不过最令人担忧的问题是，国家队绝大部分表现都显示出一种想象力上的匮乏，而且过分仰仗球星个人能力得分。
The most worrisome part though was the fact that most performances revealed a lack of imagination and an over reliance on individual efforts to win matches.
结果显示，辅导班老师在所有项目上的得分都要高于正规学校老师。
The survey found that private tutors scored higher than teachers in normal schools on all the items queried: teaching skills, professional dedication and personality.
有些人可能会用这种方式来创建游戏或Facebook应用：在浏览器里显示动画，而游戏得分和用户概要则存储在数据库中。
Some may be creating games or Facebook applications with animations displayed in the browser and the game scores and user profiles stored in a database.
在这个游戏中孩子们靠用雪球砸雪人得分（而不是往叫莎莉姑妈的稻草人身上掇树杈儿）。几年后《美国儿童研究杂志》的调查显示，“砸雪人”和捉人，打闹一起并列小男孩最喜欢的活动之首。
Journal of American Folk-Lore a few years later show that “making the snow-man a target” was among young boys' favorite activities along with squat tag and “stealing hot biscuits.”
治疗后抑郁消失的定义是在治疗的最后3周，HAM-D得分不超过9分。 治疗结果显示舍曲林联用纳曲酮组有更多患者（53.7%）经过14周的治疗摆脱酒瘾。
Results showed that morepatients in the sertraline plus naltrexone group (53.7 percent) were abstinentfor the 14 weeks of treatment than the patients in the other groups combined.
这项服务还提供了一个测试和游戏的积分系统，并能显示出考生得分在群体中占第多少个百分位。
The service offers a point system for tests and games, and displays student scoring in terms of community testing percentiles.
游戏开始后，系统会给玩家显示一个页面，如果玩家猜测的关键词搜索结果的前5位出现了这个页面，玩家就能获得分数。
Once a game begins, players are presented with a web page and receive points to guess keywords for the pages in the top 5 results.
最近几项民调显示，奥巴马的民众支持率平均得分只有接近50%，大大低于去年同期的得分。
Mr. Obama's approval ratings average just below 50 percent in recent polls, down sharply from this time last year.
例如：Portlet将查询当前程序的数据库，并显示名称、地理位置列表，以及分值最高的前十位的得分。
For example: Portlet will query the database for the current program and display a list of names, geographical locations, and point scores for the top 10 highest point values.
调查显示，2009年第一季度，客户对美国酒店业的满意度依然保持较高水准（得分为82.9，保持不变），但是航空公司（得分为75.8）和租车公司（79.0）的客户满意度得分则有不同程度下降，分别下降了1.9和0.3。
Customer satisfaction with hotels remained strong (unchanged at 82.9) but airlines (-1.9 to 75.8) and rental car (-0.3 to 79.0) scores declined in the first quarter of 2009.
Sherman Meter还会显示出其用于计算酒店整体得分的酒店点评数量。
The Sherman Meter ranking also displays the number of hotel reviews that it used to formulate the overall rating.
日常生活能力量表的得分也显示介入治疗组优于对照组，但没有统计学意义。
The Activities of Daily Living score was also better in the intervention group than in controls, although the difference fell short of statistical significance.
但世界知名的智力测验权威詹姆斯•佛林的测验结果显示，近年来这一差距正在不断缩小，女性的得分在今年已经超过了男性。
But that gap has been narrowing in recent years and this year women have moved ahead, according to James Flynn, a world-renowned authority on IQ tests.
结果模糊评价结果显示深圳市社区卫生服务反应性得分为68 27， 处于良好和一般之间。
Results Fuzzy math assessment results show that the score of responsiveness of community health service in Shenzhen is 68.27, which between the degree "good " and "just so-so".
拜纳姆无法对抗帕金斯、加内特和对手的其他内线球员。波士顿凯尔特人也显示出了他们只让对手场均得分只有联盟最低的86.8分的实力。
Andrew Bynum couldn't shake Kendrick Perkins, Kevin Garnett and a slew of help in the lane as the Boston Celtics showed why they have allowed a league-low 86.8 points a game.
测评结果还显示，不同地区满意度得分差异比较明显。
The evaluation results also show that there is an obvious disparity between satisfaction scores between different cities.
每关结束后的任务报告，如果玩家得分超过1000，分数显示到对话框外。
The text spills out of the frame in Mission Completion screen after the user scores more than 1000 during the mission.
但是，研究显示，75岁以下的日本人在人际交往智慧上要超越美国人，而事实上，美国人的团体智慧得分要高于日本人。
Yet the study showed that by 75, the Japanese scored higher in the interpersonal wisdom and Americans, in fact, achieved higher results in the intergroup variety.
他们的结果再次显示，看虚构类节目的参与者情商分更高，而看非虚构类节目的参与者，得分也比不看电视的人高。
Again, their results showed that the fiction viewers' empathy scores were superior, though the nonfiction viewers' scored higher on average than those who hadn't watched anything beforehand.
这项调查显示，在本次140个城市参与的一年两次的角逐中，得分97.5%的澳大利亚第二大城市墨尔本名列第一，超过得分97.4%的维也纳。
The survey shows that in this biannual competition participated by 140 cities, Melbourne, the second largest city in Australia tops the list via the score of 97.5%, followed by Vienna, scoring 97.4%.
在一次投篮后，分数将不会提前显示在得分板上直到得分动画完成之前。(这有时的确很困扰人)。
After a made basket, the score will no longer update on the scoreboard until after the animation has completed; this should be much less confusing.
这个图表显示的帐户曝光的基础上在鹏远得分乐队的转变(人民币千元)。
This chart show the exposure of accounts (RMB '000) based on the shift in Peng Yuan score band.
检验的结果显示，对运动员来说，各个纯策略的得分概率在统计上是相同的，与理论的预期十分一致。
The test results indicated that there were no statistical difference in win rates across various strategies for players, which is consistent with the equilibrium prediction.
这就确保质量得分在决定这些位置显示的广告时发挥更为重要的作用。
This ensures that Quality Score plays an even more important role in determining the ads that show in these positions.
他在1976年蒙特利尔奥运会上被取消了参赛资格。他对其使用的重剑进行了改制，使之在没有击中对方的情况下民能显示其得分。
At the Montreal Games of 1976 he was disqualified, for he tampered with his epee, causing it to register hits even when none had been scored.
生命通过负熵以维持其有序性，从而使得分子层次的量子性得以宏观规模显示出来。
Life maintains its order through minus entropy so as to show out quanta nature of molecule arrangement by macroscopic scale.
评价结果显示，经理层治理状况总体偏低，且行业间和各主、子因素指数间的得分有较大差异。
The appraisal result shows the overall condition is a little lower and there is big difference among industries and sub-index.
评价结果显示，经理层治理状况总体偏低，且行业间和各主、子因素指数间的得分有较大差异。
The appraisal result shows the overall condition is a little lower and there is big difference among industries and sub-index.
应用推荐