电影使他显得漂亮—他实际上没有那么英俊。
被他一生都诅咒为无趣都市的日内瓦，现在看来也显得漂亮而充满奇遇。
Geneva, which he had cursed all his life as the metropolis of boredom, now seemed beautiful and full of adventure.
我要感谢米兰球迷一直以来对俱乐部和球队的喜爱和热情，这是我第一次来到新商城：两层楼都显得漂亮、气派。
I thank for the great affection and enthusiasm which the Milan fans always show, for the team, and for our colours. It's the first time that I visit this location: beautiful, great, on two levels.
伴郎伴娘们你们知道在婚礼上你们穿什么才会显得漂亮而又不失高贵呢，下面就看看那我的总结吧，保管对你们有用。
Groomsman Bridesmaid at the wedding are you know what you're wearing will appear beautiful and yet elegant, below have a look that my summary, safekeeping useful to you.
在她那被施了魔法的幻象中，一切都显得多么像漂亮啊！
How fairy-like does everything appear to her enchanted vision!
她头发上戴着那些野花，显得她的模样漂亮得多么不平常啊！
But how strangely beautiful she looks, with those wild flowers in her hair!
特别是年轻女性，她们购买那些漂亮模特作广告宣传的化妆品或服饰，可能是为了能和广告人物显得一模一样。
Young women in particular may buy cosmetics or clothing advertised by beautiful models in an attempt to look the same as them.
“这是很漂亮的设计，但是它的骑车位置显得过于咄咄逼人，这更像是赛车的特征。”斯托达德说。
"It's a beautiful design, but it [has] a very aggressive riding position more typical to a racing bike," says Stoddard.
访问你商店的顾客有不同的个性、需求、兴趣和预算，你得让他们穿了你的衣服显得更漂亮，这样回访率才更高。
The customers who visit your shop have different personalities, needs, interests and budgets, and it's up to you to make them look their best in your clothes so they come back for more.
北京铁杆泰剧迷、44岁家庭主妇蒋静(音)说，我喜欢泰剧；女演员很漂亮，男主角非常帅；它们还证明善有善报，恶有恶报，哪怕一开始显得有点奇怪。
'I love Thai shows. The actresses are so beautiful and the leading men very handsome,' says Jang jing, a 44-year-old housewife from Beijing and an avid fan.
这个工具的Web前端也许不太漂亮，但是其简单性和功能性让外观方面的缺点显得微不足道。
The Web front-end may not look pretty but the simplicity and functionality of this tool allow us to overlook any cosmetic shortcomings.
当她从一天又一天的论题中解放出来，这些新获得的自由时间让Ardisana在商业照片中，显得更加漂亮。
And while she was freed from many day-to-day issues, all this newfound free time let Ardisana take a good look at the bigger picture of the business.
因为看上去像棵树它甚至显得更漂亮。
但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑，因而显得清澈明亮。
But the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.
说也奇怪，她显得更穷，却也漂亮些了，这好象是她绝对不能同时迈出的两步。
Strange to say, she had grown poorer and prettier, two steps which it had not seemed within her power to take.
从雕塑来看，希拉里显得十分漂亮。
漂亮大方的文字显得非常大气，同时它是一种细瘦字型，因此看起来十分优雅。
Having the text nice and large makes it appear very bold, but at the same time because it's a very thin typeface, it comes out looking elegant.
来参加演奏会的男女都和瀚峰差不多年纪，带着他们打扮得漂漂亮亮并且训练有素的孩子，当孩子上台演奏时，家长就显得很紧张。
It was attended by men and women Hanfeng's age, who seemed nervous when their well-trained and nicely dressed children took the stage.
我们又来到了国会大厦，这个在国会山上的建筑物非常有特色，尤其是晚上整个灯光显得特别漂亮。
We went to the Houses of Parliament, the Capitol Hill, the building is very distinctive, especially at night, the light is particularly beautiful.
因为穿上新衣服以后，爸爸显得是那样的年轻漂亮。
Because after wearing new clothes, my father appeared to be as young and beautiful.
一个漂亮的箱子把所有刀具整整齐齐收纳其中，这样就不会显得不屑一顾了。
A handsome case keeps it all in place; snootiness not included.
当汤姆提到的那个漂亮的金发碧眼姑娘转过身后竟是个留着长发和胡须的男人时，他显得很窘。
Was Tom's face red when the beautiful blonde he referred to turned round and proved to be a man with long hair and a beard.
蓝色适合你，使你的头发显得更漂亮了。
花草树木环绕周围的别墅显得很漂亮。
Surrounded with trees and flowers, the villa looks beautiful.
杰克：确实应该这样，但我觉得……那一艘漂亮的船让这艘船显得有些多余了。
Jack: it's a fine goal, to be sure. But it seems to me that a ship like that makes this one here a bit superfluous, really.
她显得非常的绝望无助，哭着抱着她那漂亮的孩子站在我的面前。
As she stood in front of me, crying, holding her beautiful son, I could see the despair and hopelessness on her face.
她显得非常的绝望无助，哭着抱着她那漂亮的孩子站在我的面前。
As she stood in front of me, crying, holding her beautiful son, I could see the despair and hopelessness on her face.
应用推荐