视图则根据表单中提供的指定日期和时间显示主题。
The view simply displays the subject, based on the specified date and time provided in the form.
每组地图显示主题在某特定时期内的空间分布情况的变化。
These maps illustrate the temporal pattern of the subject over a defined period of time.
区域(Region)是Drupal显示主题化区块和节点内容的地方。
Regions are areas into which themed blocks and node content are rendered by Drupal.
然后在圆圈周围写下其他重点，每个重点画个方格圈著，并用箭号显示主题和各重点之间的关系。
Then you put the subsidiary points in boxes around the circle and show the links between them with arrows.
每组地图显示主题在某特定时期内的空间分布情况的变化，或透过一系列高比例的地图显示更多资料细节。
Some of these maps illustrate the temporal pattern of the subject over a defined period of time while others show finer spatial details through a series of maps drawn in larger scale.
例如，在Portlet中，可以提供一个电子邮件列表；该Porlet将显示主题、日期、发件人和其他重要信息。
For example, in your portlet you could provide a list of e-mails; the portlet displays the subject, date, sender, and other important information.
本发明提供用于配置小键盘的方法和系统，其使得能够配置显示器小键盘(400)以显示主题，改变显示字体或呈现其它图形。
Methods and systems for configuring keypads are provided to enable configuring display keypads (400) to display themes, vary display fonts or present other graphics.
这与MicrosoftWindows的显示主题类似，不过它不但会影响桌面环境的外观，而且会影响部件（按钮、菜单等）的行为。
This is similar to the Microsoft Windows display schemes, but not only affect the appearance of your desktop environment but also affects how widgets (buttons, menus, etc) behave.
在他们身后的墙上，大屏幕投影显示着一个“Twitter墙”，一种向观众展示某个事件Twitter反馈的方式，而显示主题是这次网络招聘的名称。
On a wall behind them, a large projector screen is displaying a "Twitterwall", a way of showing to an audience a feed of any particular Twitter hashtag, in this case, the name of the networking event.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
显示所有关于这个主题的文章。
预览现在显示三列，它们是主题、数量和最后一次修改日期。
A preview now shows three columns with subject, number, and last modification date.
这个图显示了这个主题更新时的行为。
This diagram shows the behavior when the subject is updated.
该模块显示一个主题列表。
图4显示的是主题“向导”提供的预先确定好的查询内容，你可以查阅这些关系。
Figure 4 shows the predefined queries that the Topic wizard provides so that you can view the relationships.
实际上，没有主题，就会没有内容，这是由于主题包含所有显示在站点上的控件。
In fact, without themes there would be no content because themes contain all the controls that are displayed on the site.
由于工作软件的演示是在每次迭代结束时进行的，因而可以在以后的迭代中对显示哪个备选主题的决定作出最高的评价。
As demonstrations of working software take place at the end of each iteration, decisions can be made about which candidate themes would be viewed as most valuable in later iterations.
当您选择主题时，将会显示预览，如图20 所示。
When you select the theme, a preview is displayed, as shown in Figure 20.
假定页面应该用与最后显示的页面相关的主题来显示。
The assumption is that the screen should be displayed under the theme associated with the last page displayed.
例如，图2显示了Clean主题和一个存储库，其中有包含一些尚未提交的修改。
For instance, Figure 2 shows the Clean theme and a repository with modifications that are not yet staged.
下面列出了映射中的主题，显示了嵌套的主题类型及标题。
Here's the list of topics from the map, showing the nested topic type and title.
请注意，admin页面显示了在该主题中的主体、私有凭据和公共凭据。
Notice that the Admin page displays the principals, private credentials, and public credentials in the subject.
jsp必须能够显示您的主题和呈现应用程序的页面组和页面。
The Default.jsp must be able to display your theme and render the page groups and pages of your application.
从提要创建的Noteswidget，显示个关于某个主题的新闻。
A Notes widget created from a feed displaying news related to a specific topic.
下一步是使用名为 dtable的表显示一个主题列表。
The next thing you do is display a list of topics using the table called dtable.
今天在Groups上仍然可以看到最初共同的设计原型，一样都是左侧导航（Groups显示的是名称，Gmail用来显示消息主题）。
The common ancestry can still be seen in Groups today, which sports the same left-hand navigation once shared with Gmail (where Groups shows group names, Gmail used to show message subjects).
Portlet提供一个预览窗口，显示当前主题在WebSpherePortal中的外观。
The portlet provides a preview window showing what the current theme would look like in WebSphere Portal.
正式主题以凫蓝圆显示。
安装了自定义主题后，显示名称将在ChangeTheme窗口中列出，并会显示在使用该主题的任何个人业务空间的Theme字段中。
After your custom theme is installed, the display name is listed in the Change theme window and in the theme field for any personal business space that USES the theme.
下列代码显示了订阅这三个主题的示例。
The following code shows an example subscription to three topics.
应用推荐