默认值：1显示效果只在第一次有效。
Default: 1 (animate the toolbar collapse only the first time).
抗流星激光现在显示效果半径。
特别240赫兹电视机是显示效果最差的。
我们可以做的很多，比如优化你的页面显示效果。
What we can do is very much, the page that optimizes you for instance shows the result.
pre的屏幕显示效果惊人:色彩鲜明、饱和度良好、黑位优秀。
Pre's LCD displayed fantastically rich, vibrant colors with good saturation and nice black levels.
他们是导电，无静电显示效果和宽容的尘土飞扬的环境。
They are electrically conductive, show no electrostatic effects and are tolerant of dusty environments.
测试设计中的字体显示效果有时候是一件吹毛求疵的行为。
Testing how fonts will renders on your design is sometimes a fastidious operation.
文档在文本编辑器和浏览器中的显示效果往往大不一样。
HTML documents never look alike when displayed by a text editor and when displayed by an HTML browser.
下面是其显示效果，其中显示滚动字幕的方向(红色箭头)。
Here is what it looks like, showing direction of the scrolling marquee (red arrow).
要实现幻灯片显示效果，我们必须首先设置时间来控制我们的显示过程。
To achieve the slide show effects, we must first set a time to control our show procedure.
效果并不完美，但是在字体大小显著改变时显示效果还算不错。
The effect is not perfect, but the presentation still holds up well when the font is significantly altered from its default.
当用户有能力改变显示效果时，显示数据间的关系是比较容易的。
Showing relationships between data is easier when the user has the power to change the visuals.
夏普声称，用户不需要佩戴特殊的眼镜，就能看到3D显示效果。
Sharp has said that users will not need to wear special glasses to see the 3D imagery.
图6展示了跟踪第一个项目链接时的显示效果——同样使用了awasu。
Here is what it looks like if we follow the link from the first item, again shown using awasu.
该网站还有一个手机网站，在iPhone上的显示效果尤其好。
The service also offers a nifty mobile website, which looks especially good on the iPhone.
信息的显示效果一致性程度越高，用户就越容易理解特定搜索结果的相关性。
The more consistent the display of information, the easier it is for users to understand the relevance of a particular search result.
它能与不同的图象预处理方法相结合从而产生不同的图象显示效果。
By using of GFO, different display effects of an image can be obtained with different preprocessing methods.
而现存最大的障碍之一就是网页内容在手机上的显示效果不尽如人意。
One of the biggest remaining roadblocks is the clumsy presentation of Web content on a phone.
改进了夜视镜的显示效果。夜视镜现在会在白天显示出一个刺眼的光芒。
NVG is slightly more effective now. NVGs will now produce a sharper glare during the day.
round_rect函数将在焦点内和焦点外显示效果中提供高亮显示。
The round_rect function will provide the highlighting in both the in-focus and out-of-focus visualizations.
开发有创新性的策略方法来改进工作效率及提高虚拟测试用例的显示效果。
Develop creative strategies to improve the working efficient and the real visual effect of the Virtual Test Case.
填充这些缺口是将平面图转换为更适合3 - D环境的显示效果的要求之一。
Filling in these holes is one of the requirements of translating planar maps into visualizations more suitable for a 3-d environment.
流动的时间利用两块极为合适的液晶显示屏，另外还加上了颇为机敏的显示效果。
Liquid Time utilizes two LCD screens specially crafted to fit the watch as well as some very clever typography.
更新：为了更好的表现InDesign和iPad显示效果的不同，我更新了大部分的示例。
UPDATE: I updated most of the examples to show the difference between InDesign and iPad.
为在桌面浏览器中显示而设计的内容的在典型移动设备空间有限的屏幕上的显示效果会大有不同。
Content designed for display on a desktop browser appears very differently on the space-constrained displays that are typical of mobile devices.
如果构建并安装成功，则已经准备好创建第一个焦点显示效果，指示焦点的一系列绿框。
If your build and installation is successful, you're ready to create the first focus visualization, a series of green boxes indicating focus.
但这种技术同样还可能实现发光的墙纸(可直接发光)，并能够用于做出新类型的标记与显示效果。
But the technology would also make possible glowing wallpaper that emits light directly, and could be used to make new kinds of signage and displays.
工作从预计的业务声明，这个时间表显示效果，如果卷是10 ％，根据推算，在展览二。
Working from the projected operating statement , this schedule shows the effect if volumes are 10% under projections in Exhibit II.
在CRT显示器上使用时，显示效果还不错，但这些不是最新的LCD显示器上的最佳选择。
While this works great for CRT screens, it isn't preferable for newer LCD screens.
在CRT显示器上使用时，显示效果还不错，但这些不是最新的LCD显示器上的最佳选择。
While this works great for CRT screens, it isn't preferable for newer LCD screens.
应用推荐