选项显示在左边的面板中，细节显示在右边的面板中。
Options are easy to find in the pane on the left, and details are displayed in the right pane.
这些可用的列显示在左边的列表框中，而对话框控制着这些列的导出。
The available columns are displayed in the left list box and the dialog has controls to select these columns for export.
使用“编辑”来删除新邮件时，表示新邮件的蓝色小点会显示在左边，以提醒你这是未读的。
When using edit to delete new mail, the new message blue dot appears on the left as well as the delete dot, so you can see what's unread (found by Daremo)
当你打开一个窗口后打开第二个窗口时，原先打开的窗口会移到右边，新打开的会显示在左边。
Also if you have one window up and open a second the first window slides to the right and the new window opens on the left of the screen.
我们在最左边窗格中使用树查看器显示文件夹和文件。
Folders and files are displayed in the left pane using a tree viewer.
另外，图中还显示了两个菜单按钮，第一个在水平标题栏的上边，第二个在垂直标题栏的左边。
One more look at the figure will show two menu buttons, one above the horizontal header and a second to the left of the vertical header.
我们在左边窗格中使用树查看器显示文件夹和文件。
下面的应用程序屏幕截图在它的左边显示了这个域中的资源，从配置管理程序直到消息流。
The screenshot of this application below shows the resources of this domain, from the configuration manager all the way through to the message flow, displayed on the left.
在图7左边，有两个JSP，它们是介绍页面或视图，在浏览器中显示。
On the left side of Figure 7, there are two JSPs. These are the presentation pages, or views, that are displayed in a browser.
这样，我们希望得到的在主题左边的导航条显示portlet的效果就实现了。
This gave us the desired effect of showing the portlet in the left navigation bar of the theme.
在地图的左边部分，图3显示所有Placemark对象的列表，列表的上方是KML文档的和。
To the left of the map, Figure 3 shows a list of all your Placemarks, with the and of KML document displayed above them.
图2在左边和右边分别显示了两个不同的Web页面，它们是使用不同的概要并根据相同的代码生成得到的。
Figure 2 shows that the Web pages on the left and right are two different Web pages that are generated by different profiles based on the same code.
点击一下，Pixelpipe的侧边栏就会显示在屏幕的左边。
Click that once and the Pixelpipe sidebar will display on the left side of the screen.
该扩展视图在左边，以树状图的形式，显示出计划的各种组件，在右边显示与每一项选中事件相关的细节信息。
The expanded view shows the various artifacts of the schedule as a tree view on the left, with detailed information related to each selected event on the right.
左边的窗格显示了树形的层级结构，它描述了数据在文档中是如何以层级结构安排的。
The left hand pane shows a tree structure that depicts how the data is hierarchically placed in the document.
当在左边窗格中选中某个文件夹时，它所包含的文件就显示在最右边窗格的表查看器中。
When you select a folder in the left pane, the files it contains are shown in a table viewer in the right pane.
当在左边窗格中选中某个文件夹时，它所包含的文件就显示在右边窗格的表查看器中。
When you select a folder in the left pane, the files that it contains are shown in a table viewer in the right pane.
我们现在要做的是将树查看器移到左边，将一个表查看器放在右边，以显示在树查看器中已选中的文件夹中的文件列表。
What we want to do now is to move the tree viewer to the left and put a table view on the right showing a list of the files in the folder we have selected in the tree viewer.
左边的部件在一个表格中显示特定组件的缺陷总数，右边的条形图显示过去几周的缺陷数量。
The left widget displays the total number of defects for a particular component in a table, and the bar chart on the right displays the number of defects over the last few weeks.
点击左边导航菜单中的任何一个元素都可以在右边框架中显示一个详细的web页面。
Clicking on any element in the left navigation menu brings up a detailed Web page in the right frame.
可以在Designstudio界面左边显示的ProjectExplorer中看到您的所有项目。
You can see all your projects in the project Explorer, which appears on the left side of the Design Studio interface.
内容显示在屏幕左边的工具条上，而常规的电视节目则在底部显示(另有全屏显示的功能)。
Content appears in a sidebar to the left side of the screen, with regular programming playing underneath (a full-screen option is also available.)
在左边，diji . Tree是用来显示包含在服务器中的目录信息的DojoUI小部件。
On the left, diji.Tree is the Dojo UI widget being used to display directory information contained on the server.
他在幻灯片上展示了左边显示器显示除错对话（debugging session），而右边显示器显示文件列表的情景。
The speakers showed a slide in which a monitor on the left maintained a debugging session while files were on the right monitor.
左边的照片上面显示的工作，回线圈7 1 / 2轮流那么死腔，在该中心。
The left photo above shows the rewound work coil 7 1/2 turns with much less dead space in the centre .
磁共振显示在椎管背侧左边有一个边界清楚，椭圆形的块状病变，在C7平面压迫硬膜囊。
Magnetic resonance imaging revealed a well-defined, oval mass lesion on the left dorsal aspect of the spinal canal, which compressed the dural sac at the level of C7.
这个丝带条属于卡尔林克 列 夫显示该奖章（左边第二个）在适当的位置；
This ribbon bar belonging to Karl Rinklef shows the award ( second from the left) in its proper place;
程序运行结果如下图：左边、底下有两个可浮动、可变大小的控制窗口，在左边一个tab页中，可以显示系统目录。
The software result is show the figure below: there are two floating and size adjustable Windows in the left bottom, the system directory can be displayed in one of the left TAB page.
程序运行结果如下图：左边、底下有两个可浮动、可变大小的控制窗口，在左边一个tab页中，可以显示系统目录。
The software result is show the figure below: there are two floating and size adjustable Windows in the left bottom, the system directory can be displayed in one of the left TAB page.
应用推荐