他无时无刻，无处不在地显明自身。
宇宙存在的最终目的是显明神的荣耀。
The ultimate goal of the universe is to show the glory of God. It is the reason for everything that exists, including you.
只有一位在天上的神能显明奥秘的事。
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.
我们的话显明我们的深信。
耶和华已将自己显明了，他已施行审判。
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands.
孩童的动作，是清洁，是正直，都显明他的本性。
Even a child is known by his actions, by whether his conduct is pure and right.
这道理就是历世历代所隐藏的奥秘，但如今向他的圣徒显明了。
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints.
好显明耶和华是正直的，他是我的磐石，在他毫无不义。
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是神的儿子。
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead.
按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是神的儿子。
And who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
愿你的作为向你仆人显现。 愿你的荣耀向他们子孙显明。
May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.
但到了神我们救主的恩慈，和他向人所施的慈爱显明的时候。
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared.
凡事受了责备，就被光显明出来。因为一切能显明的，就是光。
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
这种光景我们是常看见的，但是完全的启示尚须留待将来才能显明。
Glimpses of this we see occasionally, but the full revelation of it remains for the future.
在以前的我和如今转变了的我之间，出现了一个非常显明的不同之处。
Between the man I had been and that which I now became there was a very notable difference.
若是属我们的，就必仍旧与我们同在，他们出去,显明都不是属我们的
For if they had belonged to us they would have remained in us, but by going out they made it plain that none of them belongs to us.
你今日显明是以善待我。因为耶和华将我交在你手里，你却没有杀我。
You have just now told me of the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me.
那孩子渐渐长大，心灵强健，住在旷野，直到他显明在以色列人面前的日子。
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
使徒约翰教导我们说，我们爱人，服侍别人，正是显明我们是真正得救的人。
The apostle John taught that our loving service to others shows that we are truly saved.
我便开始解释这个概念，解释它与六十年代反文化的关联。而这层联系，曾经非常显明。
I started to explain the term, spelling out its once obvious connection with the counter culture of the sixties.
耶和华阿，你行了这大事，并且显明出来，是因你仆人的缘故，也是照你的心意。
O Lord . For the sake of your servant and according to your will, you have done this great thing and made known all these great promises.
耶和华阿，你行了这大事，并且显明出来，是因你仆人的缘故，也是照你的心意。
O Lord . For the sake of your servant and according to your will, you have done this great thing and made known all these great promises.
应用推荐