几张照片摆在她桌子上显眼的位置。
广告都贴在了显眼的地方。
雄鹿窝通常留在开阔或显眼的地方，如鹿常走的小径边。
Scrapes are usually placed in open or conspicuous places, such as along a deer trail.
掌心向下，做一个不显眼的手势，会产生即时的满意效果。
Place your palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
手掌向下，做一个不显眼的手势，会产生立竿见影的效果。
Place you palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
各报都在头版全版以显眼的方式刊登了这个故事。
The newspapers splashed the story all over their front pages.
他们轻蔑地避开显眼的“大嘴巴”，并总能设法为自己找到最绿的灌木丛。
They evaded the obtrusive Turk with a sort of contempt and always managed to find the greenest bushes for themselves.
我想说，这篇文章引起了人们对学生自治组织的注意，这个组织是相当不显眼的。
I'd say the article is bringing attention to the student government organization, which is pretty invisible.
大银行家首当其冲，成了最显眼的被告。
在进房间之前，我在走廊显眼的地方放了一点垃圾。
Before going into the room, I placed a small but conspicuous piece of garbage in the walkway people would use when exiting the room.
这是一个你放在厨房很显眼的地方的很大的日历或者白板。
This is the large calendar or white board you've hung in a prominent position in your kitchen.
而那些显眼的红色斑块显示的是岩石外露的地方。
新主页在显眼的地方显示了一个可跳到十大流行话题的链接。
These new homepages also feature a prominent link to the top ten trending topics on the service.
地上有不显眼的无数的老鼠和田鼠之类的小动物。
Not to mention the equally numerous small animals like field mice and voles which you do not see.
巨大显眼的助推火箭脱离后，它看上去只是架小型滑翔机或飞机。
The huge, showy booster rockets fallen away, it was just a little glider or an aeroplane.
然而政客们只要愿意就能无视这些极为显眼的未竟的事业。
Yet politicians are quite capable of ignoring even glaringly unfinished business if it suits them.
厂商给超市付了“进场费”，把自己的货物摆在显眼的位置。
Manufacturers pay “slotting fees” to have their products placed in desirable locations.
个别欧洲国家的缺席时很显眼的，但是却有以一盆欧盟为名的盆栽。
Individual European countries were conspicuous by their absence, but there was one pot plant there in the name of the European Union.
有些用显眼的设计和更显眼的标题叫嚷着：“我想卖给你一些东西！”
Some, with their loud designs and even louder headlines, scream, “I’m trying to sell you something!”
有些用显眼的设计和更显眼的标题叫嚷着：“我想卖给你一些东西！”
Some, with their loud designs and even louder headlines, scream, "I'm trying to sell you something!"
Maxx采购了精美的大碗，用这些碗将水果陈列在餐厅光照良好且显眼的位置。
Maxx, and use the bowl to display the fruit in a prominent, well-lit place in the lunchroom.
图2显示新的列表，同时还在显眼的地方显示上传的Grails徽标。
Figure 2 shows the new list, proudly displaying the uploaded Grails logo.
你可能很奇怪，为什么网络印刷有如此显眼的优点，然而还是备受争议呢？
With the advantages so plain to see, it makes you wonder why Web-to-print is still so hotly debated.
有些人推测是夏威夷造就了Obama带有的那种显眼的没精打采的酷劲。
Some speculate that it's Hawaii that explains the languid cool that is so striking in Obama.
关于它显眼的性别问题，艾丽卡认为铁塔是巴黎这一爱的城市的伟大的夫人。
Its obvious phallic nature notwithstanding, Erika believes the tower is the Grand Madame of Paris, the city of love.
七月刊有数码产品专栏，而且我们的产品会放在特色产品栏目最显眼的地方。
Lauren: The July issue has a special section on digital products, which will ensure our product a top spot in the features section.
道德警察显眼的白色警车在街上巡逻，让年轻人陷入无尽的焦虑之中无法自拔。
The ominous white morality police vans that patrolled the streets kept young people in a permanent state of anxiety.
道德警察显眼的白色警车在街上巡逻，让年轻人陷入无尽的焦虑之中无法自拔。
The ominous white morality police vans that patrolled the streets kept young people in a permanent state of anxiety.
应用推荐