备份时不显示消息框和提示符。
Do not display message boxes or prompts when backing up files.
不显示消息框，并且不启动新生成的应用程序版本。
The message box is not displayed and the newly built version of the application is not started.
您可以创建具有从右向左读取顺序的消息框，而且，通过在显示消息框时传递某些参数，可创建镜像。
You can create messages boxes with right-to-left reading order and mirroring by passing certain parameters when you display the message box.
showMessage(Stringmessage, Stringtext)方法是一种向 Sametime客户机用户显示消息框的图形化实用方法。
The showMessage(String message, String text) method is a graphical utility method for showing a message box to the Sametime client user.
这会将更改保存到数据库，并显示一个消息框，说明保存的更改的数量，如图13所示。
This saves changes to the database and displays a message box that declares the number of saved changes, as shown in Figure 13.
关闭消息时，您将看到第二个警告对话框，这次显示的是服务器端软件信息，如图2所示。
When you dismiss this message, you should see a second alert window, this time showing the server software information, as shown in Figure 2.
快速标志允许在不显示FollowUp对话框的情况下，为后续消息设置优先级标志。
Quick flags allow you to set priority flags to a message for Follow Up, without displaying the Follow Up dialog box.
这个智能标记能够识别“sale”术语，当点击智能标记时，将弹出一个消息框显示包含已识别术语的单元格地址。
This smart tag recognizes the term "sale", and when clicked, the action displays the address of the cell that contains the recognized term in a message box.
在包装完成时，显示第二个消息框，其中包含将映射信息添加到应用程序中的说明，如图3 所示
When the wrapping is done, a second messagebox is shown with instructions to add the mapping information to the application, as shown in Figure 3
这个主界面显示您自己和您跟踪的那些用户的状态消息，其中有一个用于发布新消息的文本框。
This main screen shows status messages, both your own and those of users that you track, and has a box for posting new messages.
在这个小部件中，一个有颜色的云被用于指向旧的流程模型版本，在云上弹出一个消息对话框，显示实例的迁移历史，如图25所示。
In it, a colored cloud is used to indicate the old process model version and a pop-up message box over the cloud shows the migration history of the instance, as shown in Figure 25.
如果细分视图中的某栏太短而无法看到完整的名称，只需选择该栏并在提示消息框中或左侧高亮显示的表中查阅该名称。
If a bar in the breakdown view is too short to see its full name, just select it and refer to the name in the prompt message box or the left-side table that's highlighted.
例如，如果想要在开会时接收新IM，则消息框以最小化方式显示，而不会在窗口中打开。
For example, if you want to receive a new im while in a meeting, the message box is delivered minimized rather than opening on the screen.
出现一个对话框，其中显示PAM设置的询问消息。
A dialog box you create appears with a text question containing the challenge message that PAM set up.
该功能允许您选择一个或多个邮件消息，并对其进行标记，以便跟踪，而无需显示 Follow Up对话框。
This allows you to select one or more mail messages and to mark them for follow up without displaying the Follow Up dialog box.
HelloPlugin是从一个项目模板中构建出来的，它显示一个消息对话框，其中显示“Hello,Eclipseworld ”。
HelloPlugin is built from one of the project templates and shows a message box with the words "Hello, Eclipse world".
单击Finish以启动构建过程，这样会显示一个消息框，指示正在进行构建。
Click Finish to start the build process, which displays a message dialog that the build is in progress.
为了演示这一面，我们来做一个稍稍复杂一点的例子 ：在页面上创建一个按钮，然后用一个事件处理器来响应按钮事件并弹出一个消息框显示“Hello world”字样。
So we’ll complicate things just a touch and create a button on the page, for which we’ll write an event handler to pop up a message box saying "Hello world", instead.
如果存在错误，就会显示一个指明故障的消息框，详细错误列于Out putWindow的IBMMessage窗格中。
If there are any errors, a message box indicating failure is displayed, and detailed errors are listed in the IBM message pane of the Output Window.
以下配置文件将使用mutt发送电子邮件发出降雨警报并在雨停后在本地显示器上弹出消息框，持续10秒。
The following configuration file will send an E-mail using mutt for the rain warning and pop-up a message box to the local display for 10 seconds when the rain has passed.
可以通过将邮件消息拖放到FollowUp视图中来显示 Follow Up对话框。
You can display the Follow Up dialog box by dragging and dropping to the Follow Up view.
对于邮件用户，LotusNotes7提供了QuickFollowup特性，允许选择一个或多个邮件消息标记为后续而不显示Follow Up对话框。
For mail users, Lotus Notes 7 offered a Quick follow up feature, allowing you to select one or more mail messages and mark them for follow up without displaying the follow up dialog box.
greetServer方法返回一条问候消息String，SimpleGWTApp 用它在所创建的对话框中显示问候消息。
The GreetingServiceImpl.greetServer method returns a greeting message String that the SimpleGWTApp uses to display the greeting message in the dialog box it creates.
最后输入一个无效数字，比如文本文字test，再次单击Validate，字段再次突出显示，图标提示框将出现消息Notavalidnumber。
Finally, enter an invalid number such as the text test and press Validate once more. The field will highlight once more and the icon tooltip will reveal the message Not a valid number.
它显示最初的欢迎消息“Hello,pleasetypeyournameandthenpresstheenterkey”，然后等待用户在标签为user name的文本框中输入用户名。
It displays the initial greeting, "Hello, please type your name and then press the enter key" and waits for the user to enter something in the text box labeled user name.
不能显示对话框，因为已经打开了另一个对话框或消息。请关闭那个对话框或消息，然后再试。
Cannot display the dialog box because another dialog box or message is open. Close the dialog box or message and try again.
如果选择此选项，编辑器便会扫描文件中的行尾，如果检测到行尾的格式有不一致的情况，则显示一个消息框。
Select this option to have the editor scan the line endings in a file and display a message box if inconsistencies are detected in how line endings are formatted.
如果提供了第二个字符串参数，则提示消息框的默认响应是在文本字段中显示第二个字符串。
If you provide a second string argument, the prompt message box displays the second string in the text field as the default response.
当断言失败时，将有一个消息对话框显示断言的源文件的名称和行号。
When an assertion fails, a message dialog box displays the name of the source file and the line number of the assertion.
应用程序中的行为将是该处理程序首先显示其消息框，随后将显示虚方法处理程序中的可视变化。
The behavior in an application would be that first this handler would show its message box and then the visual change in the virtual method's handler would be shown.
应用推荐