对于视力正常的人来说，从印刷到数字的转变显得微不足道，但是对于许多视障人士而言，这一转变是一个不受欢迎的未知实验。
For sighted people, the transition from print to digital text has been relatively subtle, but for many blind people the shift to computerized speech is an unwelcome and uncharted experiment.
他们最多让你显得是个努力变瘦的大块头，或者更糟的是让你看着更胖，因为他们在你周身拉出来，使你显得更宽。
At best, they look like you’re a big guy trying to look slimmer; at worst, they actually make you look heavier because they pull out across you, broadening your appearance.
研究者说，死亡之后皮肤会变干并且收缩，所以显得头发和指甲更长了。
The researchers said the skin dries out and retracts after death, giving the appearance of longer hair or nails.
排球运动是集体项目，在比赛中“场上意识”显得十分重要，尤其在那千变万化的比赛场上，它往往是成败的重要原因之一。
Volleyball is a collective sport, so the "consciousness on the court" seems extremely important, especially in the constantly changing match, and it is one of critical reasons for gain and loss.
随着一天中时间的变化，光影也随之千变万化，让停车空间也显得更有动感。
The changing time of the day contributes to the changing color of lights, making this parking space - the arrival space, more dynamic.
对工作于引射和亚燃模态的RBCC发动机进气道来说，宽马赫数工作的要求显得尤为突出，使得二元进气道应采用变几何结构。
In ejector and ramjet modes, working over a wide Mach number range is very important for the RBCC inlet, so the 2d RBCC inlet should be variable-geometry.
对工作于引射和亚燃模态的RBCC发动机进气道来说，宽马赫数工作的要求显得尤为突出，使得二元进气道应采用变几何结构。
In ejector and ramjet modes, working over a wide Mach number range is very important for the RBCC inlet, so the 2d RBCC inlet should be variable-geometry.
应用推荐