注意定势相互作用，影响非预期物体的觉察率。
Experiment 3 confirmed that the interaction of bottom-up stimulus features and top-down attentional set affected the the probability of Inattentional Blindness of the unexpected object.
实验三显示自下而上的刺激特征和自上而下的注意定势相互作用，影响非预期物体的觉察率。
Experiment 3 confirmed that the interaction of bottom-up stimulus features and top-down attentional set affected the the probability of Inattentional Blindness of the unexpected object.
应用推荐