解决工作项之间的联系问题，以显示报表中的上级-下级关系。
Resolving links between work items to show parent-child relationships in reports.
还可以使用PGNO选项配置页面标题，以显示报表中的页数。
Page titles can also be configured to display the page numbers in the reports using the PGNO option.
已部署到服务器的每个报表都具有唯一的路径，该路径可以用于在浏览器中显示报表。
Every report that has been deployed to a server has a unique path that can be used to display the report in a browser.
如您已经看到的那样，每个报表都具有唯一的、用于在浏览器中显示报表的路径。
As you have seen, every report has a unique path that can be used to display it in a browser.
既然我已经将报表名称加载到了下拉列表中，我必须决定如何在仪表板应用程序内显示报表。
Now that I've loaded the report names into a dropdown list, I have to decide how to display the reports within the dashboard application.
清单9的示例显示报表中 TTITLE和BTITLE的用法为了将标题与表的显示对齐，将行大小设置为 70.
The example in Listing 9 shows the usage of TTITLE and BTITLE in a report. Line size is set to value 70 in order to align the title with the table display.
大多数应用程序（包括报表管理器应用程序）都使用Web服务功能来列出报表或更改设置，并使用我介绍过的URL方法来显示报表。
Most applications (including the Report Manager application) use the Web service features to list reports or alter settings, and use the URL approach I've described to display reports.
会计报表显示对应于每个缓冲池的GETPAGES和同步读的数量。
The accounting reports show the number of GETPAGES and synchronous reads per buffer pool.
例如，如果你的报表显示产品销量情况，而你想在表格的右侧增加一个图表，那么你就可以增加一个一行两列的网格元素来完成这个任务。
For example, if your report is displaying product sales and you want a chart representation to the right of your table data, you would add a grid element with one row and two columns.
有些过滤器由管理器显式地创建，且在报表上显示为提示，使用者可以从中选择对其分析有意义的值。
Some filters are explicitly created by the manager and are displayed as prompts on the report from which the consumer can select values of interest to their analysis.
大多数功能都是自说明的，映射标签页允许动态构建(使用表达式构建器)，以使得报表元素的显示值可以动态改变。
While most of these functions are self explanatory, the Map TAB allow dynamic conditions to be built (using the Expression Builder) that dynamically change the display value of a report element.
图20显示了浏览器中的报表。
不像工作项查询，报表可以显示一般结构的表格、图表、形式、标签以及图片。
Unlike work item queries, reports can show custom-structured tables, charts, styles, labels, and images.
在这里的范例中，报表显示了需要讨论到的工作项(例如障碍问题或者最新的更新)，而且该列表会指导会议。
In this case, the report shows the work items that need to be discussed (such as blocking issues or recent updates), and this list guides the meeting.
当显示一个多页的报表时我们将使用查看器导航条。
The Viewer navigation bar is used when displaying a multi-page report.
操作板会以这种方式显示多个查询，但是报表提供了更充分的灵活性。
Dashboards can show multiple queries in this way, but the report offers greater flexibility.
这使您可以包括不需要显示在HTML 中的报表，还可以使用诸如PDF甚至是XML 的格式。
This allows you to include reports that don't necessarily get displayed in HTML, but use formats such as PDF or even XML.
为了在报表中正确地显示，这些新的列标题要求设置某些显示变量。
These new column headers require certain render variables to be set in order to be displayed correctly in the report.
报表基底上元素的事件序列显示了相关的位置。
The event firing sequence of the elements on the report base shows the elements relative position.
图1显示了初始报表系统图的修改版。
Figure 1 shows a modified version of the original reporting system diagram.
这个报表将会是仪表盘的第一个报表，它按年显示最高级的产品收益。
This report will be the first report in the dashboard and display, at a high level, product revenue by year.
如果这些报表并没有精确显示您所想要做的，那么您可以创建自己定制的报表。
If these reports don't show exactly what you want to see, you can create custom reports.
查看器的工具栏有很多图标，他们可以完成内容表格的显示，重新运行报表，导出数据，以多种格式导出报表以及客户端和服务器端打印等任务。
The Viewer toolbar has ICONS for displaying the table of contents, re-running the report, exporting data, exporting the report to another format, and client and server-side printing.
假设公司审计人员来到您的“有纸”办公室，要求提供会计报表中显示的某个交易的支持文档。
Suppose the company auditor approaches your paper-based office and requests the supporting documentation for a transaction shown in your accounts.
与TTITLE和BTITLE不同，他们都只在报表的开始和结束处显示，而不考虑报表的页数。
Unlike TTITLE and BTITLE, these are displayed only at the beginning and end of the report irrespective of the number of pages in the report.
节点显示用于满足报表请求的实际MDX查询的部分。
The XMDXSelect node is the node which will display the pieces of the actual MDX query used to satisfy the report request.
创建报表输入输出配置以及显示文本xml文件。
Creating report input and output configuration and displaying text XML files.
在CompatibleQueryMode下执行时，报表显示如下输出。
When executed in Compatible Query Mode, the report displays the following output.
几个小时前他们发表的季度报表显示他们每个月都能赚取超过10亿美元的利润。
A few hours ago they released quarterly results showing them making over a billion dollars in profit per month.
本文显示了怎样以定制报表的形式，从RationalTeam Concert储存库中显示特定的信息。
This article shows some of the basics of how to present specific information from your Rational Team Concert repository in the form of custom reports.
应用推荐