在互动交流中，新闻评论的导向作用显得更为重要。
The guiding role of news commentary is more important in the interaction.
在我国现阶段的基础道德建设中，广泛性要求显得更为重要。
During the basic moral construction at the present stage of our country, the request of universality appears more important.
由于地球大气的吸收和发射，在空间进行红外观测显得更为重要。
Because of the absorption and emission by earth atmosphere, it is more important to conduct infrared observation in space.
因此，如何构建一套全面、系统的财务分析指标体系就显得更为重要了。
Therefore, how to construct a set of comprehensive and systematic financial index system appears to be more important.
因此，明确农村区域文化资源整合的原则、方法和途径就显得更为重要。
Therefore, it is very important to define the principles, methods and approaches of integrating of culture resources in rural areas.
其中铰链、滑轨、合页和锁具在生活中使用频率更高，因而显得更为重要。
Including hinges, slides, hinges and locks the frequency of use higher in life, and thus even more important.
德语科教资料的笔译也因此显得更为重要，现对其基本技巧进行简要论述。
Therefore, the translation of German science and education materials is becoming more serious. The basic translation skills are briefly discussed in the paper.
以此为背景，对城市副中心的空间结构模式和用地规模的研究显得更为重要。
Under this background, it seems even more important to study the space structural mode and area scale of city subsidiary-centers.
这一发现表明，人的右脑对于声音识别来说显得更为重要，而左脑则用于理解听到的内容。
The finding suggests that in the human brain, the right side is more important in voice recognition while the left is used to understand words.
随着数字作品的网络传播，数字水印技术作为一种版权保护新手段显得更为重要。
Since the digital works was spread extensively via Internet, the digital watermark technology became especially important as a way of copyright protection.
随着消费者购买LED灯泡的数量不断增加，他们的体验的质量就显得更为重要。
As the number of consumers buying LED bulbs continues to increase, the quality of their experience becomes even more important.
而在世界绿色呼声和绿色需求日益高涨之时，研究绿色文化管理就显得更为重要了。
Thus while the world green call and the green demand rise increasingly, the research on the green culture management is becoming more important.
当代的教育已经开始向产业化转变，这其间品牌的管理以及营销传播，显得更为重要。
Brand management and marketing communication have become more important as contemporary education begins the transition of industrialization.
高校田径运动训练要科学化，相关运动训练负荷的定量控制方法的研究就显得更为重要。
If the track and field training is to be made scientific, the research on the quantitative control method in training load turns out to be more important.
在激烈的就业竞争和职业流动过程中，大学生如何做出有效的职业决策就显得更为重要。
It is important that the college students know how to make effective occupational decisions in the course of competitive and occupational changes.
尤其在引信故障树分析报告中，为了能更好地对比分析研究，统一格式就显得更为重要。
The unigue formulation is very important for comparison study, especially in fuze fault tree analyzing report.
随着实力雄厚的中国金融机构不断走向国际舞台，有关风险管理的讨论就显得更为重要。
The topic is the more relevant as leading PRC financial institutions continue to emerge as major global players.
对文档模板和格式进行标准化并使用某个版本控制系统，这对于分布式的虚拟团队而言显得更为重要。
Standardizing on a document template and format and using a version control system becomes that much more important for distributed, virtual teams.
磁控溅射技术是现代材料制备的重要方法之一，特别是在薄膜的制备过程中显得更为重要。
The technology of magnetron sputtering is an important method of preparing new materials in modern times, especially in the process of preparation of films.
为了能使患者情绪稳定，面对现实树立战胜疾病信心，配合治疗，心理护理显得更为重要。
Mental nursing is important to stabilize patients' mood and set up their confidence to overcome the disease.
电容储能凸焊的喷溅问题比交流凸焊更为突出，研究影响喷溅发生的因素就显得更为重要。
The problem of splash is more serious in capacitor discharge projection welding than in ac welding.
共同营造良好的工作氛围对于我们运行人员来说显得更为重要，直接关系到我们工作的好坏！
Work together to create a good working atmosphere for our operating personnel is even more important, is directly related to our work, good or bad!
“人们仍然利用各种办法寻找爱情，但网络爱情将比以住显得更为重要”，Farrer说。
"People will still meet in all kinds of ways but the development of the relationship online is more important than ever," said Farrer.
剪切作用与挤压作用相比较易破碎麸屑，这使小麦水分调节和粗粒粗粉的精选工作显得更为重要。
However, the shearing tends to produce more branny particles than the crushing, so that the conditioning of wheat and purification become even more important.
外购件成本在发动机总成本中占很大比重，因此提高采购管理水平对企业经营活动显得更为重要。
The cost of purchased parts in the engine is a very large proportion of total costs, thus improving the procurement management of the business activities become more important for any enterprise.
喝咖啡使你有更低的几率换上最普遍的二型糖尿病，这一点在如今糖尿病如此泛滥的时代显得更为重要。
Coffee drinkers have lower rates of Type II diabetes, and that's an especially important finding since diabetes is becoming more prevalent today.
与传统电池供电相比，更加高效、环保，特别在当前节能、环境要求越来越高的大背景中显得更为重要。
Compared with the traditional model of battery-powered, it is more and more efficient, environmental and important, especially in the background of energy conservation and environmental requirements.
与传统电池供电相比，更加高效、环保，特别在当前节能、环境要求越来越高的大背景中显得更为重要。
Compared with the traditional model of battery-powered, it is more and more efficient, environmental and important, especially in the background of energy conservation and environmental requirements.
应用推荐