为输出服务简化这个问题的一个选择是在操作中增加显式的“version”参数，或是在“complexType”中增加显式的“version”字段。
One option to ease this issue for the output service might be to have an explicit version parameter on the operations or an explicit version field on the complexTypes.
对于词汇命名的子程序，可以显式地启用这个功能，但需要显式地关闭与之相关的警告。
For lexical named subroutines, you have explicitly enable the feature but you then have to explicitly turn off its warnings.
显式意味着所使用的概念的类型，和使用它们的约束是显式定义的。
Explicit means that the type of concepts used, and the constraints on their use are explicitly defined.
基于笔者在欧拉描述下模拟注射填充过程的显式算法，应用实体流模型实现了用于注塑填充过程的全矢量化运算显式算法。
On the basis of previous explicit algorithms realized by the authors, a new vectorial and explicit algorithm is proposed and developed for solid flow model under the frame of Eulerian description.
并用引入耗散项的方法建立了两类半显式差分格式，它们是无条件稳定的且可显式地进行计算。
And two classes of semi-explicit difference schemes are also established by introducing a dissipative term, they are unconditionally stable and can be calculated explicitly.
由于三层显格式和AGEI方法的整个计算过程都是显式的，所以非常适合于并行计算。
The whole calculation process is explicit, thus, the AGEI method is very suitable to parallel arithmetic.
实测结果表明，处理风量对板翅式全热交换器的显热效率和潜热效率均有一定的影响，但显热效率受到的影响作用相对较弱。
The experimental data show that the sensible heat effectiveness and moisture effectiveness are both affected by the disposing air quantity under certain conditions.
在显式链接下，使用DLL的可执行文件必须进行函数调用以显式加载和卸载该DLL，并访问该DLL的导出函数。
With explicit linking, the executable using the DLL must make function calls to explicitly load and unload the DLL and to access the DLL's exported functions.
研究两个多项式的根的相对分布的显式判定问题，得出两个三次多项式的根的相对分布以及二次和四次多项式的根的相对分布的显式判定。
We obtain the relative distribution of roots of two polynomials whose degrees are respectively 2 and 4, and we answer the same problem about the two polynomials of degree 3.
研究两个多项式的根的相对分布的显式判定问题，得出两个三次多项式的根的相对分布以及二次和四次多项式的根的相对分布的显式判定。
We obtain the relative distribution of roots of two polynomials whose degrees are respectively 2 and 4, and we answer the same problem about the two polynomials of degree 3.
应用推荐