对男权文化或隐或显的嘲弄与抨击。
They mock and lash out at musculinist culture implicitly or explicitly.
下面的金属支柱竿显的这牌更立体感。
Following metal prop bamboo pole this sign stereoscopic effect obviously.
p标志将提示您输入一个无回显的密码。
日冕显的比太阳的其他部分暗淡，但那是有原因的。
The holes appear darker than other parts of the sun, but there's a reason for that.
并知道他向我们这信的人所显的能力，是何等浩大。
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power.
因此图像采集卡的选择与临床应用显的越来越主要。
Therefore the choice of frame grabbers and clinical application of significantly increasing the main.
目前的应急响应机制在9•11事件后显的尤其突出。
Problems with our current emergency response systems were highlighted by the attacks on September 11.
你问他/她为什么不打电话过来，还显的好像你高他一等。
You ask why the person hasn't called and are made to feel like a stalker.
所以，易碎产品的快递防护包装设计在运输过程中显的更加重要。
So, fragile products express protective packaging design in the process of transportation of the more important.
前有领养老金的人扯着后腿，后有地位渐显的年轻选民们拽着胳膊。
Yet as pensioners tug one way, upwardly mobile young voters pull another.
由于朋友家的整个建筑比较新，使得中午时的佛罗里达显的很清新。
Because the whole building of friend's house is new, at noon the whole scenery of Florida is clear .
在没有光学畸变的情况下，要使如此小的空间显的宽敞需要合适的设备。
Making such a small space look spacious without optical distortion requires the right equipment.
灰显的字段是EVTK已经进行了查找但没有在当前日志中找到的字段。
Grayed-out fields are those that the GC and Memory Visualizer looked for but could not find in the current log.
新娘的礼服一般为白色，新郎是黑色的礼服，使整个婚礼显的庄重严肃。
The bride's demitoilet is generally a white, the bridegroom is a black demitoilet, making the whole wedding show of modesty serious.
因为夏季疾病传染的速度很快，因此如何在夏天轻脂排毒就显的非常重要。
Because diseases spread quickly in the summer, so how to reduce fat and detoxify your bodies in the summer is very important.
在屏幕上看起来很巨大的猫，当你站在牠身边的时候，牠就显的非常矮小。
The cat that looked huge on screen?Actually pretty short when you stand next to him.
春天来了，樱花正在盛开，白昼变长。而我，在下午的时光也显的有些懒散。
Spring has come. Cherry blossoms are blooming and the days are getting longer. I am also getting languid in the afternoon.
从视觉上呈显的面部表情来识别情绪，需要右躯体感觉-相关的皮质进行作用。
We show that recognizing emotions from visually presented facial expressions requires right somatosensory - related cortices.
某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称，或者神显的想像中也是十分明显的。
Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.
这些资产显的能提供一种不同的收益来源，而且它与股票或者债券并不是紧密相关的。
These appeared to offer a different source of returns that was not closely correlated to shares or bonds.
字体造型生动活泼，有光显的节奏韵律感，色彩雄厚明快，给人以生机盎然的感受。
Font style is lively and vivid, vivid sense of rhythm, rich colors and bright, give a person with vitality of feeling.
在失败中，才明白在现实面前，爱情或感情，什么海誓山盟。都显的那么苍白无力。
In the failure, they would understand the real face of love or emotional, what Haishishanmeng. Are explicit so pale and weak.
在他的领导下，以色列的空军在远离目标的地方进行轰炸演习，且演习当曝光时，显的很高兴。
Under him, the Israeli air force conducts bombing exercises over far-off targets and seems gratified when they are disclosed.
因为神并非不公义，竟忘记你们所作的工，和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。
For God is not unrighteous to forget your work and Labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
简洁、明晰的线条，优雅、品位的装饰，些微冲淡着卧室中的柔漫气氛，却更多了一丝内蕴渐显的生活气度。
Simple and clear lines, graceful and noble decorations, all dilute the weak atmosphere slightly in the bedroom, with more showing of living generosity of spirit.
点球大战是一场沉闷至极的比赛中最为精彩的部分，而面对葡萄牙队坚若磐石的防守，阿根廷队显的毫无办法。
The penalty shootout was the most exciting part of an otherwise dull match, with Portugal's stout defense standing strong and Argentina unable to break it down.
现场勘查中，技术人员对用粉末刷显的手印、灰尘加层手印拍照提取后，再用新型手印提取器提取效果更好。
In the investigation on-scene, it is better for the technician to use the fingerprint extractor after using the powder and dust to take photo.
现场勘查中，技术人员对用粉末刷显的手印、灰尘加层手印拍照提取后，再用新型手印提取器提取效果更好。
In the investigation on-scene, it is better for the technician to use the fingerprint extractor after using the powder and dust to take photo.
应用推荐