橄榄油和大蒜在他的食谱中显得很重要。
所以基桩完整性的量化分析就显得很重要。
So the quantitative analysis of defective piles appears to be very essential.
因此做好农业节水，研究农业节水技术就显得很重要。
So the research on water-saving agriculture, water-saving agricultural technology becomes very important.
此刻，重视他人感受显得很重要，不然会导致对抗甚至分离。
Recognition of other's feelings is important right now or you could provoke a fight or even a split.
随机变数高阶矩的计算一般来说是困难的，因此估值显得很重要。
It is difficult to calculate the higher order moment of the random variables in a general way, therefore it appears very important to attain its evaluation.
窗体的多样显示方式能改变，并且保存、载入配置，显得很重要。
The way to change the form of a variety show, and saving, loading configuration, is very important.
“把山丘夸作大山(小题大作)”就是使不重要的事情显得很重要。
"To make a mountain out of a molehill" is to make an unimportant matter seem important.
正确运用危机公关预防危机、解决危机、转变危机，就显得很重要。
It appears very important right away that rightly applying crisis public relation to take precautions against crisis, resolve crisis, change the crisis.
建筑产品及其生产的特殊性使建筑业合理的企业规模结构显得很重要。
Rational scale structure of architecture is very important, because of the special characteristics of architecture product and its production.
因此，对婚前取得的房屋财产而言，产权证上署谁的名字就显得很重要。
Therefore, access to housing premarital property, the property whose name on the certificate Department appeared very important.
女性也会高效地回忆起梦境，因为我们会让自己梦显得很重要，这一点和男人们不同。
Women may also recall dreams more effectively because we bestow them with more significance than men do.
但除了这一标准外，相对薪酬就显得很重要了，还有对薪酬或薪酬满意度的感知。
However, beyond that level, relative pay becomes an issue and with it, perception of pay or pay satisfaction.
正如同贵公司的“微观”环境非常重要一样，外部世界在发生什么情况同样显得很重要。
Just as your company's "micro" environment is important, so is what's happening in the outside world.
也许对大部分人来说跟没有发生过是一样的，但是对这个艺术家群体来说显得很重要。
Perhaps it didn't touch the lives of most people, but it was particularly significant to the artistic group.
精密诊断技术不仅在汽车维修阶段显得很重要，而且在汽车综合管理中也起着重要作用。
The precise diagnosis plays an important role not only in motor vehicle maintenance, but also in motor vehicle comprehensive management.
这就是别生硬地说“不”显得很重要的原因，我们应该学习的是该如何有效地拒绝别人。
That's why it's so important not simply to say no, but to learn to do so effectively.
精密诊断技术不仅在汽车维修阶段显得很重要，而且在汽车综合管理中也起着重要作用。
The precise diagnosis plays an important role not only in motor vehicle maintenance, but also in motor vehic…
如果你喜欢啤酒的话那乌克兰的情况就会显得很重要了，由于今夏的大旱乌克兰已经禁止谷物出口了。
What happens in Ukraine is particularly important if you like beer since the drought-hit nation has banned grain exports since this summer's drought.
随着父亲在育儿上花费越来越多的时间，儿科医生重视那些爸爸们的心理健康就显得很重要。
With fathers spending more time on childcare, it's important for pediatricians to pay attention to dads' mental health.
除此之外，当我们引进一个新的品牌时，花一些时间去深入引导的当地时尚市场同样显得很重要。
In addition to this, while we are bringing in new labels it is also so important to spend time educating the local fashion market.
现在，这显得很重要。我没有赋予，所以我的不到祝福，我给予了，我就能得到祝福。你看到这两者的区别了吗？
Now, this is important. I don't give to get a blessing. I give to be a blessing. Do you see the difference there?
出于这个原因，与你的医生讨论你当前正在采用或者考虑采用的辅助疗法或者选择疗法就显得很重要。
For this reason, it is important to speak with your doctor about any complementary or alternative therapies you are currently using or considering.
因此，寻找新型的非线性光学材料显得很重要，近年来，金属团蔟聚合物经研究具有很强的光学非线性。
Therefore, it is important to look for the new nonlinear optical materials. In recent years, the cluster Polymer of metal with strong nonlinear optical properties have been studied popularly.
它也许是您在创建某种“系统”时遇到的问题，但它肯定不是您用户的问题，即不是在这里显得很重要的用户的问题。
It might be your problem to create a "system" of some sort, but it's certainly not your user's problem, and it's the user that's important here.
而这一点不仅仅是对于你们的生活和你们的未来显得很重要，你们经受教育之后能取得的成就同样可以决定这个国家的未来。
And this isn't just important for your own life and your own future. What you make of your education will decide nothing less than the future of this country.
美工设计者只需要配置文件，动态区块和其他的界面部分，不必要去接触那些错综复杂的php代码。因此，这时候有一个很好的模板支持就显得很重要了。
Designers need support for config files, dynamic blocks and other interface issues, but they don't want to have to deal with intricacies of the PHP programming language.
美工设计者只需要配置文件，动态区块和其他的界面部分，不必要去接触那些错综复杂的php代码。因此，这时候有一个很好的模板支持就显得很重要了。
Designers need support for config files, dynamic blocks and other interface issues, but they don't want to have to deal with intricacies of the PHP programming language.
应用推荐