但他和他那些显然害怕因失言而造成以后法律上面另被动的同事们的态度却似乎总是有些躲躲闪闪。
But he and some of his colleagues-clearly fearful of committing a legal faux pas-often seemed evasive.
她听了，显然害怕极了，忙问我：“我怎么没收到，完了完了，这下语文老师要好好批评我一下了。”
She listened, apparently was frightened, busy asked me: "how do I received, over over, this is Chinese teacher to give me a good criticism."
显然这样的呐喊更激励人心，在我感觉害怕或者没有安全感的时候能使我鼓起勇气来。
Obviously this voice is a lot more motivating and helps me keep my courage up when I feel scared or insecure.
基本上，那些被寄予厚望的强队在踢这种第一轮比赛时只求晋级就好，这显然是害怕输球的心理在作祟。
Basically, the big teams with high expectations play these first-round games just to get through. I don't think consciously but more for fear of failure.
另外一个比较值得担心的是通胀，尽管显然发达国家更应害怕自己的经济陷入紧缩。
The other big worry is inflation, even though economies in the rich world surely still have more to fear from deflation.
另一个逃犯显然对他的同伴害怕至极，只能反复地说以下的话：“他企图谋杀我。”
The other fugitive, who was evidently in extreme horror of his companion, repeated, 'he tried to murder me.
尽管老一代人显然喜欢在聚会上用传统的白酒助兴，可是年轻的客户却害怕提议喝点白酒。
While the older generation clearly preferred to slicken meetings with the traditional liquor, the younger clients cringed at the suggestion of it.
你可以说你的男朋友把喝酒的习惯强加于你，但是很显然你也是因为害怕自己对他喝酒的担心会让他很扫兴。
You say your boyfriend 'presses' drinks on you, and clearly you've been allowing your fear of looking like a killjoy to over-ride your worries about his drinking.
最后她显然认为他是可以相信的，于是突然脱口说道：“他让别的孩子感到害怕。”
Apparently she decided she could, because she said in a sudden rush, "He scares the other children."
从你的邮件中很显然得知你有一个很大的公司，我很害怕我们公司的需求对于你来说是如此的小。
As is evident from your mail, you have a very large company and i'm affraid, that my company and my needs are too small for you.
法国人显然赞赏萨尔科齐，但他们并不喜欢他，甚至发现他让人有些害怕。
The French plainly admire Mr Sarkozy, but they do not warm towards him, and seem to find him a bit scary.
这样的评论显然言过其实，但是，我们每个人都有特别害怕的东西：经济损失、子女或配偶死亡、癌症，或其他损失或困难。
That comment was obviously an overstatement. But each of us dreads the thought of something in particular: financial loss, the death of a child or spouse, cancer, or another loss or hardship.
这样的评论显然言过其实，但是，我们每个人都有特别害怕的东西：经济损失、子女或配偶死亡、癌症，或其他损失或困难。
That comment was obviously an overstatement. But each of us dreads the thought of something in particular: financial loss, the death of a child or spouse, cancer, or another loss or hardship.
应用推荐