眼睛的颜色显示的不只是你基因的遗传特征。
在图表中，只有几个词用来解释图片所显示的内容。
In a graphic, only a few words are used to explain what the picture shows you.
在这个实验中，猴子必须识别电脑屏幕上显示的特定图案。
In this experiment, the monkeys had to identify certain patterns displayed on a computer screen.
科学家们对这种闯入者的描述与这幅图像中显示的水华现象吻合。
The scientists' description of the interloper is certainly consistent with the bloom shown in this image.
正如任何老年病房所显示的那样，这与赋予病人持久的行动、意识和自主权是不一样的。
As any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.
古生物学家彼得·默里在澳大利亚北部研究过一幅岩画，画中显示的非常像是一种被叫做袋貘的巨型有袋动物。
Paleontologist Peter Murray has studied a rock painting in far northern Australia that shows what looks very much like a megafauna marsupial known as Palorchestes.
很快显示的是7月和8月的抵押款都没有被收取。
It soon emerged that neither the July nor August mortgage payment had been collected.
许多本地商品的展示都是“在环境中”显示的，例如，打印机和鞋匠的工作室。
Many displays of local items are "in context" and show, for example, printer's and cobbler's workshops.
最后一次间冰期的抓地力所显示的剧烈气候波动在 GISP2 地核中没有出现。
The wild climate swings shown by GRIP in the last interglacial are not seen in the GISP2 core.
正如瑞士和德国的“零能耗住宅”原型所显示的那样，能节省的程度几乎是无限的。
There's virtually no limit to how much of that can be saved, as prototype "zero-energy homes" in Switzerland and Germany have shown.
此外，正如考古记录所显示的那样，农学家的健康状况比他们同时代的采猎者还要差。
Furthermore, as the archaeological record shows, the state of health of agriculturalists was worse than that of their contemporary hunter-gatherers.
它应该熟悉用户的生活，就像在早期的接触中显示的那样，它应该是善解人意的，幽默的。
It would have a familiarity with the user's life as revealed in earlier contact, and it would be understanding and good-humored.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
我一个人在英国旅行，想要到达公共交通地图上没有显示的地方，我买了一辆旧车，花了我大部分钱。
I was traveling alone through the UK. To reach places that were off the public transportation map, I bought an old car, which cost most of my money.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，因此全球消费者的净储蓄并不像油价暴跌可能显示的那样大。
And a number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
左图显示的是未接种的植物。
显示的晶须是四分位间距的1.5倍。
这些通常是在战斗场景中突出显示的，以增强他的男子气概和胆大妄为的形象。
These were usually highlighted during fight scenes as added promotions to his machismo image and daredevilry.
清单3显示的是如何调用该方法。
从显示的规则列表中选择一个规则。
下图显示的就是这个测量组件。
清单1显示的是本文所使用的版本。
您将看到如列表12显示的部分。
日晷上显示的时间非常精确。
清单21显示的是更新过程。
图1显示的是高级查询统计配置界面。
Figure 1 displays the advanced query statistics configuration screen.
现在，将描述添加到每个显示的结果中。
并且如选举所显示的，他不应当被低估。
这将只能捕获在画布中实际显示的内容。
This will capture only the actually displayed contents of the Canvas.
应用推荐