在图表中，只有几个词用来解释图片所显示的内容。
In a graphic, only a few words are used to explain what the picture shows you.
矩形中显示的内容由组件定义。
What is displayed in that rectangle is defined by the component.
这将只能捕获在画布中实际显示的内容。
This will capture only the actually displayed contents of the Canvas.
该模板使用xpath语法定义所显示的内容。
The template USES the XPath syntax to define the content that is displayed.
参见清单6中显示的内容。
应当显示的内容的url。
同样，显示的内容也将是对客户最有意义的内容。
Similarly, the content presented will be the most meaningful to the customer.
应用层用于处理业务逻辑，例如接受订单或者选择显示的内容。
An application layer to process business logic, like accepting orders or choosing content to display.
该视图应用最终用户的个人偏好，以进一步过滤要显示的内容。
This view applies the end user's preferences to further filter the content being displayed.
调用这个函数来生成在使用这个条目时要显示的内容。
The function called to produce the displayed content when this item is in use.
门户将许多全异系统集成到作为单个界面显示的内容中。
Portals integrate many disparate systems into what appears as a single interface.
举例来说，该项目创建了一种标准方法来安全地转发显示的内容。
This project, for instance, created a standard way to securely forward a display. First is a single-line shell script.
在图2 中显示的内容是被粘贴到每个用例作为模板的文档窗口。
The content shown in Figure 2 was pasted into each use case's documentation window to serve as a template.
定义小部件在edit模式下显示的内容或小部件的设置。
Defines what should display in the edit mode, or Settings, of the widget.
右边的视图给出了在blog的边栏中可以显示的内容。
The view on the right shows the blocks available for display in the side columns of the blog.
它是与Web浏览器中显示的内容相关的一个可重用代码段。
It's a reusable piece of code related to what gets displayed in the Web browser.
它的值是一个小部件对象，它定义了窗口中在标题和菜单栏以下显示的内容。
Its value is a widget object that defines the content to be displayed within the window below the title and menu bars.
HTTP头部省略掉了，原因是在很多情况下，它们对于显示的内容并不重要。
HTTP response headers are omitted because, in many cases, they are not important to the content being displayed.
除了图中显示的内容，此外还有课程论坛、网页、作业和考试的链接。
Not shown in the figure are links to a course forum, web pages, assignments, and exams.
如果注册了一个路径，它就使用定义的回调函数来生成要显示的内容。
If a path is registered, it USES the defined function as a callback to produce the content presented.
paging列(如清单6中以粗体显示的内容)显示根本不存在分页。
The paging column (shown in bold in Listing 6) shows that there is no paging going on at all.
例如，HTML描述显示的内容，而不是描述用于呈现内容的呈现函数。
For example, HTML describes the content that displays, not the rendering functions used to render content.
本系列的第3部分将讨论用户下钻并获取了一些内容之后要显示的内容。
Part 3 of this series covers what to show when the user is done drilling down and actually gets to some content.
我们了解了如何告知导航器框架我们希望显示的内容类型，以及希望导航器如何运作。
We saw how to tell the navigator framework the type of content we want to display and how we want the navigator to act.
这些操作和消息必须包含一个参数，这一参数包含要显示的内容块的标识符。
The actions and messages must contain a parameter that contains the identifier for the content piece to display.
显然，您可以将自己的初始搜索词加入代码中，以定制页面装载时所显示的内容。
Obviously, you can insert your own initial search term into your code to customize what comes up when the page loads.
然后，将重复控件绑定到响应文档，因为重复控件中所显示的内容都来自响应文档。
Then, bind the repeat control to the response document because everything that is displayed in the repeat control will be from the response document.
窗口代码还将使用Ajax通过Prototype获取将在窗口框架中显示的内容。
The window code also USES Ajax through Prototype to get the content to present in the window frame.
这些元素都可以根据用户的操作和选择改变显示的内容，而不需要从服务器装载新页面。
These elements all have the potential to change what is displayed based on user action and choice without loading a new page from the server.
这些元素都可以根据用户的操作和选择改变显示的内容，而不需要从服务器装载新页面。
These elements all have the potential to change what is displayed based on user action and choice without loading a new page from the server.
应用推荐